「称さ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 称さの意味・解説 > 称さに関連した中国語例文


「称さ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1540



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>

このとき、矢印252に示されるように、係数aが対拡張される。

此时,如箭头 252所示,系数 a对称地扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集

LSP経路は、EXPLICIT_ROUTE(ERO)と称されるオブジェクト34内で指定されることができる。

可以在被称为 EXPLICIT_ROUTE(ERO)的对象 34中规定 LSP路由。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、矢印152に示されるように、係数aが対拡張される。

此时,如用箭头 152标记的,对称地扩大系数 a。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ204はまた、中央処理装置(CPU)と称されることができる。

处理器 204也可被称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この様な人だけが先進工作者と称される資格がある.

只有这样的人,才配称为先进工作者。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆党中央委員会の決定の英明さを賛している.

他们都称赞这中央决定的英明。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、処理部430は、パブリックサーバ500への名設定要求を取得した場合、名設定要求に含まれる名をパブリックサーバ名として設定する。

具体地说,处理部 430在获取到对公用服务器 500的名称设定请求的情况下,将包含在名称设定请求中的名称设定为公用服务器名称。 - 中国語 特許翻訳例文集

アイコン表示領域6200には、動作モードを模したアイコン6210〜アイコン6274がその動作モードの名または略とともに表示される。

在图标显示区域 6200中与动作模式的名称或者简称一起显示模仿了动作模式的图标 6210~图标 6274。 - 中国語 特許翻訳例文集

アイコン表示領域6200には、動作モードを模したアイコン6210〜アイコン6274がその動作モードの名または略とともに表示される。

在图标显示区域 6200,与动作模式的名称或者简称一起显示模仿了动作模式的图标 6210~图标 6274。 - 中国語 特許翻訳例文集

アイコン表示領域6200には、動作モードを模したアイコン6210〜アイコン6274がその動作モードの名または略とともに表示される。

在图标显示区域 6200中,与动作模式的名称或者简称一起显示模拟了动作模式的图标 6210~图标 6274。 - 中国語 特許翻訳例文集


好ましい実施形態は、接地面を中心として略対であるが、非対の構成も想到されることは留意されるべきである。

虽然优选实施例近似围绕接地面对称,但应注意,非对称的配置也被考虑到。 - 中国語 特許翻訳例文集

その志は賛すべきである.

其志可嘉。 - 白水社 中国語辞典

穏元豆.≒菜豆,芸豆((通)).

四季豆 - 白水社 中国語辞典

彼は人々の賛を受けた.

他受到了人们的颂扬。 - 白水社 中国語辞典

これは私に対する賛である.

这是对我的赞美。 - 白水社 中国語辞典

UE120とノードB110との間の無線インターフェイスは、UU130と称される。

UE 120与节点 B 110之间的无线接口称为 UU 130。 - 中国語 特許翻訳例文集

PAプリアンブルを運ぶフレームはPAフレームと称される。

上述载送 PA前导的帧被称作 PA帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのようなアンテナは、指向性アンテナと称されることができる。

这样的天线可被称为定向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

今後、エリアアレイCMOS画像センサ114のことを、「CMOS画像センサ」114とする。

此后,面阵 CMOS图像传感器 114称为“CMOS图像传感器”114。 - 中国語 特許翻訳例文集

この実施形態では、BSRは、Regular BSRと称されるBSRでありうる。

在此实施例中,所述 BSR可为被称作规则 BSR的 BSR。 - 中国語 特許翻訳例文集

この実施形態では、BSRは、パディングBSRと称されるBSRでありうる。

在此实施例中,所述 BSR可为被称作填充 BSR的 BSR。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2グループのボタンは、ビデオ入力装置ボタン303と総称される。

第二组按钮统称为视频输入装置按钮 303。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼のこの行ないは共産党員という栄えある号を汚した.

他这种行为玷污了共产党员的光荣称号。 - 白水社 中国語辞典

洪湖一帯は元来魚と米の里という美がある.

洪湖地区向来有鱼米之乡的美称。 - 白水社 中国語辞典

掘削労働者たちはふざけて「探査2号」を「人工孤島」だとした.

钻工们戏谑地称“勘探二号”是一个“人造孤岛”。 - 白水社 中国語辞典

慣例によってブロックの左上に示される変換係数は、一般に、DC係数とし、他の係数は、一般に、AC係数とする。

按惯例在一个块的左上方示出的变换系数一般称为 DC系数,并且其他系数一般称为AC系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。

提供商名称是提供对应服务的商家的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集

提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。

提供商名称是提供业务的公司的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書は、このステージを「制御ステージ」12とする。

本说明书将这个级称为“控制级”12。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書は、ステージ13を「ネットワークアクセスステージ」13とする。

本说明书将级 13称为“网络接入级”13。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブランド名は長いより短い方が再生知名度が高いようだ。

比起长的品牌名称,短名称的品牌具有更高的再生知名度。 - 中国語会話例文集

買入債務は、買掛金や支払手形の総のことである。

购买债务是赊购账款和应付票据的总称。 - 中国語会話例文集

その映画は最も厳しい批評家たちすらからも賛を得た。

那部电影就连最严格的批评家都予以称赞。 - 中国語会話例文集

省委員会は彼女が優秀な党員であると賛した.

省委称誉她是优秀党员。 - 白水社 中国語辞典

すべて彼を知っている人で,彼を賛しない者はない.

凡是认识他的人,没有不称赞他的。 - 白水社 中国語辞典

評定の末,半分の人が先進生産者の号を獲得した.

经过评比,有一半人获得了先进生产者的称号。 - 白水社 中国語辞典

パブリックサーバ500への名設定要求には、ローカル再生装置300のユーザにより名付けられた名と、名を設定する対象となるパブリックサーバ500のアドレスとが含まれる。

在对公用服务器 500的名称设定请求中包含由本地再现装置 300的用户命名的名称以及作为设定名称的对象的公用服务器 500的地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4において、名キー401を押下すると、イベント起動処理フローの名入力画面(図示省略)が表示され、作成するイベント起動処理フローの名を設定することができる。

在图 4中,当按下名称按键 401时,显示事件启动处理流程名称输入画面 (未示出 ),并且可以设置要生成的事件启动处理流程的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、情報処理装置200をROPクライアントとすることもあり、情報提供装置100をROPサーバとすることもある。

此外,偶尔,信息处理设备 200被称为 ROP客户机,信息提供设备 100被称为 ROP服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女のまめまめしさは客から賞賛された.

她的殷勤受到了客人的称賛。 - 白水社 中国語辞典

棉畑の多さと生産量の多さをもって知られる.

以棉田多和产量大著称 - 白水社 中国語辞典

枠体36には、表示される色の名を便宜的に表示させている。

在边框 36上,为了方便显示出了将被显示的颜色的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集

この回転体310A,310Bを1回転または複数回回転させる動作を「清掃動作」ともする。

使旋转体 310A和 310B进行一次旋转或多次旋转的这种操作还被称作“清洁操作”。 - 中国語 特許翻訳例文集

要求品が使用されている機器の型式と名を教えてください。

请告诉我您想要的商品所使用的机型和名称。 - 中国語会話例文集

入力する際、装置名を必ず記載して下さい。

输入时,请务必写上设备名称。 - 中国語会話例文集

性能の優良さが得意先の賛を受けた.

性能的优良受到了客户的赞赏。 - 白水社 中国語辞典

UTRA、E−UTRA、GSM、UMTSおよびLTEは、「3rd Generation Partnership Project」(3GPP)という名の組織からの文書に記載されている。

在来自名称为“第三代合作伙伴工程”(3GPP)的组织的文件中描述了 UTRA、E-UTRA、GSM、UMTS和 LTE。 - 中国語 特許翻訳例文集

cdma2000は、「3rd Generation Partnership Project 2」(3GPP2)という名の組織からの文書に記載されている。

在来自名称为“第三代合作伙伴工程 2”(3GPP2)的组织的文件中描述了 CDMA2000。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書では、選択処理又はステップはCBS(Changeable Block Selection:変更可能なブロック選択)と称される。

在此,选择处理或步骤被称为可改变的区块选择(Changeable Block Selection,CBS)。 - 中国語 特許翻訳例文集

エリア1102には、動作モードを示す名または/およびアイコンが表示される。

在区域 1102中显示表示动作模式的名称和 /或图标。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS