「稀代だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この件はあなたみずから処理していただきたい．

此事须你亲自办理。 - 白水社 中国語辞典

せめてもの温情と思って頂きたいものだ。

希望您能感受到哪怕最小限度的温情。 - 中国語会話例文集

若い頃、彼は怠惰で享楽的だった。

年轻时候他很是懒散，贪图享乐。 - 中国語会話例文集

彼らは今はまだ判断できないと答えた。

他们回答说现在还不能判断。 - 中国語会話例文集

その間違った英語を正しく書き直してください。

请你把那个错误的英语改写正确。 - 中国語会話例文集

こういう問題では，私は苦労してきた人間だ．

这种问题上，我是过来人啊。 - 白水社 中国語辞典

私は冗談を言っているのに，彼はむきになりだした．

我说着玩儿的，他就认起真来了。 - 白水社 中国語辞典

急な用事ができたため、今日は休ませてください。

因为有急事，今天请允许我休息。 - 中国語会話例文集

今朝、起きたときは二日酔いだった。

今早我醒的时候宿醉了。 - 中国語会話例文集

まげてこの職にお就きいただきたく存じます．

务请屈尊就职。 - 白水社 中国語辞典

長い間働いていただきましてありがとうございました。

感谢您在这么长的时间里为我工作。 - 中国語会話例文集

何歳まで生きたら長生きだと思いますか。

你认为活到几岁算是长寿呢？ - 中国語会話例文集

東京駅に行きたいのですが、道を教えてください。

我想去东京站，请告诉我路。 - 中国語会話例文集

彼は仕事のやり方がてきぱきしており，これまでだらだらとやったことはない．

他办事干脆，从不拖泥带水。 - 白水社 中国語辞典

昨日彼は会に出なかった，「病気だ」ということだが，わかったものじゃない！

昨天他没来开会，说是…“有病”，谁知道呢！ - 白水社 中国語辞典

彼女は聞くや否やいっそうやきもきしだした．

她一听就更急性。 - 白水社 中国語辞典

あの人が生きている時には，花が好きだった．

死鬼活着的时候，就爱花儿。 - 白水社 中国語辞典

話をさせて頂きます。

请让我讲话。 - 中国語会話例文集

夏の間、働きます。

我要在夏季期间工作。 - 中国語会話例文集

私の大好きな絵

我最喜欢的画。 - 中国語会話例文集

豚肉が大好きです。

我最喜欢猪肉。 - 中国語会話例文集

お邪魔させて頂きます。

打扰了。 - 中国語会話例文集

一度きりの人生だから思いっきり楽しまないと損だ。

人生只有一次，如果不尽情享受的话就太划不来了。 - 中国語会話例文集

私が小さい時、よく野球をやっていたものだった。

我小时候经常打棒球。 - 中国語会話例文集

引き立てていただいたご恩，終生忘れません．

栽培之恩，没齿不忘。 - 白水社 中国語辞典

工事中のため立ち入り禁止だ。

由于正在施工，禁止入内。 - 中国語会話例文集

給食が毎日楽しみだった。

我每天都期待校餐。 - 中国語会話例文集

今日のご飯は台湾拉麺だった。

今天的饭是台湾拉面。 - 中国語会話例文集

私が学生だった時、

我还是学生的时候， - 中国語会話例文集

今日はワフーが大漁だった。

 今天是刺鲅的大丰收 。 - 中国語会話例文集

君の言ったのは全くそのとおりだ．

你说的何尝不是。 - 白水社 中国語辞典

こりゃ大変だ，彼が気を失った．

可了不得，他昏了。 - 白水社 中国語辞典

傷口がひどく痛みだした．

伤口痛得厉害起来了。 - 白水社 中国語辞典

今年はできるだけ多くの単位を取っておきたい。

今年想尽量多修点学分。 - 中国語会話例文集

まだまだ勉強が足りないと実感しました。

真实地感受到学习还远远不够。 - 中国語会話例文集

ただ武器とテクニックだけに頼ることは許されない．

不能单纯地凭武器、技术。 - 白水社 中国語辞典

彼らは歌ったり跳んだりして，思い切り遊んだ．

他们又唱又跳，玩得很痛快。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ問題の重大さを認識していない．

我还没有认识到问题的严重性。 - 白水社 中国語辞典

（言葉・行為が）だらだら続いてきりがない，いつまでたっても終わらない．

没完没了 - 白水社 中国語辞典

ジェーンは今にもわっと泣きだしそうだった。

简好像马上就要哇的一声哭出来了。 - 中国語会話例文集

ジェーンは今にも泣きだしそうだった。

简好像马上就要哭出来了。 - 中国語会話例文集

彼女にできる事は祈ることだけだった。

她所能做的事就只有祈祷了。 - 中国語会話例文集

数回読んだだけで暗唱できるようになった．

念了几遍就［能］背上来了。 - 白水社 中国語辞典

今日はだらけていました。

今天有些懒散。 - 中国語会話例文集

緊張もだいぶ薄れました。

大大缓解了紧张感。 - 中国語会話例文集

再び日本に来てください。

请你再来日本。 - 中国語会話例文集

君はバレリーナみたいだ。

你看起来像是芭蕾舞女演员。 - 中国語会話例文集

一番印象的だった話

印象最深刻的话 - 中国語会話例文集

だから諦めずに頑張りたいです。

所以我想继续努力。 - 中国語会話例文集

今日は少し暑い日だった。

今天是有点热的一天。 - 中国語会話例文集