| 意味 | 例文 |
「第二」を含む例文一覧
該当件数 : 6146件
第一频带和第二频带可以重叠或可以不重叠。
第1及び第2の周波数帯域は、重なる場合と重ならない場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是反馈路径选择操作的第二示例的流程图；
【図8】フィードバック経路の選択動作の具体例2を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.4GHz和 5.0GHz分别是“第一带宽”和“第二带宽”的示例。
2．4GHz、5．0GHzが、それぞれ、本発明の第1の周波数帯域、第2の周波数帯域の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，如果选择的是第二频带，那么工作前进到步骤 724。
しかしながら、第2の周波数帯域が選択されるのであれば、動作は、ステップ724に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，该方法分别降低第一二值信号和第二二值信号的维数以生成第一低维信号和第二低维信号，使得第一低维信号和第二低维信号之间的平方距离近似于第一二值信号和第二二值信号之间的平方距离。
次に、本方法は、第1の低次元信号と第2の低次元信号との間の二乗距離が第1の二値信号と第2の二値信号との間の二乗距離を近似するように、第1の二値信号及び第2の二値信号の次元をそれぞれ低減して、第1の低次元信号及び第2の低次元信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
10.如权利要求 9所述的方法，还包括以下步骤： 在所述帧的第二部分期间向所述三态缓冲器的输入端输入第二信号，使得在所述帧的第二部分期间所述第二信号被传送到所述三态缓冲器的输出端。
10. 第2の信号が、前記フレームの第2の部分の間に前記三状態バッファの前記出力端子に渡されるように、前記フレームの前記第2の部分の間に、前記三状態バッファの前記入力端子に第2の信号を入力するステップをさらに含む請求項9に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出在第二扫描设置处理中的确认画面的示例的图；
【図13】第2の読取設定処理における確認画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，第一预定时间被设置为比第二预定时间长。
すなわち、第1所定時間は第2所定時間よりも長い時間に設定されていることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二状态比第一状态具有更高的停止紧急度。
第2状態は第1状態に比べて停止緊急度が高い状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明的第二实施方式的摄像设备的操作示例的流程图。
【図6】第2実施形態における撮像装置の動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据第二实施例的加速度传感器的输出特性的图；
【図9】第2の実施形態における加速度センサの出力特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据第二实施例的电子水平仪在横向方位时的显示例子的透视图；
【図11】第2の実施形態における横位置時の電子水準器の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示根据第一实施例的存取过程的第二示例的图；
【図6】本第1の実施形態におけるアクセス手順の第2例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于说明根据第二实施例对于像素块的周期存取的图；
【図9】本第2の実施形態における画素ブロックの循環アクセスを説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据图 8中示出的第二实施例的芯片的一般图像的图；
【図10】図8に示した第2の実施形態におけるチップ全体のイメージを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
感测电路部分 120形成在不同于第一半导体基底 SUB 1的第二半导体基底 SUB2上。
センス回路部120は、第1の半導体基板SUB1と異なる第2の半導体基板SUB2に形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示根据第一实施例的存取过程的第二示例的图。
図6は、本第1の実施形態におけるアクセス手順の第2例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据图 8中示出的第二实施例的芯片的一般图像的图。
図10は、図8に示した第2の実施形態におけるチップ全体のイメージを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示第二次以后的照度与色调模式的对应的一个例子的图。
【図5】2回目以降における照度と色調モードとの対応の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示第二次以后的照度与色调模式的对应的一个例子的图。
また、図5は、2回目以降における照度と色調モードとの対応の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，以上述第一画质是 HD尺寸、上述第二画质是 SD尺寸的情况为例进行说明。
以下、上記第1画質がHDサイズ、上記第2画質がSDサイズの場合を例に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
rx_coded[0]参数和 rx_coded[1]参数可能对应 rx_coded阵列中的第一个和第二个位置。
rx_coded[0]パラメータおよびrx_coded[1]パラメータは、rx_coded配列内の1番目および2番目の位置に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
SH_CW_PATTERN[26+FEC_cnt]参数可能对应符合 FEC_cnt的 sh_CW_PATTERN阵列中的第二十六个位置之外的某个位置。
SH_CW_PATTERN[26+FEC_cnt]パラメータは、SH_CW_PATTERN配列内の26番目を超えるFEC_cntに合致する位置に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是第二另选示例性窗口的曲线图及其相应频率响应。
【図11】第2の代替の例示的ウィンドウとその対応する周波数応答のグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述无线接入终端利用第二无线通信网络参与通信会话。
無線アクセス端末は、第2の無線通信ネットワークを利用して、通信セッションを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二输入信息 302指定 D光路需求的路径 (依据节点跳数 )。
第2の入力情報302は、D個の光路需要に関して（ノードホップの点から）経路を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 340，确定是否应考虑第二故障。
