| 意味 | 例文 |
「第二」を含む例文一覧
該当件数 : 6146件
图 17是图示第二图像数据的每个小区域的权重的示例的图；
【図17】第2画像データの小領域ごとの重みの一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是第二图像数据的小区域和加权中心坐标 (X，Y)的示例的图；
【図27】第2画像データの重み付け中心座標（X，Y）その小領域の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是图示第二图像数据的每个小区域的权重的示例的图；
【図28】第2画像データの小領域ごとの重みの一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
第一和第二 AF评估值随着 AF更接近于焦点而变大，并在 AF在焦点上时变成最大值。
第1・2AF評価値はAFが合焦点に近づくほど大きくなり、合焦時に最大となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10图示根据本公开主题的第二实施例的照相机 2的块。
図10は本発明の第2実施形態に係るカメラ2のブロックを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据本发明第二实施例的声音发送系统 500的总体配置的示图。
図6は、第2の実施の形態としての音声伝送システム500の全体構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，第二通信链路 106是双向通信链路。
1つの実施形態では、第2の通信リンク106は二方向通信リンクである。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动设备 102可以通过第二通信链路 106来彼此进行通信。
移動体デバイス102は、第2の通信リンク106を通して互いに通信するかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二字段 418提供传输次数 (即，数据分组已经被发送了多少次 )。
第2のフィールド418は、送信数（すなわち、データ・パケットが送信された回数）を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A及图 2B为系统 200及本发明第二实施方式的过程 250的示图。
図2Aおよび図2Bは、本発明の第2実施形態のシステム200およびプロセス250の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明本发明的第二实施例的系统配置图；
【図7】本発明の第2実施形態を説明するためのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明本发明的第二实施例的系统配置图；
【図8】本発明の第2実施形態を説明するためのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A和图 16B是图解按照第二示例的构图控制的过程的一个示例的流程图；
【図16】第2例の構図制御のための処理手順例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，图 1的数码照相机 1也作为第二实施方式所涉及的图像处理装置起作用。
なお、図1のデジタルカメラ1は、第2実施形態に係る画像処理装置としても機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，以下将步骤 S26至 S31的一连串的处理称为“第二处理”。
そこで、以下、ステップS26乃至S31の一連の処理を、「肌色考慮テカリ抑制処理」と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的第二处理结束后，处理进入到步骤 S32。
このような肌色考慮テカリ抑制処理が終了すると、処理はステップS32に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述根据本发明的第二实施例的固态成像设备。
次に、本発明の第2実施形態に係る固体撮像装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面说明第二实施例的固体摄像装置 61的驱动方法。
次に、第2実施の形態に係る固体撮像装置61の駆動方法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了根据本发明第二实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。
【図13】本発明の第2の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据第二实施例的字幕的 3D显示的示例的示意图。
【図10】第2の実施形態に係る字幕の3D表示の一例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据第二实施例的接收设备的配置的示意图。
【図12】第2の実施形態に係る受信装置の構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第二实施例的字幕 3D特殊效果的示意图。
【図13】第2の実施形態にかかる字幕3Dの特殊効果を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A和图 5B是显示基于第一和第二图像数据段的 3D显示的实例的视图；
【図5】第1・第2画像データに基づいた3D表示の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据第二实施例的立体图像显示过程的流程图；
【図6】第2実施形態に係る立体画像表示処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明根据第二实施例的立体图像显示过程的流程图。
図6は、第2実施形態に係る立体画像表示処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出了根据本发明第二实施例的图像再现设备 20的整体配置的示图。
図11は、第2の実施形態に係る画像再生装置20の全体構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二 A/D转换器 39具有与上述第一 A/D转换器 29相同的构造。
