「穿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这身衣裳穿着很伏贴。

この服はとても体にぴったりと合っている． - 白水社 中国語辞典

这件衣服穿在身上伏伏贴贴的。

この服は身につけると全くぴったりしている． - 白水社 中国語辞典

孩子们都穿得干干净净儿的。

子供たちは皆こざっぱりした身なりをしている． - 白水社 中国語辞典

这时候穿皮袄正赶趟儿。

今毛皮のコートを着るのはちょうど時節だ． - 白水社 中国語辞典

这件衣服，你穿了刚刚合适。

この服は，君が着るとちょうどぴったりだ． - 白水社 中国語辞典

这种矛盾贯穿封建社会的始终。

こういう矛盾が封建社会を終始貫いている． - 白水社 中国語辞典

你穿过树林，就可以看见海了。

林を突き抜けると，海が見える． - 白水社 中国語辞典

天气凉了，还是多穿点儿衣服吧。

寒くなってきた，もう少し厚着をしなさい． - 白水社 中国語辞典

穿这套衣裳见人觉得寒碜。

この服を着て人に会うのは恥ずかしい． - 白水社 中国語辞典

他生活寒苦，连个大氅也穿不起。

彼は生活が貧しくて，オーバーを着ることもできない． - 白水社 中国語辞典

天气凉了，还是多穿点儿［的］好！

寒くなったから，少し厚着をする方がよい！ - 白水社 中国語辞典

外面冷，穿好了衣服再出去！

外は寒い，ちゃんと服を着てから外出しなさい！ - 白水社 中国語辞典

这件衣服太花了，我不穿。

この服は色がごたごたしていて，私は着たくない． - 白水社 中国語辞典

穿得花不棱登的，叫我上哪儿去呀！

ごてごてしたものを着て，私にどこへ行けというのか？ - 白水社 中国語辞典

姑娘穿着花花绿绿的衣服。

女の子たちは色とりどりの服を着ている． - 白水社 中国語辞典

女宾们都穿着华丽的服装。

女性客は皆華やかな衣装を着けている． - 白水社 中国語辞典

她穿着华美的戏装。

彼女は華やかな舞台衣装をまとっている． - 白水社 中国語辞典

他常穿一身灰军装。

彼は平生グレーの軍服を着ている． - 白水社 中国語辞典

他迈着急速的脚步，穿过院子来。

彼はせかせかとした足取りで，中庭を横切って来た． - 白水社 中国語辞典

他不讲究吃穿。

彼は食べ物や着るものに無とんちゃくである． - 白水社 中国語辞典

必须彻底揭穿阴谋。

徹底的に陰謀を暴き出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

她穿了一身洁白的衣服。

彼女は純白の衣服を身にまとっている． - 白水社 中国語辞典

决定大家都穿制服

皆が制服を着用することを決定した． - 白水社 中国語辞典

他们立即看穿了他的诡计。

彼らはすぐさま彼の謀略を見抜いた． - 白水社 中国語辞典

这件衣服他穿着很可体。

その服は彼の体にぴったり合っている． - 白水社 中国語辞典

他穿着四个口袋的军服。

彼は4つのポケットの軍服を着ている． - 白水社 中国語辞典

这双鞋我穿着太旷了。

この靴は履いてみると大きすぎる． - 白水社 中国語辞典

她穿着蓝靛土布衣裳。

彼女は深い藍色の手織り木綿の衣服をまとっている． - 白水社 中国語辞典

穿新鞋，走老路。

形式は変わっても，やり方は昔どおりである． - 白水社 中国語辞典

他穿一身制服，利利落落的。

彼は制服をまとい，なかなかすっきりした身なりである． - 白水社 中国語辞典

她们没有例外地穿着短衣。

彼女たちは例外なく短い上着を着ている． - 白水社 中国語辞典

他穿着短裤子，露着腿。

彼は半ズボンをはいて足を出している． - 白水社 中国語辞典

他们没有饭吃，没有衣服穿。

彼らは食べる飯もなく，着る衣服もない． - 白水社 中国語辞典

这件毛衣太小，穿着难受。

このセーターは小さすぎて，どうにも着心地が悪い． - 白水社 中国語辞典

穷人吃的孬，穿的也孬。

貧乏人は食べるものも悪く，着るものも悪い． - 白水社 中国語辞典

那个妞儿穿的裙子挺好看。

あの娘っ子のはいているスカートはとてもきれいだ． - 白水社 中国語辞典

穿一身藕色旗袍。

薄灰色をしたチャイナドレスを着る． - 白水社 中国語辞典

新做的西服，穿起来挺派！

新調した背広は，身に着けるととてもきまっている． - 白水社 中国語辞典

孩子们穿上了漂亮的花衣服。

子供たちはきれいな晴れ着を着込んだ． - 白水社 中国語辞典

她穿得朴素大方。

彼女の身なりはシンプルで落ち着きがある． - 白水社 中国語辞典

她不讲究打扮，穿得朴朴素素的。

彼女は身なりを構わず，いでたちは誠に質素である． - 白水社 中国語辞典

湿衣服穿在身子㬤得慌。

ぬれた衣服を着けるとぐしょぐしょして気持ちが悪い． - 白水社 中国語辞典

你在横穿马路的时候，千万千万当心啊！

大通りを横切る時は，くれぐれも注意なさいよ！ - 白水社 中国語辞典

她穿上一件清爽的衣服去赶集。

彼女はさっぱりした服を着込んで市に出かけた． - 白水社 中国語辞典

选手们清一色地穿着红色运动服。

選手たちは皆赤のジャージーを一律に着ている． - 白水社 中国語辞典

黄浦江曲折地穿过繁华的上海市区。

黄浦江は上海の市街地をジグザグに貫いている． - 白水社 中国語辞典

不缺吃不缺穿

食べるのも着るのも不自由していない． - 白水社 中国語辞典

补一补，这件衣服仍然可以穿。

ちょっと繕えば，この服はまだ着られる． - 白水社 中国語辞典

今天冷一点儿，你得多穿上。

今日は少し寒いから重ね着しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

他上身只穿一件汗衫。

彼は上半身にシャツ1枚着ているだけだ． - 白水社 中国語辞典