ステップ340において、第2の障害が考慮されるべきか否かについて決定が下される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7公开了根据本发明的由目的站所执行的算法的第二实例。
【図7】本発明による、宛先によって実行されるアルゴリズムの第2の例を開示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明的第二示例性实施例的接收设备的框图；
【図6】本発明の実施の形態2にかかる受信装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一照相机 800和第二照相机 900可以设置在移动终端 700的相对的两侧。
第1カメラ800と第2カメラ900は、移動端末700の対向する側に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，经过读取位置 C2的方向第一次和第二次相反。
このとき、読取位置C2を通過する方向は1回目と2回目では逆方向になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出图 7的显示面板的第二基板的平面图；
【図8】本発明のまた他の実施形態による表示パネルの第1基板の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出依据本发明第二实施例的保持插座的示意剖视图；
【図2】本発明に従う保持ソケットの第2の実施態様を示す概略断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出依据本发明第二实施例的保持插座的示意剖视图。
図2は、本発明に従う保持ソケットの第2の実施態様を示す概略断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
7.根据权利要求 1至 6之一所述的无线飞行器数据通信系统，其中，所述第一发送单元 (10)包括第二接收器 (12)，并且所述第一接收单元 (30)包括第二发送器 (31)，其中，所述信号传输是所述第一发送器 (11)与所述第一接收器 (32)之间以及所述第二发送器 (31)与所述第二接收器 (12)之间的双向传输。
7. 上記第1の送信ユニット（10）が第2の受信器（12）を備え、上記第1の受信ユニット（30）が第2の送信器（31）を備え、上記信号伝送が、第1の送信器（11）と第1の受信器（32）との間、および第2の送信器（31）と第2の受信器（12）との間の双方向伝送である、ことを特徴とする請求項1から6のいずれか一項に記載の航空機データ通信システム。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以在选择用于将来的 TTI的 E-TFC之前或之后准备第二列表。
第2リストは、将来のTTIに対するE−TFCが選択される前または後に準備できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
令牌基于该一个或更多个谜题机密生成第二验证器密钥。
1つまたは複数のパズル秘密に基づいて第2の検証鍵をトークンによって生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一和第二验证器密钥还可基于这多个有序谜题机密。
第1の検証鍵及び第2の検証鍵は複数の順序付きパズル秘密にも基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
令牌基于第二验证器密钥生成对验证器的响应 (914)。
914において、トークンは第2の検証鍵に基づいてベリファイアへの応答を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
块MB(M-1，j)为位于倒数第二列和第 j行的块。
ブロックMB（M−1，j）は、最後から2番目の列および第j行に位置するブロックである。 - 中国語 特許翻訳例文集
块MB(i，N-1)为位于第 i列和倒数第二行的块。
ブロックMB（i，N−1）は、第i列および最後から2番目の行に位置するブロックである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5简要概述了一种方法的实施例，该方法用于产生具有包括第一数据部分的第一数据流和包括包括第二数据部分的第二数据流的视频序列的表示，其中第一数据部分具有第一定时信息，第二数据部分具有第二定时信息。
図5は、第1のタイミング情報を有する第1のデータ部を含む第1のデータストリーム、および第2のタイミング情報を有する第2のデータ部を含む第2のデータストリームを含むビデオ・シーケンスの表現を生成するための方法の実施例を簡単に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
该接收机适于接收包括具有第一和第二数据部分的第一数据流和第二数据流的传输流，其中，第一数据部分包括第一定时信息，并且第二数据部分包括第二定时信息和关联信息。
レシーバは、第1および第2のデータ部を有する第1のデータストリームおよび第2のデータストリームを含むトランスポート・ストリームを受信するのに適しており、第1のデータ部は第1のタイミング情報を含み、第2のデータ部は第2のタイミング情報および連関情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框316，籽数生成器 220根据随机数来生成第一和第二两个籽数值。
ボックス316では、シード生成器220は、2つのシード値（第1および第2）を乱数に基づいて生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 342，来自框 316的第二籽数值用作对伪随机数生成器 230的输入。
ボックス342で、ボックス316の第2のシード値を、疑似乱数生成器230への入力として利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 514，从非易失性存储器取回或接收第二计数值。
ボックス514で、不揮発性メモリから第2のカウント値をフェッチまたは受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 542，来自框 516的第二籽数值用作对伪随机数生成器 430的输入。
ボックス542で、ボックス516の第2のシード値を、疑似乱数生成器430への入力として利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明第一和第二实施例的设备管理系统 1的示意图；
【図1】図1は、本発明の実施の形態1および2にかかる機器管理システム1の概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(S303)从第二查询集，选择一个未选择的查询。
（ステップS303）第2クエリーセットに含まれるクエリーのうち、未選択のクエリーを1つ選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是根据第二实施例的调度装置的框图。
（第2の実施形態）図18に本発明の第2の実施形態に係るスケジューリング装置を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
