「笑」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她歇斯底里地狂笑。

彼女はヒステリックに笑った． - 白水社 中国語辞典

大家都欣慰地微笑。

皆はほっとして微笑した． - 白水社 中国語辞典

脸上漾出了笑容。

顔に笑みがこぼれている． - 白水社 中国語辞典

弯下腰哈哈大笑。

腰をかがめて大笑いする． - 白水社 中国語辞典

付之一笑((成語))

一笑に付す，問題にしない． - 白水社 中国語辞典

展眉欢笑

顔をほころばせてうれしそうに笑う． - 白水社 中国語辞典

她稚气地笑着。

彼女はあどけなく笑っている． - 白水社 中国語辞典

他的笑脸是装扮出来的。

彼の笑顔は見せかけだ． - 白水社 中国語辞典

恣情欢笑

心行くまで朗らかに笑う． - 白水社 中国語辞典

嘴角露出了微笑。

口元に笑みを浮かべた． - 白水社 中国語辞典

开玩笑的吧？

冗談でしょ？ - 中国語会話例文集

不苟言笑的他，第一次在我面前露出了笑容。

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。 - 中国語会話例文集

你的微笑对我来说就像是天使的微笑一样。

あなたの笑顔は僕にとっては天使の微笑みのようです。 - 中国語会話例文集

少年想要微笑但笑得很僵。

少年は微笑んだつもりだったが、ひきつったような笑いになった。 - 中国語会話例文集

难得笑的他，第一次给我看了他的笑脸。

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。 - 中国語会話例文集

不禁失笑

思わず噴き出す． - 白水社 中国語辞典

逗了不少哏。

散々笑わせた． - 白水社 中国語辞典

嚯一声

ハッハッと笑う． - 白水社 中国語辞典

现出酒窝

笑くぼが出る． - 白水社 中国語辞典

捧腹大笑

抱腹絶倒する． - 白水社 中国語辞典

你别开玩笑！

冗談を言うな！ - 白水社 中国語辞典

莞尔一笑

にこっとほほえむ． - 白水社 中国語辞典

微微一笑

ちょっとほほえむ． - 白水社 中国語辞典

笑话儿归笑话儿，咱这可是真格的的。

笑い話は結局笑い話だけのことであるが，これはまじめな話だ． - 白水社 中国語辞典

我们只能对这个玩笑一笑置之。

我々はこのジョークに笑うしかなかった。 - 中国語会話例文集

她对我恶作剧似的笑了笑

彼女は私にいたずらっぽく笑いかけた。 - 中国語会話例文集

他想笑来着，没笑出来。

彼を笑わそうとしましたが、失敗しました。 - 中国語会話例文集

什么好笑的事情让你笑成那样？

何がおかしくてそんなに笑うのか。 - 中国語会話例文集

他为自己的玩笑大声笑着。

彼は自分のジョークに声高に笑った。 - 中国語会話例文集

惨然一笑((成語))

（悲しみをこらえながら）無理に笑う，寂しく笑う． - 白水社 中国語辞典

欢声笑语((成語))

楽しく談笑する声，楽しく談笑する． - 白水社 中国語辞典

他不好意思地笑了一笑。

彼はきまり悪そうにちょっと笑って見せた． - 白水社 中国語辞典

这件事真叫你哭笑不得。

これは本当に泣くにも泣けず笑うにも笑えない． - 白水社 中国語辞典

他调皮地笑了笑。

彼はいたずらっぽくちょっと笑った． - 白水社 中国語辞典

他稀松地笑一笑。

彼はどういうことはないと言わんばかりにちょっと笑った． - 白水社 中国語辞典

他笑得前仰后合。

（笑って体を前後に大きく揺さぶる→）笑いこけた． - 白水社 中国語辞典

这笑料可把大家逗乐了。

この笑いの種は皆をわっと笑わせた． - 白水社 中国語辞典

欢声笑语((成語))

楽しく談笑する声，楽しく談笑する． - 白水社 中国語辞典

欢歌笑语((成語))

楽しい歌や談笑，楽しく歌い談笑する． - 白水社 中国語辞典

他对着我阴险地笑了笑。

彼は私の方を向いて陰険にえへへと笑った． - 白水社 中国語辞典

有说有笑

しゃべったり笑ったりする，笑いさざめく． - 白水社 中国語辞典

又说又笑((成語))

しゃべったり笑ったりする，笑いさざめく． - 白水社 中国語辞典

他看着我直笑。

彼は私を見ながらしきりに笑っている，笑ってばかりいる． - 白水社 中国語辞典

这人是笑面虎，脸笑心不笑。

こいつは表面は優しく内心は陰険な人間だ，顔は笑っているが心は笑っていない． - 白水社 中国語辞典

好像偷偷看过的铃木先生/小姐，奇怪地笑着。

陰で見ていたらしい鈴木さんは、可笑しそうに笑っている。 - 中国語会話例文集

装作开玩笑一样地笑着，他让我的心放松下来。

冗談めかして笑って、彼は私の心を軽くしてくれる。 - 中国語会話例文集

正中间的男人讲了个笑话，大家都在笑着。

真ん中の男の人が冗談を言ったのでみんなが笑っている。 - 中国語会話例文集

正中央的男人开了个玩笑，大家都笑了起来。

真ん中の男の人が冗談を言ってみんなが笑っている。 - 中国語会話例文集

因为男人说了个笑话，所以大家都在笑。

男の人が冗談を言ったのでみんなが笑っている。 - 中国語会話例文集

你看到这些照片能笑笑我就很开心。

あなたがこれらの写真を見て笑ってくれるならうれしい。 - 中国語会話例文集