「究」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个究竟会变成什么样呢？

これはいったいどうなるのだろう？ - 中国語会話例文集

软件情报科学研究院

大学院ソフトウェア情報科学科 - 中国語会話例文集

请研究一下我的提案。

私の提案を検討してください。 - 中国語会話例文集

那个博物馆研究员正在介绍双耳瓶

その学芸員はアンフォラについて説明している。 - 中国語会話例文集

探究下个东西所必须的测试的全部

次のものを探査する必要のあるテストは全て - 中国語会話例文集

究竟在跟谁说话呢？

一体誰に向かって話しかけているの？ - 中国語会話例文集

在任命的背景下的理论根据

この研究の背景には、論理的な根拠がない。 - 中国語会話例文集

他终究还是在誓约书上签了字。

彼はとうとう誓約書にサインした。 - 中国語会話例文集

追究自然现象的原因很重要。

自然現象の原因を追及することは重要である。 - 中国語会話例文集

究竟有谁想到了他会成功呢？

彼の成功をいったい誰が想像できたでしょう。 - 中国語会話例文集

我对不明白的地方追根究底。

私は分からない箇所を徹底的に追求する。 - 中国語会話例文集

关于那个需要来自专家的研究。

それについては専門家による検討が必要である。 - 中国語会話例文集

研究关于那个我们能做什么。

それについて私たちに何ができるか検討する。 - 中国語会話例文集

我们完成了面向那个的研究。

私たちはそれに向けて検討ができた。 - 中国語会話例文集

那个原因我们大体查明了。

私たちはその原因をほぼ究明した。 - 中国語会話例文集

我作为美术馆研究员在美术馆工作。

学芸員として美術館で働いていました。 - 中国語会話例文集

他终究没赶上那个截止期限。

彼はとうとうその締め切りに間に合わなかった。 - 中国語会話例文集

她就这个问题正在研究。

彼女はこの問題について検討中です。 - 中国語会話例文集

请你再研究一次那个。

もう一度それを検討してください。 - 中国語会話例文集

关于这件事，研究的工作就拜托了。

この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

我们有必要研究这个规范。

私たちはこの仕様を検討する必要があります。 - 中国語会話例文集

我会考虑关于它的今后的研究方法。

それについての今後のアプローチ方法を考える。 - 中国語会話例文集

我现在正在就那个进行研究。

今それについてリサーチ中です。 - 中国語会話例文集

我重新研究去英国的日程。

渡英のスケジュールを見直します。 - 中国語会話例文集

对钢进行显微镜试验研究。

鋼の顕微鏡組織試験を行う。 - 中国語会話例文集

详情请参阅附加的研究数据。

詳細は添付の検討データを参照して下さい。 - 中国語会話例文集

究竟这之后两人会怎么样呢？

果たしてこの後ふたりはどうなるのだろうか。 - 中国語会話例文集

究竟有没有回答正确的人呢？

果たして正解者はいるのだろうか。 - 中国語会話例文集

大学毕业之后去大学研究生院。

大学を卒業したら、大学院に進みます。 - 中国語会話例文集

通过实地调查追究和解决疑问。

現地調査によって疑問を追及・解決する。 - 中国語会話例文集

次子在东京的大学研究生院学习。

次男は東京の大学院で勉強しています。 - 中国語会話例文集

他在4月就读研究生。

彼は4月に大学院に入学する。 - 中国語会話例文集

可能还有充分研究内容的必要。

内容を十分に検討する必要がありそうです。 - 中国語会話例文集

我要研究今后的贩卖的持续。

今後の販売継続を検討させていただきます。 - 中国語会話例文集

请让我听听客人的讲究。

お客様のこだわりをお聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

那个灵长类学者是一个研究大猩猩的专家。

その霊長類学者はゴリラの専門家だ。 - 中国語会話例文集

那家店有很多讲究的商品。

その店はこだわりの商品をたくさん取り揃えている。 - 中国語会話例文集

运用精神心理学的研究

精神心理学的なアプローチを用いる - 中国語会話例文集

他上了法律系研究生院。

彼は法科大学院に入学した。 - 中国語会話例文集

希望您能研究一下。

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请你们予以研究考虑。

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

感谢您邀请我参加研究会。

セミナーにお招き頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

不能去参加研究会了。

セミナー参加の都合がつかなくなってしまいました。 - 中国語会話例文集

提升技能的研究会非常有意义。

スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。 - 中国語会話例文集

研究会结束之后会回收问卷。

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。 - 中国語会話例文集

如果您能帮我研究一下的话我会很高兴的。

もし検討して頂けるならば、嬉しいです。 - 中国語会話例文集

他们在专心研究植物品种培育。

彼らは植物品種育成に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

这前面究竟有什么啊？

この先にはいったい何があるんだろう。 - 中国語会話例文集

我还在继续研究那个问题。

その問題を未だに引きずっています。 - 中国語会話例文集

啊？你究竟去不去？

ええ？君はいったい行くのか行かないのか？ - 白水社 中国語辞典