| 意味 | 例文 |
「空」を含む例文一覧
該当件数 : 3694件
天色湛蓝
空の色が紺碧である． - 白水社 中国語辞典
不让对方钻空子。
相手につけ入らせない． - 白水社 中国語辞典
被人钻了空子。
人につけ込まれた． - 白水社 中国語辞典
钻法律空子
法の目をかいくぐる． - 白水社 中国語辞典
高空作业
高いところで作業する． - 白水社 中国語辞典
第二实施例 (自由空间传输线 )
第2実施形態（自由空間伝送路） - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明 RGB颜色空间的示意图。
【図2】RGB色空間を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明 HSV颜色空间的示意图。
【図3】HSV色空間を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图 3所示的 HSV颜色空间的部分剖视图。
【図6】図3に示すHSV色空間の部分断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于 HSV颜色空间见后述。
HSV色空間については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了 BD-ROM的应用程序空间。
図8は、BD−ROMのアプリケーション空間を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 104是用于说明时空分组码的图。
【図104】時空間ブロック符号の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
[空间上的区分的显示图像的生成 ]
［空間的な区分の表示画像の生成］ - 中国語 特許翻訳例文集
7.根据权利要求 3所述的印刷系统，其中所述装置空间包括青色、品红色、黄色和黑色 (CMYK)空间，而所述 PCS空间包括 L*a*b空间。
7. 前記装置空間は、シアン、マゼンタ、イエロー、及びブラック（CMYK）空間を含み、前記PCS空間は、L＊a＊b＊空間を含むことを特徴とする請求項3に記載の印刷システム。 - 中国語 特許翻訳例文集
“发送文件名”可以是空白。
「送信ファイル名」は空白でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
当向颜色转换处理单元208提供的输入颜色空间是Lab空间时，还提供用于将Lab空间转换为依赖于输出装置的输出颜色空间的输出配置文件信息。
また、色変換処理部208に通知された入力色空間が、Lab空間である場合には、Lab空間から出力機器に依存する出力色空間に変換するための出力プロファイル情報も通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当通知到颜色转换处理 209的输入颜色空间是 La*b*空间时，还通知用于将 La*b*空间转换成输出装置依赖的输出颜色空间的输出特征文件信息。
また色変換処理209に通知された入力色空間が、Lab空間である場合には、Lab空間から出力機器に依存する出力色空間に変換するための出力プロファイル情報があわせて通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
决策 712检查堆栈是否为空。
決定712は、スタックが空であるか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一个独立信道可以说是空间层。
各々の独立チャネルは、空間階層（spatial layer）といえる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 ACT228中，判断文稿 G1的空掉头结束。
ACT228で、原稿G1の空反転終了を判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如文稿 G1的空掉头结束 (ACT228的是 )，则前进到 ACT270。
原稿G1の空反転終了であれば（ACT228でYes）ACT270に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在消息传输之前产生地址空间。
アドレス空間は、メッセージ送信の前に生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在消息传输之前生成地址空间。
アドレス空間は、メッセージ送信の前に生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.级联命名空间 ID、TAC和 SNR；
5．名前空間ID、TAC、およびSNRを連結する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明空间多路复用 MIMO的框图；
【図11】図11は、空間多重化MIMOを示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在空罐头里放一杯水，放入锅中。
空いた缶詰に水を一杯にして、鍋に入れます。 - 中国語会話例文集
物质、时间、空间、能量都没有的状态
物質も時間も空間もエネルギーもない状態 - 中国語会話例文集
热闹且有娱乐性的空间
賑やかなエンターテイメント性のある空間 - 中国語会話例文集
请回收空了的瓶子。
空になったボトルを回収してください。 - 中国語会話例文集
因为有了缝隙，空气易于泄漏。
隙間ができて、空気がもれやすくなるから。 - 中国語会話例文集
对封入筒中的空气施力。
筒の中に閉じ込めた空気に力を加えます。 - 中国語会話例文集
有两间空的单人房吗？
シングルルーム２つ空いていますか？ - 中国語会話例文集
把硬筒当栓子封装空气。
硬い筒に栓をして空気を閉じ込める。 - 中国語会話例文集
你选择航空公司的时候重视什么？
航空会社を選ぶ時は何を重視しますか？ - 中国語会話例文集
在卖空行为中，卖方没有股票。
空売りでは、売り手は株を所有しない。 - 中国語会話例文集
正在等待取消预订的房间空出来。
キャンセル待ちの部屋が空くのを待っている。 - 中国語会話例文集
请将空房间作为开会使用。
空いている部屋を会議のために使ってください。 - 中国語会話例文集
如果有空房，就住进去了。
もし空室があれば入居したのですが。 - 中国語会話例文集
笔直向天空伸展着。
空に向かってまっすぐに伸びている。 - 中国語会話例文集
天空乌云密布，好像要下雨但又没下。
曇り空で、雨が降りそうであったが降らなかった。 - 中国語会話例文集
你乘坐的飞机是哪家航空公司的？
あなたが乗る飛行機はどこの航空会社ですか？ - 中国語会話例文集
我想不空运而用船运。
航空便でなく船便を利用したいと思っています。 - 中国語会話例文集
空运和海运选择哪一个？
空輸と海上輸送とどちらにしますか？ - 中国語会話例文集
我害怕两条腿悬空的状态。
両足が空中に浮いているような状態が怖いです。 - 中国語会話例文集
你们能看到天空中有很多鸟。
あなたたちは空にたくさんの鳥を見ることができます。 - 中国語会話例文集
如果空着的话，无论哪个位子都可以。
空いてるならどこの席でも結構です。 - 中国語会話例文集
如果是空着的座位的话，随便哪里都可以。
空いてる席ならどこでも結構です。 - 中国語会話例文集
空气污浊，垃圾散落一地的马路
空気が汚くて、ごみが散らかっている道路 - 中国語会話例文集
这周五一天都空着。
今週の金曜日は一日中空いています。 - 中国語会話例文集
我听说农村的空气好水也好喝。
田舎は空気も水もおいしいと聞く。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
