「立 たち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 立 たちの意味・解説 > 立 たちに関連した中国語例文


「立 たち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 868



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 次へ>

びっくりして彼は地べたにへたり込んで,二度とち上がれなくなった.

吓得他瘫在地上再也起不来了。 - 白水社 中国語辞典

バスの後ろの方で1人の人がち上がって,おばあさんを座らせた.

车后边起来一个人,给老太太让座。 - 白水社 中国語辞典

彼はただちょっと(体を浮かせる→)中腰になっただけで,ち上がらなかった.

他只欠身子,没站起来。 - 白水社 中国語辞典

許可なくしては,何ぴとといえども内部にち入ることを許さない.

未经允许,任何人不得入内。 - 白水社 中国語辞典

仲間に傷を受けさせないために,彼は勇敢にち向かった.

为了不让同伴受到伤害,他勇敢挺身而出。 - 白水社 中国語辞典

彼は現場に深くち入って,幾つかのすばらしい場面を撮影する.

他深入现场,摄取几个好镜头。 - 白水社 中国語辞典

主人が顔色を変えたのを見て,彼女は気を利かしてその場をち去った.

见主人变了脸色,她识趣地走开了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の家のあるところはちょうどよく,皆がち寄るのに便利である.

她家地点适中,大家来去都方便。 - 白水社 中国語辞典

彼女はお下げをぱっと振って,体の向きを変えてち去った.

她把辫子一甩,转身就走。 - 白水社 中国語辞典

彼は杭州にち寄った際,ついでに昔なじみを数人訪ねた.

他路过杭州时,顺便地探望了几位老朋友。 - 白水社 中国語辞典


彼女は急にいきりち,顔は青ざめ,目はかっと怒っていた.

她一下子跳起来,脸儿铁青,眼睛冒火。 - 白水社 中国語辞典

前に奇峰がそびえち,川の水はこの峰の右側に沿って流れる.

前面有一座奇峰突起,江水沿着这山峰右面流去。 - 白水社 中国語辞典

いかなる反動派もみずから歴史の舞台からち去ることはない.

任何反动派都决不会自动退出历史舞台。 - 白水社 中国語辞典

頑迷であくまでも間違った場を変えない,頑迷固陋である.

顽固不化((成語)) - 白水社 中国語辞典

主人に引き止められて直ちにすげなくち去ることができなかった.

主人的挽留使他不好意思马上就走。 - 白水社 中国語辞典

道端の草むらの中から不意に1人の人がち上がった.

路旁草丛里兀的站起一个人来。 - 白水社 中国語辞典

(工事中の重要な地→)工事中につき無用の者ち入るべからず.

施工重地,请勿入地。 - 白水社 中国語辞典

君がこの場所が気に入らないなら,我々はすぐにもここをち去る.

你要是嫌这个地方,咱们就离开这儿。 - 白水社 中国語辞典

クレーンの下は,通ったりち止まったりすることを禁じる.

起重机下,禁止行走或停留。 - 白水社 中国語辞典

彼女の話しぶりやち居ふるまいは物静かで上品である.

他的言谈举止很文静秀气。 - 白水社 中国語辞典

公演のたびに私は彼女のち回りを最後に演じさせた.

每次表演我都把她的武功放在最后压台。 - 白水社 中国語辞典

この柴は乾いていない,燃やすと部屋いっぱい煙がち昇る.

这柴不干,烧起来冒了一屋子的烟。 - 白水社 中国語辞典

演習が始まると,銃声が大いに起こり,硝煙が一面にちこめた.

演习开始了,枪声大作,硝烟弥漫。 - 白水社 中国語辞典

私が言い終わらないうちにもう,彼は見向きもせずにさっさとち去った.

还没等我说完,他就扬长走了。 - 白水社 中国語辞典

(1)ゴーゴーダンスを踊る.(2)考えがころころ変わって場が一定しない.

跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典

生産力が伸びず,科学技術もそれによってち後れている.

