「算」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

统计值差值计算单元 636通过利用差值的绝对值来计算帧的统计值之间的差值。

一実施形態の統計値変化度計算部636は、フレームの統計値間の差の絶対値を利用して変化度を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在计算信息的可靠度时，如下所述，也可以追加认证服务自身的可靠度进行计算。

また、情報の信頼度を計算する場合に、以下のように、認証サービス自体の信頼度を加味して計算してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 330中，X加 1。

ステップ330では、Xに1を加算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

假定计算结果的一部分，例如计算结果 532、534、542、544、546、以及548，携带被抛弃像素的信息。

計算結果の一部、例えば、計算結果532、534、542、544、546及び548が、放棄されたピクセルの情報を持つと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，假定例如计算结果 582、584、592、以及 594的计算结果的一部分携带被抛弃像素的信息。

同様に、計算結果の一部、例えば、計算結果582、584及び594が、放棄されたピクセルの情報を持つと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

云计算

クラウドコンピューティング - 中国語会話例文集

就算逞强不是也很好吗。

ムリをしたっていいんじゃない。 - 中国語会話例文集

我打算明天出门。

私は明日出かけるつもりです。 - 中国語会話例文集

我的工作还算忙。

私の仕事はまあまあ忙しいです。 - 中国語会話例文集

计算机出故障了吗？

パソコンが故障しましたか？ - 中国語会話例文集

得到了还算过得去的评价。

まずまずの評価を得ている。 - 中国語会話例文集

就算是亲密伙伴也得讲礼貌。

親しき仲にも礼儀あり - 中国語会話例文集

就算下雨也要出门。

雨が降っても、出かけます。 - 中国語会話例文集

我打算今天早点儿睡。

私は今日早く寝るつもりです。 - 中国語会話例文集

就算不说要去，我也会去的。

行けと言われなくても行くさ。 - 中国語会話例文集

就算是茶会都不感兴趣吗。

茶会にでも興じないかね。 - 中国語会話例文集

打算去研究室。

研究室に行こうと思います。 - 中国語会話例文集

累计时间清零。

積算時間がリセットされます。 - 中国語会話例文集

你就算是单眼皮也很漂亮。

あなたは一重でも素敵です。 - 中国語会話例文集

你打算去哪儿？

あなたはどこへ行こうとしたのですか。 - 中国語会話例文集

那种人就算了，选我吧？

あんな人やめて俺にしとけよ？ - 中国語会話例文集

明天打算一个人来。

明日は一人で来る予定です。 - 中国語会話例文集

以此为参考，试着计算一下在国外花费多少费用，并算出可以用几年还完吧。

これを参考に海外で費用が幾ら掛かるか計算してみて何年で償却が可能か算出しましょう。 - 中国語会話例文集

你明年有什么打算吗？

来年の予定はありますか。 - 中国語会話例文集

打算14点30分出发。

14:30分ごろ出発するつもりです。 - 中国語会話例文集

麻烦制作预算。

見積り作成をお願いします。 - 中国語会話例文集

今晚打算待在家里。

今夜は家にいるつもりです。 - 中国語会話例文集

我打算下周回家。

来週家に帰るつもりです。 - 中国語会話例文集

我打算下午出门。

午後から外出の予定です。 - 中国語会話例文集

这个夏天打算做什么呢？

この夏は何をする予定ですか。 - 中国語会話例文集

就算是奉承的话我也很高兴。

お世辞でもうれしいですよ。 - 中国語会話例文集

你打算去哪里？

どこに訪れるつもりですか？ - 中国語会話例文集

我打算明天也去补习班。

明日も塾に行く予定です。 - 中国語会話例文集

估算开发必要的费用。

開発に必要な費用を見積もる。 - 中国語会話例文集

你打算休暑假吗？

夏季休暇を取るつもりですか？ - 中国語会話例文集

我打算参加马拉松大赛。

マラソン大会に出るつもり。 - 中国語会話例文集

我想马上要估算表。

見積書が早くほしい。 - 中国語会話例文集

我想早点要估算表。

早く見積書がほしい。 - 中国語会話例文集

贴现法是计算长期投资效果的收益计算中必不可少的方法。

割引キャッシュフロー法は、長期にわたる投資効果を算出する収益計算には不可欠な方法です。 - 中国語会話例文集

今天打算去游泳。

今日は泳ぎに行く予定です。 - 中国語会話例文集

你打算明天做什么？

明日は何をする予定ですか？ - 中国語会話例文集

你有来日本的打算吗？

日本に来る予定はありますか。 - 中国語会話例文集

实际的成本和用标准成本计算计算出来的成本之间产生的差额被称作成本差异。

実際の原価と標準原価計算で計算した原価によって生じる差額のことを原価差異という。 - 中国語会話例文集

我打算去罗马竞技场。

コロッセオに行く予定です。 - 中国語会話例文集

我打算去威尼斯。

ベネチアに行く予定です。 - 中国語会話例文集

她不打算睡觉。

彼女は眠ろうとしない。 - 中国語会話例文集

我打算走一天。

一日中歩くつもりです。 - 中国語会話例文集

我打算去凯旋门。

凱旋門に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我打算去看高中棒球。

高校野球を見る予定です。 - 中国語会話例文集

我打算吃生火腿。

生ハムを食べる予定です。 - 中国語会話例文集