| 意味 | 例文 |
「种」を含む例文一覧
該当件数 : 8808件
为了防止过度的信用交易，交易品种在每日公开交易品种里被指定。
信用取引の過度の利用を防ぐため、銘柄によっては日々公表銘柄に指定される。 - 中国語会話例文集
与有超过10种的最低工资的国家相比，日本只有2种。
最低賃金の種類が10以上の国がある一方で、日本はわずか2種類だけである。 - 中国語会話例文集
应对量少品种多，一种商品以短期交货来提供。
少量多品種に対応し、一品物を短期納期で供給しています。 - 中国語会話例文集
他的终极目标是废除南非种族隔离，创造出没有种族性的社会。
彼の究極の目的はアパルトヘイトを撤廃させ、人種的でない社会を作ることだった。 - 中国語会話例文集
在同地物种形成中，物种在同一个地方生息分支。
同所性種分化では、種は同じ場所に生息しながら枝分かれする。 - 中国語会話例文集
随着播种季节的到来，她跟着老一辈学习了在田里播种的方法。
種まき時の到来と同時に、彼女は畑で年長者たちから種のまき方を学んだ。 - 中国語会話例文集
种菜是细致活儿，种好菜也是很有讲究的。
野菜を栽培するのは念のいる仕事で，野菜をちゃんと作るにもいろいろな技術がいる． - 白水社 中国語辞典
由于种种不幸遭遇，他们经常祈求菩萨保佑。
いろいろな不幸な境遇のために，彼らは常々菩薩に加護されるように祈る． - 白水社 中国語辞典
惨案发生地点，躺着，蜷伏着，爬着种种中枪的屍首。
悲惨な事件の現場には，銃に撃たれた死体が横たわり，うずくまり，腹ばいになっていた． - 白水社 中国語辞典
他把民族革命种种运动疏导整理，溶解连合。
彼は民族革命の種々の運動を秩序を立てて指導し，融合して連合するようにさせた． - 白水社 中国語辞典
大家说他懂很多种外语，其实他也只会两种语言。
皆は彼がたくさんの外国語を理解すると言うが，実際は2つの言葉しかできない． - 白水社 中国語辞典
在审问被告人时还存在着变相逼供、诱供等种种倾向。
被告を尋問する時まだ拷問・誘導によって自白を強要する傾向がある． - 白水社 中国語辞典
图 15图解说明了这种比较的例子。
図15はそのような比較の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理电路 86进行各种信号处理。
信号処理回路86は、各種の信号処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将这种模式称为第一模式。
以下の説明では、このモードを、第1のモードと称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，PlayList#1、#2、#4是 Real PlayList，PlayList#3是 Virtual PlayList。
この場合、PlayList＃1、＃2、＃4はReal PlayListであり、PlayList＃3はVirtual PlayListである。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，直接模式成为第四种选择。
代わりに直接モードが第4の選択肢となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，这种功能性可以在节点之间被分离。
さらに、この機能はノード間で分割可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以用各种方式进行扇区选择。
セクター選択は、様々な方法で行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的一个方面中，提供一种接收器。
本開示の一態様では、受信機が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了根据一种实施方式的方法的流程图；
【図2】一実施形態による方法の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述指示可采用各种形式。
そのような指示は様々な形態をとることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
-在第一种情况下;r低于 rref
・第1の場合に、RはRrefよりも低い。 - 中国語 特許翻訳例文集
-在第二种情况下;r高于 rref
・第2の場合に、RはRrefよりも高い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是一种公知 GDFE预编码器的框图。
【図1】既知のGDFEプリコーダのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
各种实施例提供若干优点。
さまざまな実施形態が、多数の利点を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为展示各种 PUCCH格式的表；
【図4】図4は、さまざまなPUCCHフォーマットを示す表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以以多种方式超过电流阈值。
電流閾値は、複数の方法により超過しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了打印机 200的一种实施方式。
図2は、プリンタ200の1つの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
已描述所揭示的技术的各种方面。
開示する技術の様々な態様について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
LCD 203在 CPU 201的控制下呈现各种显示。
LCD203は、CPU201の制御に基づき各種表示を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
LCD 303在CPU 301的控制下呈现各种显示。
LCD303は、CPU301の制御に基づき各種表示を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，称谐振器 221-224 “打开 (turn on)”。
この場合、共振器221−224は「オン」にされているという。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，称谐振器 221-224 “关闭 (turn off)”。
この場合、共振器221−224は「オフ」にされているという。 - 中国語 特許翻訳例文集
有两种一般类型的复用方法：
2つの汎用タイプの多重化の方法がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这两种情况下，返回指定的原始 MIB值。
この2つの場合には、指定された本来のMIB値を返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A到图 2F是说明这种情况的示图。
図2は、この状況を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了各种超额情形。
【図5】種々の既定超過の概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种模型还作出了以下假定。
このバージョンのモデルは、以下の仮定をも形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
事实上，拉伸可能是一种积极的特征。
引き伸ばしは、実際に肯定的な特徴であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A示出一种实例成像设备 400。
図4Aは、例示的なイメージング装置400を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示出一种实例成像设备 450。
図4Bは、例示的なイメージング装置450を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
将这种读出机构 (scheme)称为列读出机构。
このような読出方式をカラム読出方式と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的另一目的是一种设备，包括：
本発明の別の目的は、デバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，移动量 (视差 )m1到 m4满足 m1＜ m2＜ m3＜ m4。
ただし、移動量（視差）m1〜m4は、m1＜m2＜m3＜m4 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，移动量 (视差 )mp到 ms满足 mp＜ mq＜ mr＜ ms。
ただし、移動量（視差）mp〜msは、mp＜mq＜mr＜ms - 中国語 特許翻訳例文集
现参看各图来描述各种方面。
種々の態様が、ここで図面を参照して述べられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7中示出了这种参考图像。
この参照画像は、図7に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种数据交换的一个实例是 RGB链接。
データのこの交換の例は、RGBリンクである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出一种跳频 (FH)方案。
【図4】周波数ホッピング（FH）方式を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
