「私」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我听出是他在喊我。

私は彼が私を呼んでいるのが聞いてわかった． - 白水社 中国語辞典

正确处理公与私的关系。

公と私の関係を正しく処理する． - 白水社 中国語辞典

这房屋是他家私产。

この家屋は彼の家の私有財産である． - 白水社 中国語辞典

民法、商法都属于私法。

民法・商法はいずれも私法に属する． - 白水社 中国語辞典

我们住的是私房。

私たちの住んでいるのは個人所有の家屋である． - 白水社 中国語辞典

谨以私见相告，供参考。

謹んで私見を述べて，参考に供します． - 白水社 中国語辞典

这是私事，不用管了。

これは私事ですから，構わないでください． - 白水社 中国語辞典

任何事情都不要出于私心。

どんな事でも私心からしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

私心杂念((成語))

私心と雑念，利己的で不純な考え． - 白水社 中国語辞典

气死我了。

（私をひどく怒らせた→）私はひどく腹が立った． - 白水社 中国語辞典

您别抬举我了，我能力不够。

私を買いかぶらないでください，私には力不足です． - 白水社 中国語辞典

我不头痛了。

私は頭が痛くなくなった．私はもう頭が痛くない． - 白水社 中国語辞典

你往东，我往西，咱不同路。

君は東へ，私は西へ行く，私たちは同じ道ではない． - 白水社 中国語辞典

别往我这儿瞧。

私の所に目を向けるな，私の所を見るな． - 白水社 中国語辞典

我没忘过你对我的帮助。

私は私に対するあなたの援助を忘れたことがない． - 白水社 中国語辞典

克服私心，排除妄念。

私心を克服し，まともでない考えを取り除く． - 白水社 中国語辞典

只有无私的人，才能无畏。

無私の人であってこそ，ひるむことがない． - 白水社 中国語辞典

我现在干的不是我喜欢干的工作。

私が今やっているのは私がやりたい仕事ではない． - 白水社 中国語辞典

先公后私

公の事を先にし私の事を後回しにする． - 白水社 中国語辞典

不能利用工作之便泄私愤。

仕事の機会を利用して私憤をぶちまけてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他约我，我谢了。

彼は私を誘ったが，私は断わった． - 白水社 中国語辞典

科长从不徇私。

課長は私情にとらわれて不正なことをしない． - 白水社 中国語辞典

他绝非徇私的人。

彼は決して私情に迷わされる人ではない． - 白水社 中国語辞典

坚决禁止徇私。

断固として私利に迷わされて不正を働くことを禁止する． - 白水社 中国語辞典

我没有掩盖过我的缺点。

私は私の欠点を隠したことがない． - 白水社 中国語辞典

是我哥哥把我养大的。

私の兄が私を育ててくれたのだ． - 白水社 中国語辞典

我们揭露了他们的阴私。

私たちは彼らの悪事を暴いた． - 白水社 中国語辞典

我把他引见给我父亲。

私は彼を私の父に引き合わせた． - 白水社 中国語辞典

这可怨不着我，我根本不知道。

これは私のせいでない，私は全く知らなかったのだ． - 白水社 中国語辞典

私心杂念((成語))

私心と雑念，利己的で不純な考え． - 白水社 中国語辞典

我爸爸和我师傅把我给镇啦。

私の父と親方は私を従わせた． - 白水社 中国語辞典

我买到一双正好的鞋。

私は私にぴったりの靴を1足買った． - 白水社 中国語辞典

今天该我值班。

今日は私が当直する番だ，今日は私が当番だ． - 白水社 中国語辞典

他利用职权，自肥私囊。

彼は職権を利用して，私腹を肥やした． - 白水社 中国語辞典

我妈想包办我的婚姻，都被我挫败了。

私の母は私の結婚を勝手に決めようとしたが，その都度私が破棄してきた． - 白水社 中国語辞典

你走你的阳光道，我走我的独木桥。

（君は君の光明に満ちた道を歩み，私は私の険しい道を歩む→）君と私はお互いにわが道を行く． - 白水社 中国語辞典

我愕然了。“不认识我吗？我还抱过你咧！”

私はびっくりした．「私を覚えていないのか？私はお前さんの子守をしたこともあるんだよ！」 - 白水社 中国語辞典

他故意打断我的话，嘲讽我，奚落我，提些怪问题。

彼は故意に私の話を遮り，私をあざけり，私を皮肉り，奇妙な質問をぶつけてきた． - 白水社 中国語辞典

这事不是我干的，你说是我干的，我实在冤枉。

この事は私がやったのではないのに，あなたは私がやったと言うが，私はとても悔しい． - 白水社 中国語辞典

UE 104可以使用私有 ID2、私有 ID3、私有 ID4到私有 IDN来执行附加注册，如下所述。

以下で説明するように、プライベートID2、プライベートID3、プライベートID4〜プライベートIDNは、UE104が追加レジストレーションを実行するために使用でき得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

我家在横滨市。

私の家は横浜市にあります。 - 中国語会話例文集

我坐地铁回家。

私は地下鉄で家に帰ります。 - 中国語会話例文集

我要去买东西。

私は買い物に行きます。 - 中国語会話例文集

他比我大五岁。

彼は私より五歳年上です。 - 中国語会話例文集

和我在一起很麻烦吧？

私と一緒は迷惑でしょ？ - 中国語会話例文集

我只注视着你。

私はあなただけを見つめています。 - 中国語会話例文集

我出去一下。

私はちょっと出かけます。 - 中国語会話例文集

我想在事业上取得成功。

私は仕事で成功を収めたい。 - 中国語会話例文集

我和奶奶她们一起去的。

私は祖母達と一緒に行った。 - 中国語会話例文集

给你添麻烦了。

私は迷惑をかけています。 - 中国語会話例文集