| 意味 | 例文 |
「管理」を含む例文一覧
該当件数 : 4463件
图 19是表示多个任务的管理情况的例子的图；
【図19】複数タスクの管理の様子の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS 120可执行任意其他管理功能。
MS120は、任意のその他の管理機能を実行することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
P-GW 42进行向UE 20的 IP地址的分配以及管理。
P−GW42は、UE20へのIPアドレスの割当ておよび管理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且 MGCF 54和 MGW 52中的至少一者管理该 IP地址。
そして、MGCF54およびMGW52の少なくとも一方は、このIPアドレスを管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面假设由 MGCF 54管理该 IP地址来进行说明。
以下、MGCF54がこのIPアドレスを管理するものとして説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了回放设备 1的 AV流管理的示例。
図8は、再生装置1によるAVストリームの管理の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了回放设备 1执行的 AV流的管理的示例。
図8は、再生装置1によるAVストリームの管理の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于管理每个用户的各种密钥的表。
【図9】各ユーザについての各種鍵の管理表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对用户管理服务器 3的构成进行说明。
次に、ユーザ管理サーバ3の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对图像形成系统中的打印管理进行说明。
以下、画像形成システムにおけるプリントの管理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本图像形成系统用于管理待打印在纸张上的图像。
本画像形成システムは、用紙にプリントする画像を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了文档管理表 24a的构成例。
図4は、文書管理テーブル24aの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是文件管理表的构成例图。
【図4】図4は、文書管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是页管理表的构成例图。
【図5】図5は、ページ管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是打印管理表的构成例图。
【図6】図6は、プリント管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是容许量管理表的构成例图。
【図8】図8は、許容量管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是使用量管理表的构成例图。
【図9】図9は、使用量管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对用户管理服务器 3的构成进行说明。
次に、ユーザ管理サーバ3の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本图像形成系统对已打印了图像的纸张进行管理。
本画像形成システムは、画像をプリントした用紙を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对在打印服务器 2中进行管理的信息进行说明。
次に、プリントサーバ2で管理する情報について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是文件管理表 24a的构成例图。
図4は、文書管理テーブル24aの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是打印管理表 24c的构成例图。
図6は、プリント管理テーブル24cの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是容许量管理表 24e的构成例图。
図8は、許容量管理テーブル24eの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是使用量管理表 24f的构成例图。
図9は、使用量管理テーブル24fの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在存储部 208中包含用户信息管理数据库 208a。
また、記憶部208には、ユーザ情報管理データベース208aを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，存储部 106中包含用户信息管理表 106a。
また、記憶部106には、ユーザ情報管理テーブル106aが含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 由复合机 100的管理员进行的用户注册 /删除处理 >
＜複合機100の管理者によるユーザの登録・削除処理＞ - 中国語 特許翻訳例文集
此外，存储部 208中包含用户信息管理数据库 208a。
また、記憶部208には、ユーザ情報管理データベース208aを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 由认证服务器 200的管理员进行的用户的注册 /删除 >
＜認証サーバ200の管理者によるユーザの登録・削除＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示图 1的 MFP的扩展功能管理表的图。
【図4】図1のMFPの拡張機能管理テーブルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
事件获取装置 216包括客户机状态管理单元 1302。
イベント取得装置216は、クライアント状態管理部1302を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
流经由 ISP 35管理的网络传输。
ストリームは、ISP35によって管理されるネットワーク経由で伝送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在传统的蜂窝系统中，可以集中管理干扰。
従来のセルラ・システムでは、干渉は中央管理されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
各管理终端 62连接到读取器 /写入器 70。
さらに、各管理端末62は、リーダ／ライタ70に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信单元 402是用于与管理设备 60通信的装置。
通信部402は、管理装置60と通信する手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出管理设备 60的功能构造实例的说明图。
図5は、管理装置60の機能構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，管理设备 60在显示装置上显示充电费。
例えば、管理装置60は、充電料金を表示手段に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在前面的描述中，已经描述了管理设备 60的功能和操作。
以上、管理装置60の機能及び動作について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理引擎 230还包括带外 (OOB)/带内通信模块 330。
管理エンジン230は、帯域外（OOB）／帯域内（IB）通信モジュール330も含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果管理员说是，将进行 FC帧切换处理。
管理者がYESと言った場合、FCフレーム切替えプロセスが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
MAC地址和 FCID之间的映射由 FCM(FCoE映射器 )402-06管理。
MACアドレスとFCIDとの間のマッピングは、FCM（FCoE Mapper）402−6によって管理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果管理员说是，将进行FCoE帧切换处理。
管理者がYESと言った場合、FCoEフレーム切替えプロセスが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储单元 155记录用于管理存储单元 155中存储的应用的应用管理程序以及用于管理存储单元 155中存储的应用的应用管理信息。
記憶部155には、さらに、記憶部155に記憶されているアプリケーションを管理するアプリケーション管理プログラム、および記憶部155に記憶されているアプリケーションを管理するためのアプリケーション管理情報が記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意，用户管理表格126被存储在例如 HDD114中。
なお、ユーザ管理テーブル126は、例えば、HDD114に記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出处理流程执行历史管理表的例子。
【図10】処理フロー実行履歴管理テーブルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出用于管理 AV流的示例性配置的示图。
【図8】AVストリームの管理構造の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
电力管理装置 11基于初始信息、第一信息、第二信息和从管理对象块 12收集的第三信息实现管理对象块 12的电力管理、服务提供等，同时保持安全等级。
そして、電力管理装置11は、このセキュリティレベルを保持しつつ、管理対象ブロック12を対象とする電力管理、及び、管理対象ブロック12から収集した初期情報、一次情報、二次情報、三次情報に基づくサービスの提供等を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
前面已经描述了管理对象块 12的结构。
以上、管理対象ブロック12の構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
记账服务器 32具有根据在本地电力管理系统 1中消耗的电力向电力管理装置 11提供记账信息并基于电力管理装置 11管理的电力量信息请求用户结算使用费的功能。
課金サーバ32は、電力管理装置11が管理する電力量の情報に基づき、局所電力管理システム1において消費された電力に応じて電力管理装置11に課金情報を提供したり、ユーザに対して利用料金の決済を求めたりする機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
制造商服务器 36由设备的制造商所管理。
製造者サーバ36は、機器の製造者が管理するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
