「笹の葉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最初に、今のところは……

在最初，现在是…… - 中国語会話例文集

君は数学の天才だ。

你是数学的天才 - 中国語会話例文集

彼女は大酒飲みだ。

她是酒鬼。 - 中国語会話例文集

酒は百薬の長

酒是最好的药 - 中国語会話例文集

それはわたしの傘です。

那是我的伞。 - 中国語会話例文集

あの人は優しかった。

那个人曾很温柔。 - 中国語会話例文集

このお酒にはコクがある。

这个酒很烈。 - 中国語会話例文集

寒いのは苦手です。

我不耐寒。 - 中国語会話例文集

彼はこの世を去っている。

他离世了。 - 中国語会話例文集

この酒は実にきつい．

这酒真霸道。 - 白水社 中国語辞典

工場では，婦人は天の半分を支えるもの；家庭でも，婦人は天の半分を支えるものだ！

在工厂里，妇女是半边天；在家庭里，妇女也是半边天啊！ - 白水社 中国語辞典

9と6の差は3である．

九与六之差是三。 - 白水社 中国語辞典

最初の1発をぶっ放す．

打响第一枪 - 白水社 中国語辞典

今年は豊作の年だ．

今年是大年。 - 白水社 中国語辞典

私のネクタイは裂けた．

我的领子豁了。 - 白水社 中国語辞典

この魚はたいへんうまい．

这鱼很美。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は易しい．

这个工作容易。 - 白水社 中国語辞典

彼の心根は優しい．

他的心地很善良。 - 白水社 中国語辞典

この酒はきつい．

这个酒的性子很烈。 - 白水社 中国語辞典

はるかかなたの山村．

遥远的山村 - 白水社 中国語辞典

この木はまだ幼い．

这树还幼小。 - 白水社 中国語辞典

賛嘆しないものはない．

无不赞叹 - 白水社 中国語辞典

人生は朝露のごとし．

人生若朝露。 - 白水社 中国語辞典

第1の「調整した」信号は、その後、サンプリングされる。

第一“经调理”信号随后被采样。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の「調整した」信号は、その後、サンプリングされる。

第二“经调理”信号随后被采样。 - 中国語 特許翻訳例文集

単体ONUの切替の動作は図14で説明されている。

单个 ONU的切换动作在图 14中进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

単体ONUの復旧の動作は図16にて説明されている。

单个 ONU的恢复动作在图 16中进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

この語は以下の記載において使用される。

在以下描述中将使用这一术语。 - 中国語 特許翻訳例文集

鈴木様はこの頃、鍛錬されているのですよ。

铃木先生/女士当时正在锻炼哦。 - 中国語会話例文集

祖父の書斎には虫の食った本がたくさんある。

祖父的书房里有很多被虫蛀了的书。 - 中国語会話例文集

台風のためにその港は閉鎖されています。

因为有台风，所以关闭了那个港口。 - 中国語会話例文集

その魚の大きさはどれくらいですか。

那条鱼有多大? - 中国語会話例文集

海の中にはたくさんの魚がいました。

海里有很多鱼。 - 中国語会話例文集

彼女はたくさんの才能に恵まれていました。

她被赋予了很多才能。 - 中国語会話例文集

その書類は最近機密情報のリストから落とされた。

那份文件已于近期解密了。 - 中国語会話例文集

実際は、たくさんの人がこの病気により苦しんでいる。

实际上有很多人苦于这个病。 - 中国語会話例文集

出産後、あなたの奥さんの調子は如何ですか？

你太太生孩子之后的状况如何？ - 中国語会話例文集

私の母の足を優しく揉んで下さい。

请轻轻地揉我妈妈的脚。 - 中国語会話例文集

電話番号の最後の桁は特定された。

指定了电话号码的最后的一位数。 - 中国語会話例文集

添付しているものは田中さんの給与明細です。

附加的东西是田中的工资单。 - 中国語会話例文集

その薬の副作用はたくさんある。

使用那个药的副作用有很多。 - 中国語会話例文集

これらの計算の結果は図Cに示されている。

这些计算的结果如图C所示。 - 中国語会話例文集

その女の子には私を手伝ってくれる優しさがある。

那个女孩有帮助我的好意。 - 中国語会話例文集

あなたのいいところはその優しさです。

你的好处就是温柔。 - 中国語会話例文集

このように大阪にはたくさんの魅力がある。

就像这样，大阪有很多的魅力。 - 中国語会話例文集

お母さんの言う事には逆らえないのですね。

你不违背母亲说的话呢。 - 中国語会話例文集

この市のお祭りは来年に開催されます。

明年举办这个城市的庙会。 - 中国語会話例文集

黄色種のタバコは私たちの国で栽培されている。

我们国家种植烟熏烟。 - 中国語会話例文集

今朝のメールの事は忘れて下さい。

请你不要忘了今天早上邮件的事 - 中国語会話例文集

この件の優先度は下げてください。

请将这件事的优先度降低。 - 中国語会話例文集