意味 | 例文 |
「積る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1272件
それらはそれの上に堆積する。
那些会堆在那个的上面。 - 中国語会話例文集
広告の見積書を提供する
提供广告的估价单 - 中国語会話例文集
入院費用を見積もる
估计住院的费用 - 中国語会話例文集
彼は積極的に…し続けている。
他积极的持续着… - 中国語会話例文集
粉塵の蓄積を避ける。
避免粉尘的储蓄。 - 中国語会話例文集
見積もりについて問い合わせる
就估价进行询问 - 中国語会話例文集
3社での見積もりを取得する。
取得三家公司的报价。 - 中国語会話例文集
見積額とはかなり差がある。
和估价单相差很大。 - 中国語会話例文集
明日は雪が積もるでしょう。
明天应该会积雪吧。 - 中国語会話例文集
積雪が大地を覆っている.
积雪被覆着大地。 - 白水社 中国語辞典
山積みになっている白菜.
成堆的白菜 - 白水社 中国語辞典
灌漑面積は計50万ムーにも上る.
灌溉面积共达五十万亩。 - 白水社 中国語辞典
物がめちゃくちゃに積んである.
东西堆得横七竖八的。 - 白水社 中国語辞典
多毛作面積を拡大する.
扩大复种面积 - 白水社 中国語辞典
積もった雪は大地を覆っている.
积雪覆盖着大地。 - 白水社 中国語辞典
貨物を次便の船に積み替える.
把货物改装下一班船。 - 白水社 中国語辞典
領土面積は広大である.
幅员广大 - 白水社 中国語辞典
机の上にほこりが積もっている.
桌上积了一层灰。 - 白水社 中国語辞典
トラクターを用いて耕作する面積.
机耕面积 - 白水社 中国語辞典
犯罪が山のように積もっている.
罪行累累 - 白水社 中国語辞典
庭には雑然と薪が積んである.
院子里乱杂地堆着柴火。 - 白水社 中国語辞典
山には雪が積もっている.
山上落了一层雪。 - 白水社 中国語辞典
石を積み上げてバリケードを作る.
用石块码起了路障。 - 白水社 中国語辞典
れんがをきちんと積み上げる.
把砖头码整齐。 - 白水社 中国語辞典
包装をせず,船にばら積みする.
不加包装,散装于船舶上。 - 白水社 中国語辞典
ごみが山のように積まれている.
垃圾推成山。 - 白水社 中国語辞典
積極的であることを装う.
伪装积极 - 白水社 中国語辞典
問題が山積みになっている.
问题成堆 - 白水社 中国語辞典
この貨車は100トン積むことができる.
这节车皮可载吨。 - 白水社 中国語辞典
1ロット全部を船積みする.
整批装船((成語)) - 白水社 中国語辞典
箱がきちんと積み重ねられている.
箱子很整齐地码着。 - 白水社 中国語辞典
定期的かつ累積的な改善
定期上并且累计的改善 - 中国語会話例文集
この車は荷を積みすぎた.
这辆车过载了。 - 白水社 中国語辞典
腕が悪いのでまっすぐ積めない.
技术不高垒不直。 - 白水社 中国語辞典
恨みが長期にわたって心の中に積もりに積もっている.
一口怨气长期郁积在心头。 - 白水社 中国語辞典
図示する累積ヒストグラムでは、横軸が画素位置xであり、縦軸が累積印字画素数YX(累積値)である。
在图示的累积直方图中,横轴是像素位置 x,纵轴是累计打印像素数 Yx(累计值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】分類特徴ベクトル蓄積部201が蓄積するデータを表として表した図である。
图 5是将分类特征向量存储部 201所存储的数据表示为表格的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図74】チャネル情報・受信信号蓄積部で蓄積するデータの説明に供する図
图 74是用于说明在信道信息 /接收信号存储部存储的数据的图; - 中国語 特許翻訳例文集
この場合には、蓄積ステップ毎に、各転送段において、蓄積されていた電荷(積分信号電荷)に新たな信号電荷が加算されたものが、新たな積分信号電荷として蓄積される。
该种情况下,将通过向各个积蓄步骤已经积蓄在各个传输段的电荷 (积分信号电荷 )增加新获得的信号电荷而获得的积分信号电荷作为新的积分信号电荷积蓄。 - 中国語 特許翻訳例文集
ほこりは掃除しないと積もれば積もるほどひどくなって,きっと歴史によって捨て去られるだろう.
灰尘不扫愈积愈厚,终会为历史所抛弃。 - 白水社 中国語辞典
私たちはひとつあたりの積み荷が400ドル以下になるように積み荷を分配した。
我们按一件货物在400吨以下来分配货物。 - 中国語会話例文集
積分器107は、HPF106から出力された角速度データを積分して、その積分結果を角変位データ(振れ補正信号)として出力する。
积分器 107对从 HPF 106输出的角速度数据进行积分,并且输出积分结果作为角位移数据 (振动校正信号 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
それらは、一般的に、アンテナの物理的な体積に近い体積に制限される。
其通常限于接近天线的物理体积的体积。 - 中国語 特許翻訳例文集
価格が適正であれば生産の積極性が高まり,さもなければ生産の積極性は低下する.
价格合适,生产积极性就高;否则生产积极性就低。 - 白水社 中国語辞典
次に、蓄積モードにおける動作について説明する。
接着,说明积蓄模式的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
それが積み重なると大きな力になる。
那个积累起来会变成很大的力量。 - 中国語会話例文集
いつまでにそれを見積もる必要があるか。
我须要在什么时候之前估算那个? - 中国語会話例文集
経験は少しずつ積み重ねるものである.
经验是点点滴滴积累起来的。〔〕 - 白水社 中国語辞典
私は自分で積み上げることができる.
我自己垛得了。 - 白水社 中国語辞典
(ある方面で)積極的に活動している人.
活动分子 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |