「称…为…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

焦特布尔被俗称为“蓝色城市”。

ジョードプルは通称「ブルーシティー」と呼ばれている。 - 中国語会話例文集

在旧社会上海被称为冒险家的乐园。

旧社会では上海は冒険家の楽園と言われた． - 白水社 中国語辞典

松、竹、梅被人们称为“岁寒三友”。

松・竹・梅は「厳寒の三友」と言われている． - 白水社 中国語辞典

武昌、汉口和汉阳常统称为武汉。

武昌・漢口・漢陽はよく総称して武漢と言う． - 白水社 中国語辞典

按惯例在一个块的左上方示出的变换系数一般称为 DC系数，并且其他系数一般称为AC系数。

慣例によってブロックの左上に示される変換係数は、一般に、DC係数と称し、他の係数は、一般に、AC係数と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，将信号间隔相关性值的最大值称为信号间隔相关性峰值，并且将 CDS相关性值的最大值称为 CDS相关性峰值。

また、信号区間相関値の最大値を信号区間相関ピーク値といい、CDS相関値の最大値をCDS相関ピーク値という。 - 中国語 特許翻訳例文集

散列函数所返回的值可以被称为散列值，散列码、散列和，或简称为散列。

ハッシュ関数によって戻される値をハッシュ値、ハッシュ・コード、ハッシュ和(hash sum)、または単にハッシュと呼ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文描述中将图像 14、15以及 16称为左侧图像并且将图像 17、18以及 19称为右侧图像。

本説明の残りでは、画像14、15、および16を左画像と呼び、画像17、18、および19を右画像と呼ぶこととする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，偶尔，信息处理设备 200被称为 ROP客户机，信息提供设备 100被称为 ROP服务器。

また、情報処理装置200をROPクライアントと称することもあり、情報提供装置100をROPサーバと称することもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

同步信号发生器 (下文简称为“SSG”)104产生水平同步信号 (下文中简称为 HD信号 )和垂直同步信号 (下文中简称为 VD信号 )。 定时发生器 (下文中简称为“TG”)105与 HD信号和 VD信号同步地产生驱动 CMOS传感器 103所需的各种控制信号。

同期信号発生器（以下SSGと呼ぶ）104は、水平同期信号（以下HD信号と呼ぶ）及び垂直同期信号（以下VD信号と呼ぶ）を生成するまた、タイミングジェネレータ（以下TGと呼ぶ）105は、CMOSセンサ103を駆動させる各種制御信号をHD信号及びVD信号に同期して発生させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，以下为了简便将注视度信息称为注视度。

なお、以下では、注視度情報のことを単に注視度と呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，以下将模板信息称为模板。

なお、以下では、テンプレート情報のことをテンプレートと呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线资源的分配的决定被称为调度。

無線リソースの割り当ての決定はスケジューリングと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该共享信道被称为下行物理共享信道 (PDSCH：Physical Downlink Shared CHannel)。

この共有チャネルは、下り物理共有チャネル(PDSCH: Physical Downlink Shared CHannel)と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该共享信道被称为上行物理共享信道 (PUSCH：Physical Uplink Shared CHannel)。

この共有チャネルは、上り物理共有チャネル(PUSCH: Physical Uplink Shared CHannel)と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

DFT的输出由 N个样本组成，它们被称为 OFDM码元。

DFTの出力は、OFDMシンボルと呼ばれるN個のサンプルからなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以这种方式生成的信号称为“AD伪信号”。

そして、このようにして生成された信号を「ADダミー信号」と呼んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该方法被称为验收过滤 (Akzeptanz-Filterung)。

この方法は、アクセプタンス・フィルタリング（Akzeptanz−Filterung）と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE 120与节点 B 110之间的无线接口称为 UU 130。

UE120とノードB110との間の無線インターフェイスは、UU130と称される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本说明书将这个级称为“控制级”12。

