「等」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同等重要

同じように重要である． - 白水社 中国語辞典

头等大事

最も重要な事． - 白水社 中国語辞典

头等重要的意义

最も重要な意義． - 白水社 中国語辞典

请等一下。

少しだけ待ってください． - 白水社 中国語辞典

下品花茶

最下等のジャスミン茶． - 白水社 中国語辞典

距离相等

距離が同じである． - 白水社 中国語辞典

等歇！

ちょっとお待ちください！ - 白水社 中国語辞典

十除以五等于二。

10は5で割ると2である． - 白水社 中国語辞典

职等奉命

小職が命令を受ける． - 白水社 中国語辞典

规模中等

規模が中くらいである． - 白水社 中国語辞典

速度中等

速度が中くらいである． - 白水社 中国語辞典

发展中等

発展が中くらいである． - 白水社 中国語辞典

中等的身材

中くらいの体格． - 白水社 中国語辞典

中等的水平

中くらいの水準． - 白水社 中国語辞典

中等的成绩

中くらいの成績． - 白水社 中国語辞典

中等收入

中くらいの収入． - 白水社 中国語辞典

中等的速度

中くらいの速度． - 白水社 中国語辞典

中教事业

中等教育事業． - 白水社 中国語辞典

自卑感

劣等感，コンプレックス． - 白水社 中国語辞典

坐等成功

何もせずに成功を待つ． - 白水社 中国語辞典

坐等胜利

ひたすら勝利を待つ． - 白水社 中国語辞典

即，冒充行为等变得更加困难。

つまり、なりすまし行為等がより困難となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接点 148可由开关等构成。

接点148は、スイッチ等で構成可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储部 20是 HDD等大容量的存储装置。

記憶部20は、HDD等の大容量の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所需时间 (分钟 )中，显示 0、10、20、30等。

所要時間（分）には、0，10，20，30等が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

maker_bit -是 1比特字段并应当等于“1”。

maker＿bit − 1ビットフィールドであって、「1」に等しい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 Nd不等于 Na时，返回到上述步骤 S6。

NdがNaに等しくない場合は、上記ステップS6に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

等效功能可以由硬件实现。

ハードウェアが、同等な機能を実現していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出像素的等效电路的例子的示图。

【図3】画素部の等価回路の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部 11将照片等进行显示。

表示部11は、デジタル写真等を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为存储媒体，除了软盘 1590、光盘1595以外，还可以使用 DVD、PD等的光学记录媒体、MD等的光磁性记录媒体、磁带媒体、IC卡等的半导体存储器等。

記憶媒体としては、フレキシブルディスク1590、CD−ROM1595の他に、DVDやPD等の光学記録媒体、MD等の光磁気記録媒体、テープ媒体、ICカード等の半導体メモリ等を用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM112作为 CPU111的工作存储器 (working memory)等发挥功能。

RAM112は、CPU111のワーキングメモリ等として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于记录介质，除了软盘2090、CD-ROM2095以外，可使用 DVD或 CD等光学记录介质、MO等光磁记录介质、磁带介质、IC卡等半导体存储器等。

記録媒体としては、フレキシブルディスク2090、CD−ROM2095の他に、DVD又はCD等の光学記録媒体、MO等の光磁気記録媒体、テープ媒体、ICカード等の半導体メモリ等を用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

没有必要的认证许可或权利等。

必要な許認可や権利等を有してない。 - 中国語会話例文集

通过发烟试验器等确认运作情况。

発煙試験器等により作動の状況を確認する。 - 中国語会話例文集

那份上等的肉烤的太过了，浪费了。

その上等な肉は焼きすぎて台無しになった。 - 中国語会話例文集

你等我的回答要等很长时间。

長い間私の回答を待たなければならない。 - 中国語会話例文集

我希望有男女平等的待遇。

男女平等な待遇を望みます。 - 中国語会話例文集

他们等我下决心等了一个星期。

彼らは、私が決心するのに1週間待ってくれました。 - 中国語会話例文集

要等你的联络等到什么时候？

あなたの連絡をいつまで待てばいいですか？ - 中国語会話例文集

她的梦想是有朝一日能拿到一等奖。

彼女の夢はいつか1等賞をとることだ。 - 中国語会話例文集

我在咖啡店等她等到4点。

喫茶店で４時まで彼女を待った。 - 中国語会話例文集

我等诊察等了3小时。

診察を受けるのに、３時間待ちました。 - 中国語会話例文集

基于职位等级制的人事系统

職位等級制度による人事システム - 中国語会話例文集

希望政治家们都是平等主义者。

政治家は平等主義者であることが望ましい。 - 中国語会話例文集

我们觉察到了平等主义措施的界限。

私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。 - 中国語会話例文集

我每天等你等得向快要死了一样。

私はあなたを待って毎日死にそうな気分だった。 - 中国語会話例文集

在法庭上，所有人都是平等的。

裁判所では、全ての人間は平等に扱われている。 - 中国語会話例文集

这大约等同于政府支出的40%.

これは政府支出の約40％と同等でした。 - 中国語会話例文集

要等你的联络等到什么时候好呢？

あなたの連絡をいつまで待てばいいですか？ - 中国語会話例文集