第2A／D変換器39は、前述の第1A／D変換器29とそれぞれ同一の構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S14中，该处理将第二确定模式设置到代表视差信息确定单元 102。
S14では、代表視差情報決定部102に第2の判定モードを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第二示例中，MS92可基于其他考虑回复一部分列表 (例如 S1＝{1，2}、S3＝ {3，4})。
第2の実施例では、MS92は、他の考慮に基づき、リストの一部（例えば、S1＝｛1、2｝、S3＝｛3、4｝）を返信し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二节点可不从第一帧提取客户机信号。
第2のノードは、クライアント信号を第1のフレームから抽出し得ない。 - 中国語 特許翻訳例文集
入口线路模块可从入口节点接收第一帧，该第一帧封装第二帧，该第二帧封装客户机信号，第一帧具有第一关联速率，第二帧具有第二关联速率，而客户机信号具有第三关联速率；
入口ラインモジュールは、第1のフレームを入口ノードから受信し、第1のフレームは、第2のフレームをカプセル化し、第2のフレームは、クライアント信号をカプセル化し、第1のフレームは、第1の関連速度を有し、第2のフレームは、第2の関連速度を有し、クライアント信号は、第3の関連速度を有し； - 中国語 特許翻訳例文集
将第二帧异步映射成具有第四关联速率的第三帧；
第2のフレームを、第4の関連速度を有する第3のフレームに非同期的にマッピングし； - 中国語 特許翻訳例文集
该出口线路模块可从第三帧恢复第二帧；
出口ラインモジュールは、第3のフレームから第2のフレームを回復させ； - 中国語 特許翻訳例文集
中间节点可不从第二帧恢复客户机信号。
中間ノードは、クライアント信号を第2のフレームから回復させ得ない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7图示了本发明的使用 QPP符号组交织器的第二实施例。
【図7】QPPシンボルグループ・インタリーバを用いる本発明の第2の実施例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，UE不能像往常一样接收针对所发送数据的 ACK/NACK，所以该 UE在第一信道 PDCCH上接收第二动态资源分配，并且根据该第二动态资源分配接收针对所发送数据的 ACK或 NACK，其中第二动态资源分配由于第二 PDCCH中的不同索引顺序而不同于原始 PDCCH那样映射到 PHICH。
したがって、UEは、送信データに対するACK／NACKを通常通りに受け取ることができず、したがって、第1のチャネルのPDCCH上で第2の動的リソース割り当てを受け取り、この第2の動的リソース割り当てに基づいて送信データに対するACK／NACKを受け取り、この割り当てが、第2PDCCH内の異なるインデックス順序に起因して、元々のPDCCHが行ったマッピングとは異なるようにPHICHにマッピングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述数据编码器 108耦合到第一发射器 120、第二发射器 122及第三发射器 124。
データエンコーダ108は、第1の送信機120、第2の送信機122及び第3の送信機124に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是图示用于根据第二例子的构图控制的处理过程的例子的流程图；
【図17】第2例としての構図制御のための処理手順例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出第二生成代码量检测处理的流程图；
【図11】第2の発生符号量の検出処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出第二生成代码量检测处理的流程图。
図11は、第2の発生符号量の検出処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出第二生成代码检测处理的流程图；
【図19】第2の発生符号量の検出処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出第二生成代码量检测处理的流程图。
図19は、第2の発生符号量の検出処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出第二生成代码量检测处理的流程图；
【図9】第2の発生符号量の検出処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出第二生成代码量检测处理的流程图。
図9は、第2の発生符号量の検出処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，在步骤S406，CPU 80确定获得的位速率是否低于第二阈值 (S406)。
次に、ステップS406では、CPU80は、取得したビットレートが第2の閾値よりも低いか否かを判定する（S404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S406，当位速率低于第二阈值时，处理进到步骤 S410。
ステップS406において、ビットレートが第2の閾値よりも低い場合には、処理はステップS410へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果评估满足，那么插入一个居间的 B帧以创建第二个测试序列 704。
評価が満足されれば、間にBフレームを挿入し、第2の試験用シーケンス704を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二个 B帧 1802会使用 2/3和 -1/3帧距离分数 (未示出 )。
第2のBフレーム1802は、2／3及び−1／3のフレーム距離分数を用いる（図示せず）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和图 6B例证了图 4的实施例和模式的第二示例实现。
図6Aおよび図6Bは、図4の実施形態および実施モードの第2の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二组包括用于扇区 1定向天线的 T个天线单元 320a1到 320t1。
第2の組は、セクター1に関する指向性アンテナに関するTのアンテナ要素320a1乃至320t1を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
