例文 |
「立 たち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 868件
大地ののろしが空まで立ち昇る,戦火が絶えない.
大地烽火连天 - 白水社 中国語辞典
(武術,多く芝居の立ち回りなどの)腕前を磨く,修練を積む.
练功夫 - 白水社 中国語辞典
雲や煙がからみつきながら穏やかに立ち昇る.
云烟缭绕((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼が先頭に立ち,皆がそれに従っている.
他领头儿,大家随着。 - 白水社 中国語辞典
彼は名刺を1枚残して立ち去った.
他留了一张名片就走了。 - 白水社 中国語辞典
村の中は炊煙が縷々立ち昇っている.
村中炊烟缕缕上升。 - 白水社 中国語辞典
立ち後れた原因を捜してみなければならない.
应该找一找落后的原因。 - 白水社 中国語辞典
あなたの思想はあまりにも立ち後れている.
你的思想太落后了。 - 白水社 中国語辞典
工業は他国に比べてやや立ち後れている.
工业比别的国家落后些。 - 白水社 中国語辞典
生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている.
生产方式落后得令人吃惊。 - 白水社 中国語辞典
立ち後れた技術を改造しなければならない.
要改造落后的技术。 - 白水社 中国語辞典
立ち後れているというレッテルを返上する.
甩掉落后帽子 - 白水社 中国語辞典
大空には黒い雲が立ちこめている.
天空中阴云弥漫。 - 白水社 中国語辞典
灰色の雲が空中に立ちこめている.
灰色的云弥漫在空中。 - 白水社 中国語辞典
遠くの方は一面深い霧が立ちこめている.
远处是一片漠漠的烟雾。 - 白水社 中国語辞典
銀白色の夕もやが草原に立ちこめている.
银灰色的暮霭笼罩着草原。 - 白水社 中国語辞典
彼はその知らせを聞いてそこに立ちすくんだ.
他一听这个消息就木在那儿。 - 白水社 中国語辞典
たいへんな苦しみをなめて,困難な仕事に立ち向かう.
吃大苦,耐大劳。 - 白水社 中国語辞典
空には濃い黒雲が立ちこめている.
天空布满了浓厚的乌云。 - 白水社 中国語辞典
怒りの表情を隠そうともせず立ち上がった.
怒气满面地站起来。 - 白水社 中国語辞典
憤然として机をたたいて立ち上がる.
拍案而起((成語)) - 白水社 中国語辞典
なべのお湯が沸いて泡が立ち始めた.
锅里的水开始起泡儿了。 - 白水社 中国語辞典
煙霧がゆっくりと渦を巻き,ゆらゆらと立ち昇る.
烟云缭绕,飘摇上升。 - 白水社 中国語辞典
この事が貧困と立ち後れを作り出した.
这事造成了贫困和落后。 - 白水社 中国語辞典
写真の張ってある工場立ち入り証明書.
一张贴着照片的入厂凭证 - 白水社 中国語辞典
旗幟鮮明である,(政治的)立場がはっきりしている.
旗帜鲜明((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は座ったままで,立ち上がろうとしない.
他坐着,不起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は立ち上がり,ちょっと(喉を整えた→)せき払いをした.
他站起身来清了清嗓子。 - 白水社 中国語辞典
現在の立場を私はよく心得ています.
目前的处境,我很清楚。 - 白水社 中国語辞典
君は現在の立場をよく知るべきである.
你应该清楚目前的处境。 - 白水社 中国語辞典
一斉に立ち上がって呼びかけにこたえる.
群起响应 - 白水社 中国語辞典
ふろ場は熱い湯気が一面に立ちこめていた.
浴池里热腾腾的,蒸气弥漫。 - 白水社 中国語辞典
反動派どもの立場はますます苦しくなっている.
反动派的日子越来越不好过。 - 白水社 中国語辞典
沛公は立ち上がってかわやに行った.
沛公起如厕。 - 白水社 中国語辞典
村の上空には炊事の煙が幾筋も立ち昇る.
村子上空升起缕缕炊烟。 - 白水社 中国語辞典
山頂から白い霧が立ち昇る.
山顶上升腾起白蒙蒙的雾气。 - 白水社 中国語辞典
彼は疲れたので,立ち上がって体をちょっと伸ばした.
他累了,站起来舒展舒展身子。 - 白水社 中国語辞典
(多く反動的立場をあくまでも改めない)徹底した頑迷派.
死硬派 - 白水社 中国語辞典
今度とうとう難関を突破した,難しい立場を乗り切った.
这下算过关了。 - 白水社 中国語辞典
腰を下ろしたかと思うと,すぐにまた立ち上がった.
刚坐下,随手又站了起来。 - 白水社 中国語辞典
見物にうつつを抜かして,立ち去れない.
贪看热闹,舍不得走。 - 白水社 中国語辞典
彼は窓べに立ち,何度となく外をうかがった.
他站在窗边,不时地向窗外探望。 - 白水社 中国語辞典
私の立場もわかってくださるようお願いします.
我请求你体谅我的处境。 - 白水社 中国語辞典
(1)ゴーゴーを踊る.(2)考えがころころ変わって立場が一定しない.
跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典
機会を見てうまく立ち回る,こすいことをしてうまい汁を吸う.
投机取巧 - 白水社 中国語辞典
彼は手紙をそでの中に隠して立ち去った.
他把信褪在袖子里走了。 - 白水社 中国語辞典
世渡り上手な人,つきあい上手な人,如才なく立ち回る人.
外场人儿 - 白水社 中国語辞典
彼女は私の方をちらっと眺めて立ち去った.
她望了我一眼就走了。 - 白水社 中国語辞典
この計画は事実上は立ち消えになった.
这个计划无形中取消了。 - 白水社 中国語辞典
浴室にはうっすらと水蒸気が立ちこめている.
浴室里弥漫着一层淡淡的雾。 - 白水社 中国語辞典
例文 |