「称」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

制冷器

冷凍器．≒冷冻器，冰箱((通称))． - 白水社 中国語辞典

注射药

注射薬．≒药针((通称))． - 白水社 中国語辞典

下面将这种模式称为第一模式。

以下の説明では、このモードを、第1のモードと称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些部件的名称及功能也相同。

それらの名称および機能も同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，上述数据称为状态数据。

以下、これらデータを状態データと呼称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将这种读出机构 (scheme)称为列读出机构。

このような読出方式をカラム読出方式と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CIE是国际照明学会的略称 (http://www.cie.co.at/index_ie.html)。

CIEは国際照明学会(http://www.cie.co.at/index_ie.html)の略称である。 - 中国語 特許翻訳例文集

它们的名称和功能也是相同的。

それらの名称および機能も同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的天线可被称为定向天线。

そのようなアンテナは、指向性アンテナと称されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该波形将被称为系列 F(图2的右下 )。

この波形を系列Fと称する（図中右下）。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在名称输入画面上设置事件启动处理流程的名称时，将该名称显示在图 4所示的事件启动处理流程生成画面的名称栏 402上。

この名称入力画面でイベント起動処理フローの名称を設定すると、その名称が図4のイベント起動処理フローの作成画面の名称フィールド402に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些信号统称为“控制信号”。

これらの信号を「制御信号」と総称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将更一般的概念称作 Rijndael。

より一般的な概念はRijndaelと称される。 - 中国語 特許翻訳例文集

语音消息用对称密钥 privK解密。

音声メッセージが、対称鍵privKで復号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFP10还被称为图像形成装置。

MFP10は、画像形成装置とも称される。 - 中国語 特許翻訳例文集

免费职业介绍所俗称“hello work”。

職安は通称ハローワークと呼ばれている。 - 中国語会話例文集

他称呼自己是美国人。

彼は自分達をアメリカ人だと呼称する。 - 中国語会話例文集

她写了一篇称赞自由的演说文。

彼女は自由を称賛する演説文を書いた。 - 中国語会話例文集

他的那份功绩得到了称赞，成了名人。

彼はその功績を称えられ、有名になりました。 - 中国語会話例文集

他因那个勇敢的举动受到称赞。

彼はその勇ましい振る舞いで称賛されている。 - 中国語会話例文集

Ach是乙酰胆碱的简称。

AＣhはアセチルコリンの略称である。 - 中国語会話例文集

请用正式名称填写。

正式名称で記入してください。 - 中国語会話例文集

互相称赞日常的工作和努力。

日常の取り組みをお互いに称える。 - 中国語会話例文集

产品名称按照ABC顺序排列。

製品名称をABC順に配置しています。 - 中国語会話例文集

他自称是忠诚的反对派。

彼は忠実な反対者だと自称した。 - 中国語会話例文集

请让我省略尊称。

敬称は省略させていただきます。 - 中国語会話例文集

他自称是资产建设的专家。

彼は自称マネービルディングの専門家だ。 - 中国語会話例文集

“定昇”是“定期昇給”的简称。

定昇とは定期昇給の略称である。 - 中国語会話例文集

焦特布尔被俗称为“蓝色城市”。

ジョードプルは通称「ブルーシティー」と呼ばれている。 - 中国語会話例文集

把这包玉米称一称。

このトウモロコシの目方を量ってみなさい． - 白水社 中国語辞典

他被授予了博士称号。

彼は博士の称号を授与された． - 白水社 中国語辞典

为大家服务的精神值得称许。

皆に奉仕する精神は称賛に値する． - 白水社 中国語辞典

他自称是海登法师的嫡传弟子。

彼は海登法師の直系の弟子だと自称している． - 白水社 中国語辞典

江西景德镇号称“瓷都”。

江西省の景徳鎮は「磁器の都」と称される． - 白水社 中国語辞典

虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。

公称13000人だが，実際は8000人しかいない． - 白水社 中国語辞典

北京大学简称北大。

北京大学は北大と略称する． - 白水社 中国語辞典

类别一栏中填写商品种类的名称

類別の欄には商品分類の名称を書き込む． - 白水社 中国語辞典

理发师

（尊称または国の定めた技術者の職称として）理髪師． - 白水社 中国語辞典

流行性乙型脑炎

流行性脳炎．≒脑炎((通称))，大脑炎((通称))． - 白水社 中国語辞典

大家非常称赞他们的配合。

皆は彼らの協力をとても称賛している． - 白水社 中国語辞典

经过测验评定职称。

テストを経て職称を評定する． - 白水社 中国語辞典

荣获战斗英雄的称号

戦闘英雄という称号を晴れて獲得する． - 白水社 中国語辞典

土豆是马铃薯的通称。

ジャガイモは馬鈴薯の通称である． - 白水社 中国語辞典

武昌、汉口和汉阳常统称为武汉。

武昌・漢口・漢陽はよく総称して武漢と言う． - 白水社 中国語辞典

陶瓷是陶器和瓷器的统称。

‘陶瓷’は‘陶器’と‘瓷器’の総称である． - 白水社 中国語辞典

授予二级英模称号

二級英雄模範の称号を授与する． - 白水社 中国語辞典

请你称一称这条鱼的重量吧。

この魚の目方を量ってください． - 白水社 中国語辞典

追赠他模范团员称号

彼に模範団員という称号を追贈する． - 白水社 中国語辞典

人们尊称李白为“诗仙”。

人々は李白を「詩仙」と尊称している． - 白水社 中国語辞典

范老是同志们对他的尊称。

范老とは同志たちの彼に対する尊称である． - 白水社 中国語辞典