| 意味 | 例文 |
「示」を含む例文一覧
該当件数 : 44092件
在这种情况下，显示控制单元 118响应于该指示在电子节目指南图像 200上移动聚焦的节目信息 202(步骤 S112)，并且更新显示屏 30上的显示 (步骤 S104)。
この場合、表示制御部118は、電子番組表画像200上でフォーカス番組情報202を指示に従って移動させ（ステップS112）、表示画面30の表示を更新する（ステップS104）。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1-4-1.相关信息初始屏幕显示处理 )
（1−4−1．関連情報の初期表示処理） - 中国語 特許翻訳例文集
(1-4-2.相关信息滚动显示处理 )
（1−4−2．関連情報のスクロール表示処理） - 中国語 特許翻訳例文集
(1-4-3.相关信息更新显示处理 )
（1−4−3．関連情報の更新表示処理） - 中国語 特許翻訳例文集
(1-4-4.相关信息历史显示处理 )
（1−4−4．関連情報の履歴表示処理） - 中国語 特許翻訳例文集
(1-4-5.相关信息显示结束处理 )
（1−4−5．関連情報の表示終了処理） - 中国語 特許翻訳例文集
当紧接在显示相关信息图像 300之后接收到返回指示时，终止相关信息图像 300的显示，并且返回到仅显示电子节目指南图像 200的状态。
関連情報画像300が表示された直後の状態で戻る指示があった場合にも、関連情報画像300の表示が終了され、電子番組表画像200のみが表示された状態に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出扬声器分配屏幕的例子的图。
【図3】スピーカ割当画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出映射信息的例子的图。
【図4】マッピング情報の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出 AV放大器的配置例子的框图。
【図5】AVアンプの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3C示出了表示来自隐蔽字幕流的数据的输入的 CC数据区域以及表示输出或显示隐蔽字幕文本给使用者的显示区域。
図3Cは、字幕ストリームからのデータを表す着信CCデータ領域と字幕テキストの出力または実際の表示をユーザに表す表示領域を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图2还展示节点 222、224以及 226的扩展。
図2は、また、ノード222、224、および226の拡がりを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7图示了分组的数据结构。
図7は、パケットのデータ構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A～ 7C示出时隙分配。
【図7】タイムスロットの割り当てを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出 PON系统的配置的图；
【図3】PONシステムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3所示为本发明的一个实施例。
【図3】本発明の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5所示为本发明的另一个实施例。
【図5】本発明の他の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6所示为本发明的另一个实施例。
【図6】本発明の他の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个实施方式的处理如图 4所示。
ある実施形態の処理が図4に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这在 783和 786处示出。
このことは783および786に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为表示 ADF主体侧的盖的样子的立体图；
【図4】ADF本体側のカバーの様子を示す斜視図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是印刷指示接受画面的一例。
【図3A】印刷指示受付画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B是印刷指示接受画面的一例。
【図3B】印刷指示受付画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B示出具有胡子的人面部；
【図3】人物顔の特徴を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示出戴有太阳镜的人面部。
【図4】装着物を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出直方图获取区域。
【図6】ヒストグラム取得用領域を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出照相机的操作的流程图。
【図15】カメラの動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3(B)是表示自身肖像模式的图标的显示状态的图解图；
【図3】（A）は通常モードを示すアイコンの表示状態を示す図解図であり、（B）はセルフポートレートモードを示すアイコンの表示状態を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，抑制了不需要的显示动作。
このため、不要な表示動作が抑制される。 - 中国語 特許翻訳例文集
返回图 6所示流程图继续进行说明。
図6に示すフローチャートに戻って説明を続ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 2中示出的 S203的详细流程图。
【図3】図2に示すS203の詳細のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图 3中示出的 S223的详细流程图。
【図4】図3に示すS223の詳細のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A图示了摄像机装置 10L和 10R的构造。
図2（a）は、カメラ装置10L，10Rの構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在如图 8所示的示例中，水平线以正确的布置方式显示。 因此，圆形标记 m11清楚地显示在物体 M10中，而叉形标记 m21以难以辨认的方式不清楚地显示在物体 m20中。
図8の例の場合は、正しいライン配列で表示させた例であるので、物体M10の丸印m11が明確に表示されて、物体M20の×印m21は、判別し難い不明確に表示された状態となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如图 8所示的显示标记的形状仅为示例。 只要可以通过以相同方式将水平线互换来进行区分，就可以显示其他形状。
また、図8に示した表示物の形状は一例であり、同様に水平ラインの入れ替わりで区別がつく表示が行われるものであれば、その他の形状の表示を行うようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A、7B和 7C是现有技术的示图；
【図7】従来技術を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2表示主机 300的配置实例。
0039 図2は、ホスト300の構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3表示 SAN交换机 200的配置实例。
0040 図3は、SANスイッチ200の構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10表示 FCoE交换机 400的配置实例。
0057 図10は、FCoEスイッチ400の構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15表示 FC/FCoE帧和 SCSI命令的结构。
0073 図15は、FC／FCoEフレーム及びSCSIコマンドの構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16b表示 FC/FCoE帧切换的实例。
0076 図16bは、FC／FCoEフレーム切替えの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示 T2帧配置的图；
【図1】T2フレームの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示分类块的详细配置的图；
【図7】並び替え部の詳細な構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示例了在通过控制应用 162在屏幕 160上显示的处理目的与样本显示区域 165上显示的应用的处理后样本之间的链接的说明图。
図16は、制御アプリケーション162によって画面160に表示される処理の目的と、サンプル表示領域165に表示されるアプリケーションの処理サンプルの紐付けについて示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当信息处理设备 100的使用者从通过控制应用 162在屏幕 160上显示的功能之中选择一个功能时，控制应用 162显示样本显示区域 165以及显示样本数据。
制御アプリケーション162が画面160に表示した機能の中から、情報処理装置100のユーザが一つの機能を選択すると、制御アプリケーション162はサンプル表示領域165を表示し、サンプルデータを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，使用者可以通过操作鼠标双击画面上显示的图像显示应用程序的快捷图标，来指示图像显示应用程序的执行。
例えば、使用者は、画面上に表示されている画像表示アプリケーションのショートカットアイコンをマウスを操作してダブルクリックすることにより、画像表示アプリケーションの実行を指示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，控制装置 103在地图显示栏 4a的右下显示： 在地图显示栏 4a内显示的地图内的地点处拍摄的图像的数量 4c。
また、制御装置103は、地図表示欄4aの右下に地図表示欄4a内に表示されている地図内の地点で撮影された画像の数4cを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用者在“分割数”弹出菜单 7f指定了分割数后，通过点击“地图显示”按钮 4g可以指示将地图显示栏 4a内以指定的数量进行分割并进行地图显示。
使用者は、「分割数」ポップアップメニュー7fで分割数を指定した後、「地図表示」ボタン4gをクリックすることにより、地図表示欄4a内を指定した数で分割して地図表示を行うように指示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
(6)在上述实施方式中，对于如图 4所示的标识 4b那样作为在地图上显示的表示摄影地点的标识而显示呈销形状的图形的例子进行了说明。
（6）上述した実施の形態では、図4に示す指標4bのように、地図上に表示する撮影地点を示す指標としてピンの形状をした図形を表示する例について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，在地图显示栏 4a中显示了东京全域的地图时，使可选择的网格尺寸为“10km”、“20km”、……，在地图显示栏 4a中显示了荒川区全域的地图时，成为“0.25km”、“5km”、……。
具体的には、例えば、地図表示欄4aに東京全域の地図が表示された場合には、選択できるメッシュサイズを「10km」、「20km」、・・・とし、地図表示欄4aに荒川区全域の地図が表示された場合には、「0．25km」、「5km」、・・・とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
