| 意味 | 例文 |
「程」を含む例文一覧
該当件数 : 11370件
图 14是图示图 11的步骤 S150中的普通亮度值计算处理的流程图。
【図14】図11のステップS150の大局輝度値算出処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及接收设备、接收方法、程序和发送设备。
本発明は、受信装置、受信方法、プログラムおよび送信装置に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明图像处理装置的手震修正的处理流程的图。
【図3】図3は、画像処理装置の手振れ補正の処理フローを説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明图像处理装置 4的手震修正的处理流程的图。
図3は、画像処理装置4の手振れ補正の処理フローを説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该预定距离是根本不会影响摄取图像的非常小的距离。
なお、この一定距離は、撮像された画像に影響を与えない程度の微小の距離である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该预设距离是根本不会影响摄取图像的很小的距离。
なお、この一定距離は、撮像された画像に影響を与えない程度の微小の距離である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据第一实施例的供电控制的流程图。
図2は、第1の実施形態に係る給電制御を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据第二实施例的供电控制的流程图。
図5は、第2の実施形態に係る給電制御を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示图像显示系统显示合成图像的处理的流程图。
【図12】図12は、画像表示システムが合成画像を表示させる処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示图像显示系统显示合成图像的处理流程的图。
図12は、画像表示システム120が合成画像を表示させる処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了本发明实施例的操作的变型例的流程图；
【図6】本発明の実施の形態の作用の変形例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了本发明实施例的操作的变型例的流程图；
【図7】本発明の実施の形態の作用の変形例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图 4的标记位置检测方法的具体处理的流程图。
【図6】図6は、図4のマーク位置検出方法の具体的な処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以由 RSA 110或 ACMU 120执行图 2所示程序以与对方进行通信。
図2のプロセスは、他の機器と通信するためRSA110またはACMU120のいずれかによって実行されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，出于描述目的，图 3所示程序围绕 RSA 110展开描述。
同様に、実例の目的のため、図3のプロセスがRSA110を参照して説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
程序开始于方框 510，在此 RSA接收在飞行模式下工作的指令。
このプロセスは、RSAがフライトモードで動作するためのコマンドを受信するブロック510で開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该程序起始于方框 610，在此 ACMU确认对 RSA的控制是否有效。
このプロセスは、ACMUがRSAの制御は望ましいと判定するブロック610で開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM(未示出 )主要存储由控制单元 108执行的程序等。
RAM（図示せず）は、制御部108により実行されるプログラムなどを一次記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，与在服务器侧进行集中管理的情况相比，程序的安装较容易。
さらに、サーバ側で集中管理する場合に比べて、プログラムの実装が容易である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据实施例的在本文中描述的处理的流程图。
【図10】一実施形態における、ここで説明する処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
此类源可以是尝试访问 PC的不同的远程用户、组织或机器。
これらソースは、PCへのアクセスを試みる異なる遠隔ユーザ、組織、または機械であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，不同的远程用户可受不同的安全协议管辖。
例えば、異なる遠隔ユーザは、異なるセキュリティプロトコルであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
模块 210还可包括远程客户端认证模块 230。
モジュール210は、さらに、遠隔クライアント認証モジュール230を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
远程引导模块 310可负责向 PC客户端发送安全消息。
遠隔ブートモジュール310は、PCクライアントにセキュアなメッセージを送信する機能を有してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
唤醒消息 410可由远程客户端认证模块 230接收。
起動メッセージ410は、遠隔クライアント認証モジュール230により受信されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦任何 BIOS口令被接收和认证，引导过程就可继续。
いずれかのBIOSパスワードが受信され認証されると、ブートプロセスを続けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 1005，可在 PC处从远程移动设备接收唤醒消息。
1005で、起動メッセージはPCにおいて遠隔モバイルデバイスから受信されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在 1010处唤醒消息的认证成功，则该过程可继续至 1015。
1010で起動メッセージの認証に成功すると、プロセスは1015に移ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示以向导方式显示工作流时的流程的一例的说明图。
図6は、ワークフローをウィザード形式で表示した際の流れの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 6至图 8示出了与复印有关的工作流程的一个例子。
例えば、図6は、コピーに関するワークフローの一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
该默认值作为工作流程的一部分被存储到存储装置 92等中。
このデフォルト値は、ワークフローの一部として記憶装置92等に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，以下说明稳定所需时间数据的更新的流程的一个例子。
そこで、以下に、安定必要時間データの更新の流れの一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示了依照第一实施例的图像数据处理的流程图。
【図1】実施形態の画像データ処理のブロック図或いはフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了图示本实施例中的从打印模式的选择到打印的处理的流程图。
図1は本例における印刷モード選択および印刷のフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图像的显示形式遵循记录在 ROM中的显示处理程序。
なお、画像の表示の形態は、ROMに記録された表示処理プログラムに従う。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过使用控制部分 5进行控制来进行图 4的流程图中所示的处理。
制御部5による制御によって図4のフローチャートに示される処理がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是指示将由 CG图像生成设备执行的命令处理的流程图；
【図11】CG画像生成装置が行なうコマンド処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示出语法错误显示处理的流程图。
図7は、シンタックスエラー表示処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示应用于图 2实施例的 CPU的一部分动作的流程图。
【図15】図2実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。
【図16】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示应用于图 2实施例的 CPU的又一部分动作的流程图。
【図17】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示应用于图 2实施例的 CPU的再一部分动作的流程图。
【図18】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。
【図19】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示应用于图 2实施例的 CPU的又一部分动作的流程图。
【図20】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是表示应用于图 2实施例的 CPU的再一部分动作的流程图。
【図21】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。
【図22】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是表示应用于图 2实施例的 CPU的又一部分动作的流程图。
【図23】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是表示应用于图 2实施例的 CPU的再一部分动作的流程图。
【図24】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。
【図25】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出矩形被摄体候选区域产生处理的流程图。
【図9】被写体候補領域矩形化処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
