| 意味 | 例文 |
「立する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2054件
隠し立てする必要もない．
无可讳言((成語))
- 白水社 中国語辞典
統一戦線を結成する．
建立统一战线 - 白水社 中国語辞典
市長選挙に立候補する．
竞选市长。 - 白水社 中国語辞典
知らせが来れば，すぐ出発する．
通知一到，立即出发。 - 白水社 中国語辞典
彼は医者になろうと決心する．
他立心要当个医生。 - 白水社 中国語辞典
その場でたちどころに決断する．
临机立断 - 白水社 中国語辞典
一斉に立ち上がって反対する．
群起反对 - 白水社 中国語辞典
一斉に立ち上がって攻撃する．
群起而攻之((成語)) - 白水社 中国語辞典
学校はここに設置する．
学校设立在这里。 - 白水社 中国語辞典
相互に対立する思想間の闘争．
思想斗争 - 白水社 中国語辞典
彼は壇上に立って講演する．
他站在台上讲话。 - 白水社 中国語辞典
心中腹が立ってむかむかする．
心里窝火。 - 白水社 中国語辞典
隠し立てする必要もない．
无可讳言((成語)) - 白水社 中国語辞典
隠し立てするには及ばない．
毋庸讳言 - 白水社 中国語辞典
つまらない腹立ちはほどほどにする．
闲气少生。 - 白水社 中国語辞典
かごを手に提げて立ち売りする．
提篮小卖 - 白水社 中国語辞典
交渉が成立する見込みがある．
谈判可望有成。 - 白水社 中国語辞典
正論を立てて謬論を論破する．
以正论驳斥谬论。 - 白水社 中国語辞典
事実をもって立証する．
用事实去证明 - 白水社 中国語辞典
司法・立法に関する仕事．
政法工作 - 白水社 中国語辞典
教育計画を立案する．
制订教育计划 - 白水社 中国語辞典
お互いを排除するのでなく、それぞれが独立するべきである。
不是相互排除，而应该彼此独立。 - 中国語会話例文集
（競り売りで取引が成立する→）互いに妥協して取引を成立させる，結託が成立する．
拍板成交((成語)) - 白水社 中国語辞典
セッションを確立する装置は、さらに、確立手段を含んでいてもよい。 確立手段は第一のデバイスとの第二の通信セッションを確立することができる。
用于建立会话的设备可进一步包括： - 中国語 特許翻訳例文集
配下の部隊にただちに反撃するように命令する．
命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典
即時処刑を執行する，即時死刑に処する．
立即正法 - 白水社 中国語辞典
政法大学（司法・立法に関する人材を育成する大学）．
政法学院 - 白水社 中国語辞典
法律を執行する立場にありながら故意に法律に違犯する．
执法犯法((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは、エンドポイント20と30との間にメディアプレーン50を確立する。
这在端点 20和 30之间建立了媒体平面 50。 - 中国語 特許翻訳例文集
NS個の独立チャネルの各々は、1次元に対応する。
这 NS个独立信道中的每一个对应于一维度。 - 中国語 特許翻訳例文集
NS個の独立チャネルのおのおのは、次元(dimension)に対応する。
NS个独立信道中的每一个对应一个维度。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDN−GWはセッションデータのためのインターネットへの接続を確立する。
PDN-GW为会话数据建立到因特网的连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
接続が一旦、ブロック（308）において確立されると、プロセス（300）が終了する。
一旦在框 308中建立连接，过程 300结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
LCP構成要求は、PPPセッションを確立するためのPPPパケットである。
LCP配置请求是用于建立 PPP会话的 PPP分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。
同时，“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。
另外，“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、着呼ユニットが呼要求に応答すると、呼が確立される。
例如，如果被叫单元响应于呼叫请求，则建立呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この拡大率Sによる立体感の向上について説明する。
下文将描述通过使用放大率 S实现的立体效果的改进。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゲートウェイは、各非デフォルトNSPnを互いに独立して管理する。
所述网关可以彼此独立地管理每个非默认 NSPn。 - 中国語 特許翻訳例文集
トンネルがセットアップされている場合は、トンネル138を確立する。
如果隧道已经设置，则可以建立隧道 138。 - 中国語 特許翻訳例文集
NS個の独立チャネルの各々は1つの次元に対応する。
NS个独立信道中的每一个都对应于一个维度。 - 中国語 特許翻訳例文集
その方法はセッション時間インターバルを確立することを備える。
所述方法包含建立会话时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、立体視再生の技術分野に属する発明である。
本发明是属于立体视再生的技术领域的发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし今の私の立場では、わたしはどうすることもできません。
但是在我现在的立场上我什么也不能做。 - 中国語会話例文集
医療、介護ロボットを開発する会社が共同で設立されました。
共同建立了开发医疗、医护机器人的公司。 - 中国語会話例文集
それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている対立
各政党都在等待着其他政党让步的对立 - 中国語会話例文集
現在、その会社を設立する準備をしている所です。
我现在正在准备成立那家公司。 - 中国語会話例文集
自分の立場をサポートするように感情を使い分ける。
要灵活运用感情来支持自己的立场。 - 中国語会話例文集
市は白血病患者のための病院を設立することを決めた。
市里决定专门为白血病患者设立一家医院。 - 中国語会話例文集
このプロジェクトが失敗すると、私の立場が非常にマズいです。
如果这个计划失败的话，我的立场会变得非常糟糕。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
