「突走れる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私にとってあなたはどんな存在になってくれるの？

对我来说你会成为怎样的存在？ - 中国語会話例文集

私は独り残されるのに慣れていない。

我还没适应只剩下自己一个人。 - 中国語会話例文集

施設台帳は別々に作成される。

设施底账各个分开作成。 - 中国語会話例文集

それは私に慰めを与えてくれる。

那个正在给我安慰。 - 中国語会話例文集

エネルギーは、様々な方法で採取されるだろう。

能源是用各种方法被采取的吧。 - 中国語会話例文集

彼はみんなから愛される親切な男だった。

他曾经是一个受大家喜爱的亲切的男子。 - 中国語会話例文集

私は何でも手に入れることができる。

我什么都可以得到。 - 中国語会話例文集

彼は私をそこに連れて行ってくれる。

他会带我去那里。 - 中国語会話例文集

彼は父親から叱られることから逃げてきた。

他为了逃避父亲的责骂来了这里。 - 中国語会話例文集

彼らは私に時間を取ってくれる。

他们会为我留出时间。 - 中国語会話例文集

あなたはこれを作れるかどうか教えてください。

请你告诉我能不能做这个。 - 中国語会話例文集

私の夢はいろいろな国を訪れることです。

我的梦想是去很多国家。 - 中国語会話例文集

あなたが幸せな母親になれるように願っています。

希望你能成为一个幸福的母亲。 - 中国語会話例文集

私はパンダを見ていると癒される。

我看着熊猫就会被治愈。 - 中国語会話例文集

誰か私を迎えに来てくれるスタッフはいますか？

有员工会来接我吗？ - 中国語会話例文集

40歳までには英語を喋れるようになりたい。

想在到40岁之前学会说英语。 - 中国語会話例文集

私は7時までに京都に帰ってこれるか分からない。

我不知道能不能在7点之前回到京都。 - 中国語会話例文集

私は7時までに京都に帰れるか分からない。

我不知道能不能在7点之前回京都。 - 中国語会話例文集

私はあなたが来てくれるのを待っています。

我等着你的到来。 - 中国語会話例文集

それは今年の2月に大阪で行われる。

那个在今年2月份在大阪举行。 - 中国語会話例文集

なぜ、私は貴方に強く惹かれるのだろうか。

为何我会被你深深的吸引呢。 - 中国語会話例文集

その試合は午後7時からテレビで生放送される。

那个比赛从下午7点开始直播。 - 中国語会話例文集

彼は私に出前講義を引き受けてくれるよう頼んだ。

他让我接受出差课程。 - 中国語会話例文集

これはあのように修正されるべきである。

这个应该被那样修正。 - 中国語会話例文集

三位一体の祭文は洗礼式で唱えられる。

三位一体的祈祷文在洗礼式上被唱诵着。 - 中国語会話例文集

あなた達は頻繁にこの場所を訪れるのですか？

你们很长来这里吗? - 中国語会話例文集

私は2月に香港を訪れる予定です。

我计划2月份去香港。 - 中国語会話例文集

彼らは私に英語についてのアドバイスをくれる。

他们给我关于英语的建议。 - 中国語会話例文集

この仕事には英語力が必要とされる。

这项工作需要英语能力。 - 中国語会話例文集

彼の辛辣な言葉にはよくひやひやさせられる。

我经常被他刻薄的言语弄得提心吊胆。 - 中国語会話例文集

京都には訪れるべきたくさんの場所がある。

京都有很多值得参观的地方。 - 中国語会話例文集

京都は訪れるべきたくさんの場所がある。

京都有很多值得参观的地方。 - 中国語会話例文集

その情報はホームページから入手される。

那个信息是从官网得到的。 - 中国語会話例文集

それはまだ修正される可能性があります。

那个还有被修改的可能性。 - 中国語会話例文集

どうすればあなたは私の気持ちを解ってくれるの？

怎样做你才会理解我的心情？ - 中国語会話例文集

どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの？

怎样做太郎才会理解我的心情？ - 中国語会話例文集

私がその会議に出れるかどうかは未定です。

我还没有决定能否出席那次会议。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを簡単に手に入れることが出来る。

我们可以轻易得到那个。 - 中国語会話例文集

だから、私はいまだ英語が好きでいられるのです。

所以，我还很喜欢英语。 - 中国語会話例文集

その歌は私の心を落ち着けてくれる。

那首歌使我静下心来。 - 中国語会話例文集

ロッククライミングでは様々な確保器が使用される。

攀岩中使用各种保障设施。 - 中国語会話例文集

それは明日あなたに送れると思います。

我觉得那个应该明天能送给你。 - 中国語会話例文集

私の父は来月、パリを訪れる予定です。

我父亲计划下个月去巴黎。 - 中国語会話例文集

これらの商品は空輸される可能性が強いです。

这些商品极有可能被空运。 - 中国語会話例文集

それはどれくらいの省エネ効果が得られるものか。

那个能得到多少节能效果呢。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたがそれを見てくれることを望みます。

我们希望你看那个。 - 中国語会話例文集

メタドンは痛みを治療するために処方される。

美沙酮是用于治疗疼痛的处方药。 - 中国語会話例文集

リバビリンはＣ型肝炎の治療に用いられる。

利巴韦林用于治疗C型肝炎。 - 中国語会話例文集

私達はそれが入金されるのを待ちます。

我们等待着那笔进款。 - 中国語会話例文集

ホルモンのレプチンは脂肪細胞によって作られる。

荷尔蒙的瘦素由脂肪细胞产生。 - 中国語会話例文集