| 意味 | 例文 |
「第二」を含む例文一覧
該当件数 : 6146件
有第一路径 (B-2-6-3)和第二路径 (B-2-5-4)。
第1の経路（B−2−6−3）及び第2の経路（B−2−5−4）がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示本发明的第二实施方式的变形例的图。
【図15】本発明の第2実施形態の変形例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出第二校正系数计算操作的流程图。
図14は、第2の補正係数の算出動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST108，代码量控制单元 40将第二校正系数 Mt取作“1”。
ステップST108で符号量制御部40は、第2の補正係数Mtを「1」とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出第二实施例的操作的流程图；
【図14】第2の実施の形態の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出第二实施例的操作的流程图。
図14は、第2の実施の形態の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出第二校正系数计算操作的流程图。
図22は、第2の補正係数の算出動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，第二个 B帧 301b的加权等于 3/8A+5/8B。
同様に、第2のBフレーム301bに対する重み付けは3/8A＋5/8Bとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 308，类似地处理一个第二网页。
ステップ308において、第2のウェブページも同様に処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一传播延迟 623和第二传播延迟 613一般是相同的延迟。
第1及び第2の伝播遅延623，613は、一般に、同じ遅延かもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 718，作为所述第一和第二质量指示的函数，移动节点用于在第一频带和第二频带之间工作进行选择，其中所述第二频带和所述第二频率分量相联系。
ステップ718において、移動体ノードは、前記第1の品質指標及び第2の品質指標の関数として、第1の周波数帯域において動作することと前記第2の周波数成分に関係する第2の周波数帯域において動作することとの間で選択するように動作される。 - 中国語 特許翻訳例文集
将第二加密信号输入确定步骤 170。
第2の暗号化信号は、求めるステップ170に対する入力である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果该经过时间没有超过第二预定时间，则控制返回至 S503。
第2所定時間を超えていなければ、S503に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第二实施例的操作的流程图。
【図13】第2の実施形態における動作フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10表示摄像装置 10的第二动作例的流程图。
図10に、撮像装置10の第2の動作例を示すフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一半导体基底 SUB1和第二半导体基底 SUB2层叠。
そして、第1の半導体基板SUB1と第2の半導体基板SUB2は積層される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是与实施例相符的第二方法的流程图；
【図3】図3は、実施例による第2の方法のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是与实施例相一致的对象的第二框图；
【図4】図4は、実施例によるオブジェクトの第2ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，在“Old_phone_polling_delay”后进行线路电压的第二轮询。
従って、ライン電圧の第2ポーリングが、“Old＿phone＿polling＿delay”の後に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 204，将这些MAC-d流存储 204在第二列表中。
これらMAC−dフローは、ステップ204で第2リストに格納される（204）。 - 中国語 特許翻訳例文集
块MB(2， j)为位于第二列和第 j行的块。
ブロックMB（2，j）は、第2の列および第jの行に位置するブロックである。 - 中国語 特許翻訳例文集
块MB(i，2)为位于第 i列和第二行的块。
ブロックMB（i，2）は、第i列および第2行に位置するブロックである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 552，将计数器 450的计数与第二计数值进行比较。
ボックス552では、カウンタ450のカウントを第2のカウント値と比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是根据第二实施例的调度装置的框图。
【図18】第2の実施形態に係るスケジューリング装置の概略構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
(S307)向第二查询子集增加查询。
（ステップS307）クエリーが第2クエリーサブセットに追加される。 - 中国語 特許翻訳例文集
对该输入视频流进行处理以产生被产生成要以第二回放速度播放的第二视频流，其中第二产品商业广告包括处于第二回放速度的产品商业广告内容。
入力ビデオ・ストリームは、第2の再生速度で再生されるように生成された第2のビデオ・ストリームを生成するように処理され、第2の製品コマーシャルは、第2の再生速度での製品コマーシャル・コンテンツを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
视频编辑器8对第二视频流 12进行处理 (在块 104)，第二视频流 12包括被产生成以第二回放速度播放的产品商业广告，其中第二回放速度快于第一回放速度，诸如在回放装置 (例如 DVR)上的快进速度。
ビデオ・エディタ8は、第2の再生速度で再生されるように生成された製品コマーシャルを含む第2のビデオ・ストリーム12を処理し（ブロック104）、ここで、たとえばDVRなどの再生デバイス上での早送り速度などの第2の再生速度は第1の再生速度よりも速い。 - 中国語 特許翻訳例文集
视频编辑器 8还以第二视频流 12中的帧比组合视频流 14中的帧的第二比率，将第二视频流 12的每个帧产生 (在块 154)成组合视频流中的第二面板 54的至少一个帧。
ビデオ・エディタ8は、第2のビデオ・ストリーム12の各フレームを、結合ビデオ・ストリーム14内のフレームに対する第2のビデオ・ストリーム12内のフレームの第2の割合で、結合ビデオ・ストリーム内の第2のパネル54のうちの少なくとも1つのフレームへと、さらに生成する（ブロック154）。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二回放速度可以大于第一回放速度。
第2の再生速度は第1の再生速度より速いものとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据第二实施例的无线传输系统的图；
【図8】第2実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出根据第二实施例的无线传输系统。
図8は、第2実施形態の無線伝送システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面，描述第三示例与第二示例的差别。
以下では、第2例との相違点に着目して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些点类似于第二示例的毫米波产品的那些。
これらの点は前述の第2例のミリ波製品形態と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROM 41和 RAM 43通过系统总线 45连接到第二 CPU 31。
第2のCPU31にはシステムバス45を介してROM41、RAM43が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当枢转构件 52采取第一枢转位置时，如图 4B所示在与第二接合片 41的前面分开的位置处布置第二钩 72，使得第二钩 72与第二接合片 41不能接合 (非接合状态 )。
回転体52が第1回転姿勢にあるときは、図4に示されるように、第2フック72は第2係合片41から前方へ離間した位置に配置されており、第2フック72と第2係合片41とが係合できない状態（非係合状態）となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作杆91与第二臂 71一体地形成。
操作レバー91は、第2アーム71に一体に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，限制臂 86在与第二臂 71邻接的状态下停止。
そして、規制アーム86は第2アーム71に当接した状態で停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据第二实例的 T.38传真接收处理操作的流程图，
【図7】実施例2に係るT．38FAX受信処理動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
滑架 18由第一滑架 20和第二滑架 21构成。
キャリッジ18は、第1キャリッジ20と第2キャリッジ21とで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，通过小螺钉将第二装饰盖 82固定到阶差部 30上。
次に、第2化粧カバー82を段落ち部30にビスにより固定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A到图 10C是用于说明根据第二构造示例的显示控制的示图；
【図10】第2構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A到图 11C是用于说明根据第二构造示例的显示控制的示图；
【図11】第2構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A到图 12C是用于说明根据第二构造示例的显示控制的示图；
【図12】第2構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A到图 13C是用于说明根据第二构造示例的显示控制的示 图；
【図13】第2構成例による表示制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出比较部分 28的配置的第二示例的示图。
次に、図9は、比較部28の第2構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三和第四转换处理与第二转换处理类似。
変換処理3、及び変換処理4も、変換処理2と同様の処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出本发明的第二实施例的平面布局图；
【図5】本発明の第2実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如前所述，形成像素阵列 PA的多个像素行被划分为第一组像素行和第二组像素行，在第一组像素行中，信号被输出到第一列读出线和第二列读出线之一，在第二组像素行中，信号被输出到第一列读出线和第二列读出线中的另一个。
前述のように、画素アレイPAを構成する複数の画素行prは、第1列読出線および第2列読出線の一方に信号を出力する第1グループの画素行と、他方に信号を出力する第2グループの画素行とに分けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了本发明的第二实施例的平面布局图。
図5は、本発明の第2実施形態を示す平面レイアウト図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述第二响应时间的最佳值。
次に、第2の応答時間の最適値について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