生产力得不到发展,科学技术因而也很落后。 - 白水社 中国語辞典

ブランコにち乗りして前後に繰り返し揺り動かしている.

站在秋千上不断地来回悠着。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎日(へっついの周りをぐるぐる回る→)台所で忙しくち働く.

她每天围着灶火转。 - 白水社 中国語辞典

彼は舌打ちをしながら残念がり,身を翻しち去ろうとした.

他嘴里啧啧地惋惜,转身要走。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても速く走ったから,すぐにち止まることはできない.

他跑得很快,一下子站不住脚。 - 白水社 中国語辞典

彼らが結婚した時やはり私がち合い人を務めた.

他们结婚还是我当的证婚人呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は歯を食いしばってち上がり,難儀そうに歩いて行った.

他支撑着站起身来,艰难地走去。 - 白水社 中国語辞典

(遊覧・参観場所などの掲示)遊覧客・参観者はち入らないでください.

游人止步 - 白水社 中国語辞典

州の会合が終了するや,彼は直ちに工事現場にち戻った.

州里的会一旦结束,他就赶回了工地。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい工芸品に多くの見学者がち止まり見学している.

精美的工艺品吸引了许多参观者驻足观看。 - 白水社 中国語辞典

彼はがばっとち上がると,何も言わず,行ってしまった.

他唰地站起来,一声不吱,就走了。 - 白水社 中国語辞典

先週の日曜日に私たちは取りての果物を使ったケーキを作った。

上个礼拜天,我们做了放入刚采摘下来的水果的蛋糕。 - 中国語会話例文集

自分たちのケイパビリティを知ることが、ケイパビリティベースドストラテジーを組みてる一歩である。

了解自己的能力是组建能力战略的一步。 - 中国語会話例文集

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。

您立即发送了瑕疵品和欠缺品的替代品,我们非常感谢。 - 中国語会話例文集

座れる場所がなかったので、私たちったまま食べなければならなかった。

因为没有坐的地方,所以我们不得不站着吃饭。 - 中国語会話例文集

もし私達が問題をすぐに解決できなければ、私達は困ったことになるでしょう。

如果我们没能立即的解决问题的话,我们会变得更困扰的吧。 - 中国語会話例文集

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。

我们很感谢您能立即发送残次品和欠缺品的替代品。 - 中国語会話例文集

年寄りたちは我々のような若者がちゃんと生計をてるよう常々戒める.

老人家常常规劝我们这些后生好好地过光阴。 - 白水社 中国語辞典

必ず王兄さんのかたきを討ってやると,彼らは村人たちに誓いをてた.

他们对乡亲们起誓,一定要为王大哥报仇。 - 白水社 中国語辞典

たちから見れば私は年老いたでしょうね?もはや役にたないと言いたいでしょうね?

你们看我年老了是吧?不中用了是吧? - 白水社 中国語辞典

たちが今一生懸命勉強するのは,将来より派に仕事をするためである.

我们今天努力学习,为的是将来能更好地工作。 - 白水社 中国語辞典

集団労働の中で,学生たちは誰も彼も精を出し,一人々々先頭にとうとする.

在集体劳动中,学生们个个卖力,人人争先。 - 白水社 中国語辞典

我々は君たちに挑戦する,君たちは受けてつ勇気があるか?—あるとも!どうしてしりごみなぞしておられようか?

我们跟你们挑战,你们敢不敢应战?—敢!怎么不敢? - 白水社 中国語辞典

例えば、コンテンツ提供サーバ30から取得したコンテンツについては、別途ブラウザをち上げて再生するようにしてもよい。

例如,可以通过启动独立的浏览器来播放从内容提供服务器 30获得的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明による確されたHSUPAチャネルを介して通信するWTRUおよびノードBを含む無線通信システムを示す図である。

图 1是根据本发明的包括 WTRU和 Node-B的无线通信系统,其中 WTRU和 Node-B是经由建立的 HSUPA信道来进行通信的; - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS