| 意味 | 例文 |
「第二」を含む例文一覧
該当件数 : 6146件
更具体地说，第二辊 62具有辊主体 62a和轴 62b。
より具体的には、第2ローラ62は、ローラ本体62aと、軸62bとを有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是第二实施方式中的引导部件的局部主视图。
図6は、第2実施形態におけるガイド部材の部分正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二部分 73b设置在与狭缝玻璃 9对应的位置。
第2部分73bは、スリットガラス9に対応した位置に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示创建 3D图像的第二创建方法的图。
【図2】3D画像の第2の生成手法について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
相应地，在步骤 35，节点 B生成第二 PATH消息。
したがって、ステップ35で、ノードBは第2のPATHメッセージを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在 510处选择所述第二解码路径来解码所述后续部分时，在 514处，将所述第二码字发送到含有可变长度编码方案的码字的第二集合的第二查找表。
510において、後続部分を復号するために第2の復号パスが選択されるとき、514において、可変長符号化スキームのコードワードの第2のセットを含む第2のルックアップテーブルに第2のコードワードが送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是，6.78MHz频率是用于本发明的“第二频率”的一个示例。
なお、6．78MHzの周波数は、本発明の第2の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了根据第二实施方式的优先模式的图；
【図7】図7は、実施例2に係る優先モードを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是例示了根据第二实施方式的误差信号的幅度概率分布的图；
【図7】誤差信号の振幅頻度分布を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是例示了根据第二实施方式的复平面上的误差信号分布的图；
【図8】複素平面における誤差信号の分布を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示本发明第二实施方式的结构例的图。
【図8】本発明の第2の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述多个移动台包括第一移动台和第二移动台。
複数の移動局は、第1の移動局および第2の移動局を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二传输功率大于第一传输功率。
第2の送信電力は、第1の送信電力より大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出第二实施方式所涉及的三维显示装置的框图。
【図8】第2の実施形態の立体表示装置を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
将 SIP消息发送给第二 SIP实体。
前記SIPメッセージは前記第2のSIPエンティティへ送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出仿真特性的示例的图 (第二示例的 1)；
【図10】シミュレーション特性例を示す図（第2例の1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A和 11B是示出仿真特性的示例的图 (第二示例的 2)；
【図11】シミュレーション特性例を示す図（第2例の2）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将关注与第二示例的不同进行描述。
以下では、第2例との相違点に着目して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实例的说明中，第一值是 7并且第二值是 1。
また、この例では第1の値を7、第2の値を1として説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出第一接合部和第二接合部的分解透视图。
【図7】第1係合部および第2係合部を示す分解斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
即，第一接合部 25与第二接合部 34接合。
すなわち、第1係合部25と第2係合部34とが係合する。 - 中国語 特許翻訳例文集
线程 48也已发起对第二宏块行 54的解码。
スレッド48も、第2のマクロブロック列54の復号を開示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
线程 48也继续对第二宏块行 54的解码。
スレッド48も、第2のマクロブロック列54の復号を継続している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果对于第二子带或第二多个子带的信道状况或 CQI好于第一子带或第一多个子带，则基站 102可在第二子带或第二多个子带中调度一组用户，如图 6中所示。
第2のサブバンド又は第2の複数のサブバンドのチャネル状況又はCQIが第1のサブバンド又は第1の複数のサブバンドより良い場合、図6に示すように、基地局102は、第2のサブバンド又は第2の複数のサブバンドにおいてユーザのグループをスケジューリングしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二连接器 35b还可以用于允许连接到多个电话机。
第2のコネクタ35bは、複数の電話機の接続に用いてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据第二实施例的 PB比较器的示例性配置的电路图。
【図7】実施例2に係るPB比較器の構成例を示す回路図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据第二实施例的 PK比较器的示例性配置的电路图。
【図8】実施例2に係るPK比較器の構成例を示す回路図 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照附图描述本发明的第二实施例。
図面を参照しながら、本発明の第2の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据第二实施例的解码处理的图示；
【図10】本発明の実施の形態2における復号処理を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第二天线上，可发射以下函数：
第2のアンテナにおいては、以下の関数、すなわちIFFT（DFT（［A（M1）；−A（M2）］））＊が送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，第一测量单元 7a在传输路径 2的第二端 E2处被连接到传输泄漏线路天线 3a，并且第二测量单元 7b在传输路径 2的第一端 E1处被连接到接收泄漏线路天线 3b。
例えば、第一測定装置7aは、送信経路2の第二端部E2において、送信漏洩ラインアンテナ3aに接続され、また第二測定装置7bは、送信経路2の第一端部E1において、受信漏洩ラインアンテナ3bに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二组按钮统称为视频输入装置按钮 303。
第2グループのボタンは、ビデオ入力装置ボタン303と総称される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出相应点间的视差连同第二图像的图示，
【図6】対応点間の視差を第2の画像とともに示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7中示出了作为第二实施例的调制解调器选择处理的流程。
第2実施例としてのモデム選択処理の流れを図7に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，文件管理信息包括第二存储控制信息。
また、ファイル管理情報は、第2の格納制御情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，控制部 17在上述 EVF 14的亮度是第一级别的情况下，确定与该第一级别对应的第二亮度，在上述 EVF 14的亮度是比上述第一级别亮的第三级别的情况下，确定比上述第二亮度亮的第四亮度。
言い換えると、制御部17は、上記EVF14の明るさが第一のレベルである場合に、当該第一のレベルに対応した第二の輝度を決定し、上記EVF14の明るさが上記第一のレベルよりも明るい第三のレベルである場合に、上記第二の輝度よりも明るい第四の輝度を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制 PHY分组的第二部分包括控制 PHY信元。
制御PHYパケットの第2の部分は、制御PHY情報エレメントを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述方法可以包括生成 PHY数据单元的前导码用以指示 PHY数据遵守第二格式，并且根据所述第二格式生成 PHY数据单元的第二部分，其中所述 PHY数据单元的第二部分包括 PHY信元。
方法は、PHYデータユニットが第2のフォーマットに準拠することを示すPHYデータユニットのプリアンブルを生成して、第2のフォーマットに従ってPHYデータの第2の部分を生成して、PHYデータユニットの第2の部分はPHY情報エレメントを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，可以被连接至移动或便携式终端的一个半部的第一主要部分 100包括第二弹性模块 110，该第二弹性模块 110相应地包括固定地附接于第一主要部分 100的耳部 112和呈片簧形式的松散弹性部 114。
ここで、移動又は携帯端末の1つの半体に接続されてもよい第一主要部100は第二弾性モジュール110を含み、同じく、第二弾性モジュール110は、第一主要部100に固着される耳部112と、板バネの形をとる自由弾性部114とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，为了将第二主要部分 250移出图 6中的位置，即脱离与导向装置 260的 V形导轨 262的凹部的接合，必须向第二主要部分 250施加克服沿箭头 42的方向指向下的第一弹性模块 50的弹力的外力。
ここで、図6の位置から即ち案内構造260のV字状案内軌道266の凹部との係合から第二主要部250を移動させるためには、矢印42方向の下方に向く第一弾性モジュール50の弾性力に打ち勝つ外力を、第二主要部250に対して加えなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将说明根据本发明的第二实施例。
以下、本発明に係る第2実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，说明本发明的第二实施方式。
次に、本発明の第2の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 1A描述根据第二实施例的通信装置。
図1（a）の参照により第2実施形態に係る通信装置を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.第二实施例 >
次に、本発明の第2の実施の形態に係る表示システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将会描述本发明的第二实施例。
次に、本発明の第2の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将会描述第二实施例的变形例。
次に、上述の第2の実施形態の変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二模式是将处理方式始终判定为“保存”的模式。
第2のモードは、処理形態を常に「保存」と判定するモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下就适配器 1的第二操作例进行说明。
次にアダプタ1の第2の動作例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对第一、第二以及第三实施方式进行归纳。
以下、第1、第2、及び第3の実施形態についてまとめる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据第二实施例的摄像设备的框图。
【図6】図6は、実施例2の撮像装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
