「稀代だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なんでも私に聞いてください。

不管什么都请问我。 - 中国語会話例文集

次回作にご期待ください。

敬请期待下次的作品。 - 中国語会話例文集

北に向かって歩いてください。

请朝北走。 - 中国語会話例文集

朝食は食べないで来てください。

请不吃早饭过来。 - 中国語会話例文集

私に一息入れさせてください．

让我喘息一会儿。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ考えを決めていない．

我还没有打定主意呢。 - 白水社 中国語辞典

私の行きたい場所は、まだ決まっていません。

我还没有决定想要去的地方。 - 中国語会話例文集

私はここのくつろいだ雰囲気が大好きです。

我喜欢这里轻松自在的氛围。 - 中国語会話例文集

あの曲がどういう歌だったか思い出せない。

想不起来那个曲子是什么样的歌了。 - 中国語会話例文集

あの曲がどういう歌だったか思い出せない。

想不起来那首曲子是什么歌？ - 中国語会話例文集

今度、合唱団の歌を聴きに来てください。

下次请来听合唱团的歌。 - 中国語会話例文集

大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ．

要敢于坚持真理，修正错误。 - 白水社 中国語辞典

先ずは資料を見て頂きたい。

请您务必要看资料。 - 中国語会話例文集

長い間下心を持ってきた．

蓄意已久 - 白水社 中国語辞典

私はただ世界ツアーで歌を歌いたいのだということに、はるか前に気づきました。

我很早之前就发现了我只是想在世界巡环演出中唱歌。 - 中国語会話例文集

価格リストをいただきたいのですが、よろしいでしょうか？

我想要价格表，可以吗？ - 中国語会話例文集

この次からは、間違えないでいただきたいですね。

从下一个起，希望您不要弄错啦。 - 中国語会話例文集

だから、僕はもう一度海に行きたいと思いました。

所以我想再去一次海边。 - 中国語会話例文集

こちらで、お買い上げいただいた物をお預かりできます。

可以在这边寄存购买的东西。 - 中国語会話例文集

無理をせず活動していただきたいと思います。

请你不要勉强地做活动。 - 中国語会話例文集

価格情報をいただきたいと思います。

想要获得价格的信息。 - 中国語会話例文集

御社に伺わせていただきたいと思います。

我准备去贵公司。 - 中国語会話例文集

おいしくいただきました。ありがとうございます。

我吃得很好，谢谢你了。 - 中国語会話例文集

例のファイルを送付していただきありがとうございました。

感谢您发给我那个文件。 - 中国語会話例文集

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。

希望您能研究一下。 - 中国語会話例文集

ご説明頂いた内容を参考にさせて頂きます。

请允许我参照您刚才介绍的内容。 - 中国語会話例文集

李さんからいろいろお世話をいただきました．

受到李先生多方面的关照。 - 白水社 中国語辞典

蛇にいたずらをしないでください，あなたにかみつきますよ！

不要撩拨蛇，小心咬着你！ - 白水社 中国語辞典

いつか暇ができたらまたおいでください！

哪天有空请再来！ - 白水社 中国語辞典

お忙しいところ対応いただきありがとうございます。

感谢您在百忙之中进行处理。 - 中国語会話例文集

私は兄弟がなく，妹1人だけだ．

我没有弟兄，只有一个妹妹。 - 白水社 中国語辞典

体が大きく、どちらかといえば明るい人だった。

个头很大，整体上来说是个开朗的人。 - 中国語会話例文集

あなたの友達の結婚式の日はまだ決まっていないの？

您朋友婚礼的日期还没决定吗？ - 中国語会話例文集

微力ながらお手伝いさせていただきます。

虽然我力量微弱，但是请让我帮助您。 - 中国語会話例文集

彼らは、私たちがいつでも準備万端だってことに気づくべきだよ。

他们应该注意到了我们已经万事俱备了。 - 中国語会話例文集

君はずいぶん悲観的みたいだね．—私は楽観的にはなれないのだ．

你好像很悲观。—我乐观不起来。 - 白水社 中国語辞典

あいつは生まれつき片意地なたちだから，相手にしなければよいのだ．

他生来就是奘脾气，你别搭理就是了。 - 白水社 中国語辞典

おふくろときたら全くくどくど話すのが好きだ，くどくど言いだしたらきりがない．

我妈就是爱嘚嘚，嘚嘚起来没个完。 - 白水社 中国語辞典

少年は微笑んだつもりだったが、ひきつったような笑いになった。

少年想要微笑但笑得很僵。 - 中国語会話例文集

君は本をいったい誰に貸してやったのだ．

你把书全借给谁了？ - 白水社 中国語辞典

私はただ冗談を言っただけのことだ，君がそんなに気にする必要はない．

我只不过是开个玩笑就是了，你何必这样认真。 - 白水社 中国語辞典

私は嘘が大嫌い。

我最讨厌说谎。 - 中国語会話例文集

私には兄弟がいます。

我有兄弟。 - 中国語会話例文集

規則正しい生活．

有规律的生活 - 白水社 中国語辞典

規則正しい図形．

规则图形 - 白水社 中国語辞典

黒いダイヤ，石炭．

乌金墨玉 - 白水社 中国語辞典

熱帯海洋性気団．

热带海洋性气团 - 白水社 中国語辞典

規律を守り礼儀正しい．

文明礼貌 - 白水社 中国語辞典

種違いの兄弟．

异父兄弟 - 白水社 中国語辞典

私が今まで見たなかで一番大きな月だった。

是我至今见过的最大的月亮。 - 中国語会話例文集