| 意味 | 例文 |
「突然」を含む例文一覧
該当件数 : 397件
狂风突起，顷刻间大雨倾盆。
暴風が突然起こり，たちまち土砂降りになった． - 白水社 中国語辞典
汽车突然［地］来了个急转弯。
自動車はだしぬけに急カーブを切った． - 白水社 中国語辞典
忽然听见橐橐的皮鞋声。
突然コツコツという革靴の音が聞こえた． - 白水社 中国語辞典
忽然外边响起了汽车马达声。
突然外で自動車のエンジンの音がした． - 白水社 中国語辞典
他忽然邪恶地笑了。
彼は突然邪悪な笑いを浮かべた． - 白水社 中国語辞典
心头突然一阵难受。
心の中にはひとしきりつらい思いがした． - 白水社 中国語辞典
我忽然醒悟自己上当了。
私は突然自分がだまされたことに気がついた． - 白水社 中国語辞典
随着钟声，整个村子突然喧闹起来。
鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる． - 白水社 中国語辞典
忽然一线红光映入了眼帘
突然一筋の赤い光線が目に入った． - 白水社 中国語辞典
突然停电，一时屋子里变得漆黑。
急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった． - 白水社 中国語辞典
怱然，水中涌出许多小鱼。
突然に，水中から多くの小魚が現われた． - 白水社 中国語辞典
这瓶子一灌开水就炸了。
この瓶はお湯を注いだら突然割れてしまった． - 白水社 中国語辞典
他走着走着站了下来。
彼は歩いているうちに突然立ち止まった． - 白水社 中国語辞典
他怔了一会儿，忽然醒悟过来。
彼はちょっとぽかんとしたが，突然気がついた． - 白水社 中国語辞典
我心中顿时产生了一种庄严的责任感。
突然心の中に厳かな責任感が生まれた． - 白水社 中国語辞典
马怎么突然不走了。
馬はどうして急に動かなくなったのか． - 白水社 中国語辞典
他说到最后，腔儿忽然提高了。
話が最後のところに来ると，突然声が高くなった． - 白水社 中国語辞典
你接替突然要辞职的露西的工作，我从本那听说你现在很忙。
突然退職しなければならなくなったLucyの代理を務めていて、あなたは今とても忙しいとBenから聞きました。 - 中国語会話例文集
我打算今天进城看个朋友，不想突然有事，去不成了。
私は今日町へ行って友人に会うつもりであったが，思いもかけず突然用事ができて，行けなくなった． - 白水社 中国語辞典
家里没准备什么菜，突然来了几位客人，妈妈一脸窘相。
家には料理の支度は何もしていないのに，突然客が数人やって来たので，母は困り果てた顔をした． - 白水社 中国語辞典
掌握情况后，突然涌出了强烈的羞耻感。
状況を把握したら、急激に羞恥心がこみ上げてきた。 - 中国語会話例文集
突然之间，山田先生/小姐浮现出了看似焦躁的表情。
ふいに山田さんは、どこか苛立ったような表情を浮かべる。 - 中国語会話例文集
因为突然下了大雨，所以气温急剧下降了。
一時的に、激しい雨が降って、気温が急に下がった。 - 中国語会話例文集
完成一定练习量的话，那个技能会突然提高一个档次。
ある練習量をこなすとその技術が急にレベルが上がる。 - 中国語会話例文集
感觉最近同事对我的态度突然转变了。
最近同僚の私に対する態度が急に変わったような気がする。 - 中国語会話例文集
由于深夜突然被叫去加班，我领到了呼叫补助。
深夜急に出勤することとなったため呼出手当を支給された。 - 中国語会話例文集
“今天日本大和运输公司的股价突然暴跌到3200日元了呦”
「今日、ジャパン・ロジスティックスの株が3,200円に急落したぞ」 - 中国語会話例文集
上周市场的突然暴跌和内部原因有很大的关系。
先週の市場の急落には内部要因が大きく関与していた。 - 中国語会話例文集
夏天常常明明特别晴朗，却突然下起大雨。
夏はすごく晴れていたのに急に曇って大雨が降ったりします。 - 中国語会話例文集
很抱歉突然打扰您，您有时间吗？
急で大変申し訳ありませんが、あなたのご都合は如何でしょうか？ - 中国語会話例文集
他把手枪拿了出来并突然朝四处射击。
彼はピストルを取り出すとあちこち気まぐれに撃った。 - 中国語会話例文集
实在抱歉我突然给你发邮件。
あなたにいきなりメールを送ってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
实在抱歉突然给你发邮件。
いきなりあなたにメールを送ってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
遭遇突然停止的情况下的备用器材准备好了吗？
不意の停止に見舞われた場合の予備機材の用意はしてあるか。 - 中国語会話例文集
一个人住了之后会突然想家人吗？
一人で暮らしていると急に家族のことが気になったりしませんか。 - 中国語会話例文集
我使用放射线研究突变生成率。
私は放射線を用いて突然変異生成率を研究している。 - 中国語会話例文集
那边的奶奶明明很精神的，前几天突然去世了。
あそこのばあさんは元気だったのに、先日お亡くなりになった。 - 中国語会話例文集
酒后狂暴的丈夫突然没有缘由的殴打了脸。
酒乱状態の夫がいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。 - 中国語会話例文集
因为突然间警报响了所以大家都吓了一跳。
急に警報が鳴り響いたので、みんなとても驚きました。 - 中国語会話例文集
令堂突然去世，在此谨表哀悼之情。
ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。 - 中国語会話例文集
因为突然有急事，所以今天能不能让我休息？
急用ができたため、本日お休みを頂けないでしょうか。 - 中国語会話例文集
很抱歉突然无法出席会议了。
急にお打ち合わせに出席できないことになり大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
他病情突然加重，又一次濒危。
彼の病状は突如悪化し，またしても危篤に陥った． - 白水社 中国語辞典
早以为已经死去的人，忽然出现在眼前。
とっくに死んだと思っていた人が，突然目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
一带树林忽然不见，变成了一片云海。
一続きの林は突然消えて，一面の雲海に変わった． - 白水社 中国語辞典
他忽然肚子疼得直不起腰来。
彼は突然腹痛でまっすぐ立っていることができなくなった． - 白水社 中国語辞典
十个石榴，忽然短少了两个，是谁拿去了？
10個のザクロが，突然2個足りなくなった，いったい誰が持って行ったのか？ - 白水社 中国語辞典
临时停电，顿时，屋子里黑得伸手不见五指。
予告なしで停電したので，突然，部屋は真っ暗やみになった． - 白水社 中国語辞典
这场突然而来的风暴真没有办法应付！
この突如として襲って来た暴風雨には本当に手の打ちようがない！ - 白水社 中国語辞典
他说着说着，忽然［间］想起了什么就跑出去了。
彼は話をしているうちに，突然何かを思い出して駆け出して行った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
