| 意味 | 例文 |
「窝」を含む例文一覧
該当件数 : 454件
遇到一件窝心的事。
忌ま忌ましい事にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
给了他个窝心脚。
彼のみぞおちを一蹴りしてやった． - 白水社 中国語辞典
嘴巴匙子窝心脚((慣用語))
横面を殴りみぞおちを蹴る． - 白水社 中国語辞典
燕子衔泥垒窝。
ツバメが泥をくわえて来て巣を作る． - 白水社 中国語辞典
背心窝儿
背中側の心臓のある所． - 白水社 中国語辞典
捣毁贼窝
盗賊の根拠地を壊滅させる． - 白水社 中国語辞典
图 6示出作为蜂窝系统的一部分的蜂窝小区的布局；
【図6】図6は携帯電話システムの一部であるセルの配置を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
二斤棒子面蒸十个窝头，可真出数儿。
2斤のトウモロコシ粉で10個の‘窝头’を蒸すと，本当によく膨らむ． - 白水社 中国語辞典
雪花轻轻洒落在一窝窝脚印儿上。
雪が一つ一つの足跡のくぼみの上に舞い降りている． - 白水社 中国語辞典
另一办法是将蜂窝小区划分成更小的蜂窝小区，每个新的更小蜂窝小区具有基站。
別の手法は、セルをより小さいセルに分割することであり、各新しいより小さいセルは基地局を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，UE 310可检测第一蜂窝小区，估计和抑制第一蜂窝小区的信号。
例えば、UE310は、第1のセルを検出し、この第1のセルの信号の推定および抑制を行いうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
蜂窝小区 102可以被划分为多个扇区 112。
セル102は、複数のセクタ112に分割されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个特定的示例中，移动通信设备 1是蜂窝电话，该蜂窝电话使用码分多址 (CDMA)蜂窝电话通信协议或者正交频分多址 (OFDMA)蜂窝电话通信协议。
本具体例では、モバイル通信デバイス1は、符号分割多重アクセス（CDMA）または直交周波数分割多重アクセス（OFDMA）携帯電話通信プロトコルを使用する携帯電話である。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线 105B从蜂窝塔 120接收信号 140。
アンテナ105Bは、セルタワー120から信号140を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为危险，所以我要除去蜂窝。
危険なので蜂の巣を除去したい。 - 中国語会話例文集
祛除掉了阁楼上的马蜂窝。
屋根裏にスズメバチの巣があり駆除した。 - 中国語会話例文集
（コウウチョウ）把蛋生在别的鸟的鸟窝里。
コウウチョウはほかの鳥の巣に卵を産む。 - 中国語会話例文集
倒下的树变成了小动物们的窝。
倒れ木は小動物の住みかになる。 - 中国語会話例文集
这个鸡窝是谁设计的？
この鶏小屋は誰が設計したの？ - 中国語会話例文集
处理掉了阁楼上的马蜂窝。
屋根裏にスズメバチの巣があり駆除した。 - 中国語会話例文集
暖锁骨窝对预防流感有效。
鎖骨窩を温めるのはインフルエンザに効果的だ。 - 中国語会話例文集
他被发现有腘窝囊肿的症状。
彼には膝窩嚢胞の症状が見られた。 - 中国語会話例文集
不想成为他那样的窝囊废。
彼のようなろくでなしにはなりたくない。 - 中国語会話例文集
母鸡抱了窝了。
雌鶏が巣についた・卵を抱いた． - 白水社 中国語辞典
她一笑，颊上就出现了两个深深的酒窝。
彼女は笑うと，ほおに大きなえくぼが2つできた． - 白水社 中国語辞典
每窝孵出四只小燕子。
どの巣も4羽のツバメのひながかえった． - 白水社 中国語辞典
用肩窝顶住爆破筒。
肩のくぼみのところで爆破筒を支える． - 白水社 中国語辞典
这话一直刺进我心窝里去了。
この言葉はぐさっと私の心に突き刺さった． - 白水社 中国語辞典
看你这副窝襄样儿！
なんだいそのだらしない格好ときたら！ - 白水社 中国語辞典
婆婆是马蜂窝，谁也惹不起。
姑はわずかなことで騒ぎ立てる人で，誰も逆らえない． - 白水社 中国語辞典
睡在暖烘烘的被窝里，真舒服。
ぽかぽかした布団の中に寝て，本当に気持ちよい． - 白水社 中国語辞典
站在这里，不许挪窝儿。
ここに立っていなさい，動いてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他又挪窝儿了，搬到学校去住了。
彼はまたねぐらを変え，今度は学校へ引っ越した． - 白水社 中国語辞典
受不了这个窝囊气。
私はこんなにばかにされて我慢できない． - 白水社 中国語辞典
我受他的窝囊气。
私は彼からばかにされても我慢している． - 白水社 中国語辞典
由于昨夜没睡好，眼窝塌陷进去了。
昨夜十分眠れなかったので，目が落ちこんだ． - 白水社 中国語辞典
谁敢把这个马蜂窝捅掉？
誰もこのハチの巣をつついて落とせるものか！ - 白水社 中国語辞典
喜鹊把窝搭在高高的树丫上。
カササギは高い木の枝の根元に巣をかける． - 白水社 中国語辞典
地上被水滴了个窝儿。
地べたに水が滴り落ちてくぼみができた． - 白水社 中国語辞典
他那个窝儿又脏又乱。
あいつのいる場所ときたら汚いしまた散らかっている． - 白水社 中国語辞典
这个树苗挪窝儿也不会死吧。
この木の苗は場所を移し換えても枯れないだろう． - 白水社 中国語辞典
用铁丝窝一个圆圈儿。
針金を折り曲げて輪を1つ作った． - 白水社 中国語辞典
家里窝着一个逃犯。
家に逃亡中の犯人をかくまっている． - 白水社 中国語辞典
有话别窝在心里。
言いたいことがあれば黙っていないで言ってしまいなさい． - 白水社 中国語辞典
心里窝着一团火。
心の中に煮え返る怒りを包み隠している． - 白水社 中国語辞典
窝的火快要爆发出来了。
胸にためた怒りが爆発寸前になった． - 白水社 中国語辞典
他窝在家里不出去。
彼は家にとじこもって外出しない． - 白水社 中国語辞典
她把邻居窝回去了。
彼女は近所の人をはねつけて追い返した． - 白水社 中国語辞典
她不能就这么窝回去。
彼女はこのままおめおめと引き下がってはいられない． - 白水社 中国語辞典
窝巴睡在一张小床上。
縮こまって小さなベッドの上に寝ている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