本明細書は、このステージを「制御ステージ」12と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本说明书将级 13称为“网络接入级”13。

本明細書は、ステージ13を「ネットワークアクセスステージ」13と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本说明书中，为了方便，将该状态称为状态 A。

本明細書では便宜上、この状態を状態Aという。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本说明书中，为了方便，将该状态称为状态 B。

本明細書では便宜上、この状態を状態Bという。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本说明书中，为了方便，将该状态称为状态 C。

本明細書では便宜上、この状態を状態Cという。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下面的描述中，还将装置级画面称为“装置管理画面”。

以下、Device Stageをデバイス管理画面と呼んで説明する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

此比特在本文中称为“业务字段”41。

このビットを、“トラフィック・フィールド”41として参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种移动站也被称为增强型接入终端 (eAT)。

このような移動局はまた、拡張アクセス端末（eAT：enhanced access terminal）とも呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由 RLC提供的服务被称为无线载体 (RB)。

RLCにより提供されるサービスを無線ベアラー（Radio Bearer；RB）という。 - 中国語 特許翻訳例文集

● +13031234567@e.com-此格式被称为 E.164国际格式。

+13031234567@e.com： このフォーマットは、E.164インターナショナル・フォーマットと称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定波长λ的光学信号称为“通道”。

特定の波長λの光信号は「チャンネル」と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将 WEB客户端组18的结构要素分别称为 WEB客户端。

WEBクライアント群18の構成要素それぞれを、WEBクライアントと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中，将该请求称为硬键输入通知请求。

以下では、このような依頼をハードキー入力通知依頼と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该示例和以下示例中，将通信链路称为承载。

この例および以下の例では、通信リンクをベアラと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的天线可被称为定向天线。

そのようなアンテナは、指向性アンテナと称されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 204也可被称为中央处理单元 (CPU)。

プロセッサ204はまた、中央処理装置（CPU）と称されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的天线可以称为定向天线。

そのようなアンテナを指向性アンテナと呼ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 204还可以称为中央处理单元 (CPU)。

プロセッサ204は中央処理装置（CPU）と呼ばれることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 204还可以称为中央处理单元 (CPU)。

プロセッサ204は、中央処理装置（CPU）と呼ぶこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了说明，将二个路由分别称为 EAST路由、WEST路由。

説明の為、二つの方路をそれぞれEAST方路、WEST方路と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，数码相机 1也可简称为相机 1。

なお、以下、ディジタルスチルカメラ1を単にカメラ1ともいう。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，图像捕获设备 500与人 540之间的距离被称为距离 d。

ここで、撮像装置500および人物540間の距離を距離dとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，图像捕获装置 500和人 540之间的距离称为距离 d。

ここで、撮像装置500および人物540間の距離を距離dとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动站 1002还可被称为接入终端。

移動局1002はまた、アクセス端末とも呼ばれることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，有时也称为 TCP参数、设定参数。

例えば、TCPパラメータ，設定パラメータと呼ぶ場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，把通过 LAG捆绑的逻辑端口称为 LAG端口。

ここでは、LAGにより束ねられた論理的なポートをLAGポートと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一共用输出线 2也可被称为垂直输出线。

第1の共通出力線2は垂直出力線とよぶこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二共用输出线 12也可被称为水平输出线。

第2の共通出力線12は水平出力線とよぶこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下面的说明中，TTO地址和差分 H_TTOdiff被通称为 TTO信息。

以下、TTOアドレスと、H_TTOdiffを総称してTTO情報と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，面阵 CMOS图像传感器 114称为“CMOS图像传感器”114。

今後、エリアアレイCMOS画像センサ114のことを、「CMOS画像センサ」114と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以在被称为 EXPLICIT_ROUTE(ERO)的对象 34中规定 LSP路由。

LSP経路は、EXPLICIT＿ROUTE（ERO）と称されるオブジェクト34内で指定されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集