| 意味 | 例文 |
「穏」を含む例文一覧
該当件数 : 149件
婉言规劝女儿。
穏やかな言葉で娘を諭す． - 白水社 中国語辞典
这是一个稳便的办法。
それは穏便なやり方である． - 白水社 中国語辞典
下流的水势平稳。
下流の水の流れは穏やかである． - 白水社 中国語辞典
这药性子平和。
この薬は穏やかである． - 白水社 中国語辞典
恂恂如鄙人
穏やかで田舎の人のようである． - 白水社 中国語辞典
怡然自得((成語))
心が穏やかで満ち足りる． - 白水社 中国語辞典
落了个值过儿。
平穏無事な結末になった． - 白水社 中国語辞典
我想过个太平日子，结果是到处不太平。
私は平穏な暮らしをしてみたいと思ったが，結果はどこへ行っても平穏ではなかった． - 白水社 中国語辞典
如果连期望都不抱的话，内心应该会变得平静。
期待さえ抱かねば、心穏やかにもなれるはずだ。 - 中国語会話例文集
没有人居住的安静得不可思议的地方
人が住んでいないのが不思議なほどの穏やかな土地 - 中国語会話例文集
真是让内心平静下来的风景呢。
心が穏やかになる景色ですね。 - 中国語会話例文集
您会让我觉得心情平和吧。
あなたは私を穏やかな気持ちにさせてくれる。 - 中国語会話例文集
这首歌会让我有种宁静的感觉。
この歌は私たちを穏やかな気持ちにさせてくれます。 - 中国語会話例文集
她的表情看起来特别平静。
彼女の表情は穏やかに見える。 - 中国語会話例文集
那件事对我父母来说不够平稳。
その出来事は私の両親にとっては穏やかではない。 - 中国語会話例文集
希望你每天都过得平静。
あなたが毎日穏やかに暮らせますように。 - 中国語会話例文集
希望你过得平静。
あなたの暮らしが穏やかでありますように。 - 中国語会話例文集
我们度过了平静的时间。
私たちは穏やかな時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集
一要给Hanako刷毛它就躲起来。
たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。 - 中国語会話例文集
真是让心变得平静的景色呢。
心が穏やかになる景色ですね。 - 中国語会話例文集
这周是非常安稳的一周。
今週はとても穏やかな一週間だった。 - 中国語会話例文集
她平静的表情突然变得僵硬了。
穏やかだった彼女の表情が急に強張った。 - 中国語会話例文集
想起了和悲剧无缘的平稳的生活。
悲劇とは無縁の平穏な日々を思い出す。 - 中国語会話例文集
那位政治家自诩为稳健派。
その政治家は穏健派と自称した。 - 中国語会話例文集
她十分平静地说了话。
彼女はとても穏やかに話しました。 - 中国語会話例文集
现在大家的生活都很安定。
今皆の生活はとても平穏である． - 白水社 中国語辞典
病人睡得安顿些。
病人は前より穏やかに眠っている． - 白水社 中国語辞典
这几天总算安然无事。
この数日はどうやら平穏無事である． - 白水社 中国語辞典
安然无恙((成語))
（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である． - 白水社 中国語辞典
她那柔和的声音很低沉。
彼女の穏やかな声はとても沈んでいた． - 白水社 中国語辞典
曼声低语
ゆっくり低い声で話す，穏やかに話す． - 白水社 中国語辞典
老奶奶端详地坐那里。
おばあさんは穏やかにそこに腰掛けていた． - 白水社 中国語辞典
他在讲话时，把口气放温和了许多。
彼は話をする時，語気をうんと穏やかにした． - 白水社 中国語辞典
他连根寒毛也没动着。
（彼は毛一本すら傷ついていない→）彼は平穏無事でいる． - 白水社 中国語辞典
他的态度和平了一些。
彼の態度は少し穏やかになった． - 白水社 中国語辞典
对人要和气一点。
人に対しては少し穏やかにしなければいけない． - 白水社 中国語辞典
他和善地批评了我几句。
彼は穏やかに私を少し批判した． - 白水社 中国語辞典
他的声音突然变得很和婉。
彼の声は突然穏やかになった． - 白水社 中国語辞典
云烟缭绕((成語))
雲や煙がからみつきながら穏やかに立ち昇る． - 白水社 中国語辞典
曼声低语
ゆっくり低い声で話す，穏やかに話す． - 白水社 中国語辞典
风不大，雪花在随意地飘飞。
風は穏やかで，雪は気の向くままにひらひら舞っている． - 白水社 中国語辞典
这种平和的性格实在难得。
こういう穏やかな性格は誠に貴重である． - 白水社 中国語辞典
他平和地说：“我知道了”。
彼は「わかりました」と穏やかに言った． - 白水社 中国語辞典
药性平和，不会有副作用。
薬の性質が穏やかで，副作用の心配はない． - 白水社 中国語辞典
老师跟我谈话时声音平缓。
先生が私に話をされる時話し方は穏やかである． - 白水社 中国語辞典
心情渐渐地平缓下来。
気持ちが次第に穏やかになってきた． - 白水社 中国語辞典
他用平缓的语调跟我们讲话。
彼は穏やかな口調で私たちに話をする． - 白水社 中国語辞典
轮船平稳地行驶在黄浦江上。
汽船は穏やかに黄浦江を進む． - 白水社 中国語辞典
他十分柔和地回答说。
彼はたいへん穏やかに答えて言った． - 白水社 中国語辞典
她的话太软了。
彼女の言葉はたいへん穏やかである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
