| 意味 | 例文 |
「空」を含む例文一覧
該当件数 : 3694件
空中小姐
スチュワーデス． - 白水社 中国語辞典
抖空竹
唐ごまを回す． - 白水社 中国語辞典
抓空子
すきにつけ込む． - 白水社 中国語辞典
天很蓝。
空が真っ青だ． - 白水社 中国語辞典
一片蓝天
一面の青い空． - 白水社 中国語辞典
弥补空白
手抜かりを補う． - 白水社 中国語辞典
砌空心砖
ブロックを積む． - 白水社 中国語辞典
严肃气氛
厳粛な空気． - 白水社 中国語辞典
气力输送机
空気コンベヤー． - 白水社 中国語辞典
天转晴了。
空が晴れてきた． - 白水社 中国語辞典
机场入口
空港の入り口． - 白水社 中国語辞典
爽气宜人。
空気が心地よい． - 白水社 中国語辞典
太空探测器
宇宙探査機． - 白水社 中国語辞典
填空补缺
欠員を埋める． - 白水社 中国語辞典
徒手致富
空手で財を成す． - 白水社 中国語辞典
空虚的晚年
むなしい晩年． - 白水社 中国語辞典
无线电探空仪
ラジオゾンデ． - 白水社 中国語辞典
虚出个坐位
席を1つ空ける． - 白水社 中国語辞典
空气压缩机
コンプレッサー． - 白水社 中国語辞典
一天星星
空一面の星． - 白水社 中国語辞典
天色阴惨。
空が薄暗い． - 白水社 中国語辞典
空头支票
不渡り小切手． - 白水社 中国語辞典
她从埃弗勒斯峰上空高空跳伞。
彼女はエベレスト上空からスカイダイビングした。 - 中国語会話例文集
高空气球曾在头上空漂浮着
頭上を軽航空機が浮いていた。 - 中国語会話例文集
飞机在机场上空打圈子。
飛行機が空港上空を旋回する． - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得空空洞洞，没有什么内容。
この文章は空っぽで，全く中身がない． - 白水社 中国語辞典
那只是一场空论。
それは空論にすぎない，空念仏にすぎない． - 白水社 中国語辞典
仓库空了一个多月。
倉庫は空いて1か月以上になる，1か月以上空いている． - 白水社 中国語辞典
战鹰凌驾长空。
空の守りにつく荒ワシが大空を駆ける． - 白水社 中国語辞典
祖国的银燕在空中翱翔。
祖国の航空機が大空を旋回している． - 白水社 中国語辞典
空间范围标识符标识了围绕空间位置标识符的特定空间范围。
空間範囲識別子は、空間位置識別子を取り囲む特定の空間範囲を識別するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式的图像处理部 7具备如下功能： 将图像数据从 RGB颜色空间向 HSV颜色空间进行颜色空间转换。
本実施の形態の画像処理部7は、画像データを、RGB色空間からHSV色空間に色空間変換する機能を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理部 7将该肤色取得区域的图像数据从 RGB颜色空间向 HSV颜色空间进行颜色空间转换。
画像処理部7は、当該肌色取得領域の画像データを、RGB色空間からHSV色空間に色空間変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理部 7将该肤色确保区域的图像数据从 RGB颜色空间向 HSV颜色空间进行颜色空间转换。
画像処理部7は、当該肌色確保領域の画像データを、RGB色空間からHSV色空間に色空間変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理部 7将该背景区域的图像数据从 RGB颜色空间向 HSV颜色空间进行颜色空间转换。
画像処理部7は、当該背景領域の画像データを、RGB色空間からHSV色空間に色空間変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RX空间处理器 210对信息执行空间处理以恢复去往无线节点 200的任何空间流。
RX空間プロセッサ210は、情報に空間的処理を実行し、ワイヤレスノード200に向けられた、何らかの空間的ストリームを回復させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
RX空间处理器 510对所述信息执行空间处理，以恢复前往无线节点 500的任何空间流。
RX空間プロセッサ510は、その情報に空間処理を行い、無線ノード500に向けられた任意の空間ストリームをリカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
RX空间处理器510对所述信息执行空间处理以恢复去往所述无线节点500的任何空间流。
RX空間プロセッサ510は、情報上で空間処理を実行し、ワイヤレスノード500に宛てられている任意の空間ストリームを復元する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RX空间处理器210对信息执行空间处理以恢复出任何以该无线节点200为目的地的空间流。
RX空間プロセッサ210は、無線ノード200に向けられた空間ストリームを復元するために情報に対して空間処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
色彩空间区域 20在图 4的区域 12中呈蓝色。
色空間20は図4の領域12内の青色空間領域内にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
航空代号
（航空会社名・空港や運賃の等級などを示す符号）エアラインコード． - 白水社 中国語辞典
空气闷热，虽然开着窗，房子里没有凉气。
空気が蒸し暑く，窓は開けてあるが，涼しい空気が通らない． - 白水社 中国語辞典
亦即，一个用户选择空间位置标识符 (X1，Y1，Z1)和空间范围标识符 (R1)。
すなわち、ユーザの1人は空間位置識別子（X1、Y1、Z1）および空間範囲識別子（R1）を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一用户选择空间位置标识符 (X2，Y2，Z2)和空间范围标识符 (R2)。
ユーザの他の1人は空間位置識別子（X2、Y2、Z2）および空間範囲識別子（R2）を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所谓 RGB颜色空间是指由红 (R)、绿 (G)、蓝 (B)三个分量构成的颜色空间。
RGB色空間とは、赤（R）、緑（G）、青（B）の3つの成分からなる色空間をいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
(8)而且，本发明并不特别限定于 HSV空间，也可以广泛应用于其他空间，例如 YUV空间或 RGB空间等各种色调空间。
（8）さらにまた、本発明は、HSV空間に特に限定されず、その他、YUV空間やRGB空間等の各種色相空間に広く適用することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX空间处理器 205在数据分组上执行空间处理。
TX空間プロセッサ205は、複数のデータパケットに対して空間処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
颜色空间转换单元 18将来自 RGB颜色空间的图像数据的颜色空间转换到 L*A*B*颜色空间，并将该 L*A*B*颜色空间输出到压缩和解压缩单元 19。
色空間変換部17は、画像データの色空間をRGB色空間からL＊A＊B＊色空間に変換し、圧縮伸張部19に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，进行从 RGB色空间到 YCC色空间的变换处理。
ここでは、RGB色空間からYCC色空間への変換処理を行うものとした。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可能将某些子帧限定为空或者空白子帧。
一部のサブフレームを空きまたは空白のサブフレームとして定義することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
