| 意味 | 例文 |
「管理」を含む例文一覧
該当件数 : 4463件
< 由认证服务器 200的管理员注册 /删除用户时的处理步骤 >
＜認証サーバ200の管理者によりにユーザが登録・削除されたときの処理手順＞ - 中国語 特許翻訳例文集
在管理消息类型 1002之后可以紧随着 8个比特的保留字段 1004。
管理メッセージタイプ1002の後に、予約済みフィールド1004中の8ビットが続くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是例示由服务管理装置执行的操作状态设置处理的示例的流程图。
【図8】サービス管理装置における操作状態設定処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作状态 405是关于管理单元 212确定的操作状态的信息。
操作状態405は、管理部212が判断した操作状態についての情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是例示服务管理装置 209执行的操作状态设置处理的示例的流程图。
図8は、サービス管理装置209における操作状態設定処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站还可协调对空中接口的属性的管理。
基地局はまた、このエア・インタフェースのための属性管理をも調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个变形可以是将 VOQ分配表 48包括在业务管理模块 16中。
変形は、トラフィック管理モジュール16にVOQ割当て表48を含むことである。 - 中国語 特許翻訳例文集
主机网关设备 118管理其他设备 120，尤其是媒体播放器 122。
ホストゲートウェイデバイス118は、他のデバイス120、特にメディアプレイヤー122を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站还可协调对空中接口的属性的管理。
基地局はまた、エアインターフェースについての属性管理を調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和 4B是示出根据各种公开的方案的示例性地址管理过程的流程图；
【図4A】様々な開示された態様に従ってアドレス管理プロセス例を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据一些方案的帮助实现地址管理的示例性方法的说明。
【図5】一部の態様によるアドレス管理を容易にする方法例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
暗盒 2包括连接到探测管理模块 7的 X射线探测器 6。
カセット2には、検出管理モジュール7に連結されたX線検出器6が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述了用于管理中继服务器之间的通信的技术。
中継サーバー間の通信を管理するための技法について記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 10，将日志管理应用程序 1003安装在 MFP 100中。
図10において、1001は履歴管理アプリケーション1003をインストールしたMFPである。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参考图 16的流程图来解释日志管理应用程序 1003的操作。
図16のフローチャートを用いて、履歴管理アプリケーション1003の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参考图 22的流程图来解释日志管理应用程序 1003的操作。
図22のフローチャートを用いて、履歴管理アプリケーション1003の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示信道状态的量，一般作为信道状态信息 (CQI：Channel Quality Indicator)被管理。
チャネル状態を示す量は一般的にはチャネル状態情報（CQI: Channel Quality Indicator）として管理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据实施例的管理设备的功能构造实例的说明图；
【図5】同実施形態に係る管理装置の機能構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理终端 62安装在例如零售店或停车场中。
管理端末62は、例えば、小売店舗の店舗内や駐車場等に設置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，管理设备 60将获取的识别信息输入给充电设备 40。
次いで、管理装置60は、取得した識別情報を充電装置40に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 5描述管理设备 60的功能构造。
次に、図5を参照しながら、管理装置60の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，管理设备 60通过检查装置检查支付完毕。
また、管理装置60は、支払いが完了したことを確認手段により確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送给管理设备 60的检测结果被输入给充电许可单元608。
管理装置60に送信された検出結果は、充電許可部608に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将参照图 6至图 8描述根据本实施例的驱动管理方法。
まず、図6〜図8を参照しながら、本実施形態に係る駆動管理方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在前面的描述中，已经描述了根据本实施例的驱动管理方法。
以上、本実施形態に係る駆動管理方法について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
在前面的描述中，已经描述了根据本实施例的电动移动体 50的驱动管理方法。
以上、本実施形態に係る電動移動体50の駆動管理方法について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
该管理列表包括从安全令牌 80获取的识别信息。
この管理リストは、セキュリティトークン80から取得された識別情報を含むものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理号M1是在避免重复的同时随机选择或依次分配的。
管理番号M1は、重複しないようにランダムに選択されたり、シーケンシャルに割り振られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示出由客户端管理的数据信息的示例的说明图；
【図7】クライアントにて管理しているデータ情報の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示出在客户端 200处管理的数据信息的示例的说明图。
図7は、クライアント200にて管理しているデータ情報の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果管理员在步骤 202-02-a02没有接受改变转送策略，处理结束。
ステップ202−02−a02で、管理者が転送ポリシーの変更を受諾しない場合、プロセスは終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，SAN交换机 200表示如图 7所示发送至管理员的告警消息。
この時点で、SANスイッチ200は、図7に示すような警告メッセージを管理者に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果管理员在步骤 402-02-c02没有接受改变转送策略，处理结束。
ステップ402−02−c02で、管理者が転送ポリシーの変更を受諾しない場合、プロセスは終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，FCoE交换机 400表示如图 13所示发送至管理员的告警消息。
この時点で、FCoEスイッチ400は、図13に示すような警告メッセージを管理者に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示例了在管理服务器 120中登记样本数据的过程的流程图。
図10は、管理サーバ120へのサンプルデータの登録処理について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将参照图 10描述在管理服务器 120中登记样本数据的过程。
以下、図10を用いて管理サーバ120へのサンプルデータの登録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示例了数码摄像装置 300和管理服务器 120的配置的说明图。
図25は、デジタルカメラ300及び管理サーバ120の構成について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将参照图 25描述数码摄像装置 300或管理服务器 120的配置。
以下、図25を用いてデジタルカメラ300及び管理サーバ120の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如在图 2中看到的，移动终端使用 HARQ实体 245管理多个 HARQ过程 247。
図2に見られるように、移動端末は、HARQエンティティ245を用いて複数のHARQプロセス247を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络设备 400可以是服务器、流量管理设备、应用服务器等。
ネットワーク装置400は、サーバ、トラフィック管理装置、アプリケーションサーバなどであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出根据第四实施例的装置管理表的示例的图。
【図16】発明の第4の実施形態による一例の機器管理テーブルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于管理记录在光盘上的文件的示例性配置的示图。
【図10】光ディスクに記録されるファイルの管理構造の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明示例性实施例的管理用户界面的系统；
【図2】本発明の実施形態によるユーザインターフェースを管理するシステムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CC对于像故障管理、性能监控和保护交换之类的应用是有用的。
CCは、障害管理、性能監視および保護スイッチングなどの適用例に有用である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出电力管理系统的总体图的示图；
【図1】電力管理システムの全体像を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出管理对象块的总体结构的示图；
【図2】管理対象ブロックの全体構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本地电力管理系统中的通信网络的示图；
【図3】局所電力管理システム内の通信網について説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出中心在电力管理装置上的系统结构的示图；
【図4】電力管理装置を中心としたシステム構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出系统管理服务器的功能的示图；
【図6】システム管理サーバの一機能について説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出电力管理装置的功能结构的示图；
【図7】電力管理装置の機能構成について説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
