「突然」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他突然觉得自己被别人盯着。

彼は急に自分が見られている気がした。 - 中国語会話例文集

他看起来马上就要哭了。

彼は突然泣き出しそうに見えた。 - 中国語会話例文集

那个是一个非常突然的通知。

それはとても急な知らせだった。 - 中国語会話例文集

因为突然有了急事所以不能去参加聚会。

急用が入ってしまってパーティに行けません。 - 中国語会話例文集

我突然有点想跳舞了。

私は踊りたい気分になりました。 - 中国語会話例文集

我的父亲突然要住院了。

私の父親が急遽入院することになりました。 - 中国語会話例文集

那只鸟突然下降用爪子捕到了鼠。

その鳥は急降下してつめでネズミを捕まえた。 - 中国語会話例文集

我突然不得不去千叶了。

急に千葉に行かなければならなくなった。 - 中国語会話例文集

我突然有了急事，今天晚上九点回家。

急に予定が入ったので、今日は21時に帰ります。 - 中国語会話例文集

我突然有了急事，今天晚上九点左右回家。

急に予定が入ったので、今日は21時頃帰ります。 - 中国語会話例文集

我突然有了急事会晚点回家。

急に予定が入ってしまったので、帰りが遅くなります。 - 中国語会話例文集

我突然有了急事。

私は急に予定が入ってしまった。 - 中国語会話例文集

那个木板突然出现在路上。

その板は通路に飛び出しています。 - 中国語会話例文集

我突然不得不加班了。

急に残業しなければならなくなった。 - 中国語会話例文集

今天突然没课了。

今日は急に授業がなくなりました。 - 中国語会話例文集

对不起我突然去不了那个了。

それに急に行けなくなってしまってすみません。 - 中国語会話例文集

突然改变态度，想只要努力总会有办法。

努力すればなんとかなると開き直る。 - 中国語会話例文集

突然间打过来，想干什么？

いきなり殴りやがって、何のつもりだ。 - 中国語会話例文集

她平静的表情突然变得僵硬了。

穏やかだった彼女の表情が急に強張った。 - 中国語会話例文集

即使被那么说我也会突然很困扰哦。

そんなこと言われても急に困るよ。 - 中国語会話例文集

突然记住新的位置了。

急遽新しいポジションを覚えることになりました。 - 中国語会話例文集

不知怎么的突然变得寂寞了。

なんだか急に寂しくなってきた。 - 中国語会話例文集

珠宝店里突然间有20颗红宝石消失了。

宝石店から急にルビー20個が消えた。 - 中国語会話例文集

下班回家的路上突然见到了老朋友。

仕事の帰り道に旧友とばったり会った。 - 中国語会話例文集

突然冲出道路是很危险的。

急に道路に飛び出すのは危険だ。 - 中国語会話例文集

突然因为社团的事情要集合了。

急に部活の用事で集まることになった。 - 中国語会話例文集

房间的灯不知道为什么突然灭了。

部屋の明かりがなぜか急に消えた。 - 中国語会話例文集

人人都被突然发生的事情吓了一跳。

予期せぬ出来事に誰もがぎょっとした。 - 中国語会話例文集

行驶中的车突然引擎抛锚了。

走行中の車がいきなりエンストを起こした。 - 中国語会話例文集

广告设计突然间发生了改变。

広告デザインを急遽変更することになりました。 - 中国語会話例文集

他的心因突如其来的通知而七上八下。

突然の知らせに彼の胸はドキドキした。 - 中国語会話例文集

请尽可能不要突然更改交货日期。

出来るだけ急な納期の変更は控えてください。 - 中国語会話例文集

那只小猫突然朝向我，“喵”地叫了一声。

その子猫は不意に私の方を向き、ニャーと鳴いた。 - 中国語会話例文集

他脑子里忽然蹦出一个念头。

彼の頭に突然ある考えが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

忽然变天，眼看暴风雨要来了。

突然天候が変わり，今にも暴風雨がやって来そうだ． - 白水社 中国語辞典

忽然，后面传来急促的喊声。

突然，後ろから慌ただしい呼び声がした． - 白水社 中国語辞典

一只猛虎赫然出现在观众面前。

1匹の猛虎が突然観衆の目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典

他听了这话，忽悠一下子紧张起来。

その話を聞いて，彼は突然緊張しだした． - 白水社 中国語辞典

我忽然对我的生活信条发生了怀疑。

私は突然自分の生活信条に疑いを持った． - 白水社 中国語辞典

我在蒙胧中突然憬悟起来。

私は夢うつつの状態の中で急にはっと気がついた． - 白水社 中国語辞典

脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。

顔には突然恐怖のけいれんが走った． - 白水社 中国語辞典

他们突然狂笑起来。

彼らは急に狂ったように笑いだした． - 白水社 中国語辞典

突然袭击把他们搞得很狼狈。

急襲は彼らをこてんこてんにやっつけた． - 白水社 中国語辞典

屋里的空气似乎忽然冷峻起来。

部屋の空気は突然に厳しくなったようである． - 白水社 中国語辞典

忽然有人把我推了一个趔趄。

突然誰かが私を押したのでよろめいた． - 白水社 中国語辞典

忽然隆隆一阵雷响。

突然ゴロゴロとひとしきり雷が鳴った． - 白水社 中国語辞典

哪知道他忽然病了！

彼が突然病気になるなんて思いも寄らなかった！ - 白水社 中国語辞典

不知道为什么，她忽然忸怩起来。

どういうわけか，彼女は突然恥ずかしそうにし始めた． - 白水社 中国語辞典

应付可能的突然事变

起こり得る突発事件に対応する． - 白水社 中国語辞典

忽然听得大门嗵嗵地响。

突然トントンと表門をたたく音が聞こえた． - 白水社 中国語辞典