「移 行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

转移到行动上。

行動にうつす。 - 中国語会話例文集

给病人进行肝脏移植。

患者に肝臓の移植を行なう． - 白水社 中国語辞典

漂移正在流行。

ドリフトが流行っている。 - 中国語会話例文集

参照实行

参照して実行に移す． - 白水社 中国語辞典

然后，转移至步骤 ST17。

その後、ステップST17に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，转移到步骤 S9。

その後、ステップS9に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从文件夹服务器的转移。

ファイルサーバからの移行 - 中国語会話例文集

向制作阶段转移。

制作段階へと移行する。 - 中国語会話例文集

星霜屡移((成語))

歳月が次々に移り行く． - 白水社 中国語辞典

他们对于移民进行愚弄。

彼らは移民に対して愚弄する． - 白水社 中国語辞典

我坐飞机去。

飛行機で移動する。 - 中国語会話例文集

完成过渡

移行を完成する． - 白水社 中国語辞典

付诸实施

これを実行に移す． - 白水社 中国語辞典

将发生从源存储子系统 100a到目标存储子系统 100b的转移。

移行元ストレージサブシステム100aから移行先ストレージサブシステム100bへの移行が生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集

行 04被移到行 02；

ライン04はライン02に移動させられ、ライン02はライン01に移動させられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

同种异体移植的手术将在下周一进行。

異系移植片移植手術は今度の月曜日に行われる。 - 中国語会話例文集

正在进行服务器的转移工作。

サーバーの移設作業を行っている最中です。 - 中国語会話例文集

他会马上行动。

彼はすぐに行動に移す。 - 中国語会話例文集

切实可行

適切で実行に移し得る． - 白水社 中国語辞典

行 05被移到行 06； 而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。

ライン03はライン05に移動させられ、ライン05はライン06に移動させられ、ライン06はライン03に移動させられ、ここにもう一つのループが検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，控制部 101使处理转移到步骤 S208。

その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，控制部 101使处理转移到步骤S208。

その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，处理转移到步骤 S412。

その後に、処理をステップS412に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，处理转移至步骤 S206。

その後、ステップS206に処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，使处理移至步骤 S103。

そして、処理をステップS103に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，诊断部 102使处理移至步骤S1035。

その後、診断部102は、処理をステップS1035に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个移交顺利地完成了。

その移行は問題なく完了しました。 - 中国語会話例文集

移交编辑权限失败。

編集権限移行に失敗しました。 - 中国語会話例文集

你遭遇过这个移动现象吗？

この移行現象に遭遇したことはありせんか？ - 中国語会話例文集

之后，处理进入步骤 S305。

その後、処理をS305へ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 212能够运行移动站 100的各种软件以执行各种移动站任务。

プロセッサ212は、移動局100の様々なソフトウェアを実行し、様々な移動局のタスクを実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

行 03被移到行 06； 而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。

ライン03はライン06に移動させられ、ライン06はライン03に移動させられ、ここで、もう一つのループが検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所有的都变了。

全てのものは移ろい行く。 - 中国語会話例文集

像爬行类动物爬着移动

は虫類の這うような動き - 中国語会話例文集

转成了监视器模式。

モニタモードに移行しました。 - 中国語会話例文集

过渡到下一步处理。

次の処理に移行しろ。 - 中国語会話例文集

他正在坐飞机。

彼は飛行機で移動中です。 - 中国語会話例文集

用磁带传送数据。

磁気テープで、データを移行し。 - 中国語会話例文集

此类镜像还可以应用于 VM即时迁移，其中 VM从临时主机 122向目的地主机 112迁移。

このようなミラーリングをVMライブ移行に適用してもよく、その場合VMは、一時ホスト122から移動先ホスト112へと移行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动装置可以执行本示例性方法2800。

移動体装置が、この方法の一例2800を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动装置可以执行本示例性方法 2900。

移動体装置が、この方法の一例2900を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

预定转移的大楼，电工工作进行得如何？

移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

在转移之后，主机 300看到目标存储子系统 100b中的逻辑卷。

移行の後、ホスト300は、移行先ストレージサブシステム100b内の論理ボリュームを見る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在转移之后，主机看到目标存储子系统 100b中的逻辑卷。

移行の後、ホスト300は、移行先ストレージサブシステム100b内の論理ボリュームを見る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实例中，发生从源存储子系统100a到目标存储子系统 100b的转移。

一例では、移行元ストレージサブシステム100aから移行先ストレージサブシステム100bへと移行が発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 CPU 30转换到第一状态后，执行在转换之后所需要的处理 (6)至 (9)。

そして、第1の状態に移行した後は、該移行後に必要な下記（6）から（9）までの処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是最后的行，则使指向 4个平面的内部指针向下一行移动 (S506)。

最後の行でなければ、4つのプレーンをさす内部ポインタを次の行へ移動させる（S506）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是最后的行，则使指向 4个平面的内部指针向下一行移动 (S606)。

最後の行でなければ、4つのプレーンをさす内部ポインタを次の行へ移動させる（S606）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是最后的行，则使指向 4个平面的内部指针向下一行移动 (S612)。

最後の行でなければ、4つのプレーンをさす内部ポインタを次の行へ移動させる（S612）。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAN 110支持同与 RAN 110相关联的移动节点 (例如，移动节点 (MN)102)进行往复通信。

RAN110は、RAN110に関連する移動体ノード（例示的に、移動体ノード（MN）102）に対する通信／当該移動体ノードからの通信をサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集