| 意味 | 例文 |
「管」を含む例文一覧
該当件数 : 6658件
管账［的］先生
（多く地主・商店などの）帳簿係． - 白水社 中国語辞典
把管道焊接了。
パイプラインを溶接した． - 白水社 中国語辞典
狠狠地抓一下质量管理。
しっかりと品質検査をする． - 白水社 中国語辞典
主管护师
看護科長（中級看護業務人員）． - 白水社 中国語辞典
铁管子的接头儿开了。
パイプの継ぎ目が口を開けた． - 白水社 中国語辞典
留个人看管行李。
人を残して荷物の番をさせる． - 白水社 中国語辞典
看守内阁
（次期内閣成立までの）管理内閣． - 白水社 中国語辞典
撂手不管
途中でやめてほったらかしにする． - 白水社 中国語辞典
雨水顺着落水管流下。
雨水が樋を伝って流れる． - 白水社 中国語辞典
用麦管抽汽水喝。
ストローでサイダーを飲む． - 白水社 中国語辞典
子宫颈糜烂。
子宮頸管がただれている． - 白水社 中国語辞典
他喝醉了酒就闹。
彼は酒を飲むと，きまって管を巻く． - 白水社 中国語辞典
请尽管提吧。
どうぞなんなりと言ってください． - 白水社 中国語辞典
这条管子没渗水。
このパイプは水が漏ったことがない． - 白水社 中国語辞典
这档子事由他管吧。
この事は彼にやってもらおう． - 白水社 中国語辞典
这管子是死的。
このパイプは中が詰まっている． - 白水社 中国語辞典
隧道二极管
トンネルダイオード，江崎ダイオード． - 白水社 中国語辞典
权力下放
権力（権限）が移管される． - 白水社 中国語辞典
行政大楼
（大学などの）管理・事務棟． - 白水社 中国語辞典
空中预警［雷速飞］机
空中警戒管制機，AWACS． - 白水社 中国語辞典
职掌生杀大权
生殺の大権を所管する． - 白水社 中国語辞典
执行层
（組織・機構の）末端の管理機構． - 白水社 中国語辞典
治厂有方
工場の管理が適切である． - 白水社 中国語辞典
对企业进行治理。
企業に対し管理を推し進める． - 白水社 中国語辞典
必须加强治理。
管理を強化しなければならない． - 白水社 中国語辞典
质控质保制度
品質管理・品質保証制度． - 白水社 中国語辞典
质量控制
品質を管理する．≒质控((略語))． - 白水社 中国語辞典
脏东西把管子阻塞了。
汚れたものがパイプを詰まらせた． - 白水社 中国語辞典
该 IIC部件管理呈现给 PPE的中断的优先级。
IIC構成要素は、PPEに提示される割り込みの優先度を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了文档管理系统的网络配置。
【図1】文書管理システムのネットワーク構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了 VOB管理信息文件的内部结构。
【図13】図13は、VOB管理情報ファイルの内部構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出 VOB管理信息文件 (“YYY.VOBI”)内部结构的图。
図13は、VOB管理情報ファイル（“YYY．VOBI”）の内部構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
“Mark_Type”区域记录以该 PlayList所管理的 Mark的类别。
“Mark＿Type”領域は当該PlayListで管理するMarkの種別を記録するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理这个Shot-Mark可以仅依据所述的 Real PlayList。
このShot−Markを管理するのは前述のReal PlayListのみとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述计费管理服务器 70的细节。
続いて、課金管理サーバ70の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了用户管理表 141的示例配置。
図9は、ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后将对软件版本升级 /添加管理设备 102进行说明。
また、更新・追加管理装置102については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面的描述中，还将装置级画面称为“装置管理画面”。
以下、Device Stageをデバイス管理画面と呼んで説明する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A和 16B示出了装置管理画面及其指南 (manual)的示例。
【図16】デバイス管理画面とマニュアルとの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于小工具程序管理部 22，将在后面叙述。
ガジェットプログラム管理部22については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，上行链路资源的管理包含：
無線通信におけるアップリンク・リソースの管理が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
解绑定检测组件13将该检测通知给网关管理代理 12。
それは、検出をゲートウェイ管理エージェント12に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示邻接节点管理表的结构的图。
【図4】隣接ノード管理テーブルの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明设备管理装置 100的软件配置示例的图；
【図3】図3は、機器管理装置100のソフトウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出保持在 PC中的MFP管理表的结构的图；
【図7】PCが保持するMFP管理テーブルの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出由 PC 103所保持的MFP管理表的结构。
図7は、PC103が保持するMFP管理テーブルの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，所述记录介质 300还保存管理表 191。
さらに記録媒体300には、管理対象テーブル191が記録されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
1图像形成装置 (记录管理装置、图像处理装置 )
1 画像形成装置（ログ管理装置、画像処理装置） - 中国語 特許翻訳例文集
104公司内管理者用数据生成部 (第三记录生成部件 )
105 社外管理者用データ生成部（第三のログ生成手段） - 中国語 特許翻訳例文集
107公司外管理者用数据输出部 (第二记录输出部件 )
107 社外管理者用データ出力部（第二のログ出力手段） - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
