| 意味 | 例文 |
「类似」を含む例文一覧
該当件数 : 1174件
类似地，Drt2＝ Dfw2+Dbw2。
同様に、Drt2＝Dfw2＋Dbw2である。 - 中国語 特許翻訳例文集
UMM 380与 UMM 410类似。
UMM380はUMM410と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似扑克牌的游戏
トランプに似た遊び - 中国語会話例文集
图 22A类似于图 21C。
図22（a）は、図21（c）と同様のものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23A类似于图 22D。
図23（a）は、図22（d）と同様のものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
那个类似点很显著。
その類似点は顕著である。 - 中国語会話例文集
化学上类似的因素
化学的に類似する要素 - 中国語会話例文集
这座建筑类似庙宇。
この建物は廟宇に似ている． - 白水社 中国語辞典
类似的化石很少见。
よく似た化石はあまり見かけない． - 白水社 中国語辞典
类似度越高，类似度ρ越成为大的值，当完全一致时返回 1。
類似度ρは類似度が高いほど大きな値をとり、完全に一致すると1を返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，传真 1304是传真功能，打印 1303是打印功能。
同様に、Fax1304はFax機能、Print1303はプリント機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
NRP的加入过程与 RP的加入过程类似。
NRPの参加プロセスはRPの参加プロセスに類似している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5d的方法类似于图 5b的方法。
0052 図5dの方法は、図5bの方法と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11e的方法类似于图 11b的方法。
0068 図11eの方法は、図11bの方法と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似于 UE 104和 AN 118，UE 108与 AN 118通信。
UE104およびAN118と同様に、UE108はAN118と通信している。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似于 AN 114，AN 118也连接到网络 120。
AN114と同様に、AN118もネットワーク120に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
以类似方式发射剩余符号。
同様にして、残りのシンボルが送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以类似方式发射第二对符号。
同様にして、シンボルの2番目のペアが送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是类似视图，但图示出了模式 D的示例。
【図26】モードDの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤 S2到 S3(图 4)。
その具体例は、ステップS2〜S3（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图4)。
その具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S1到 S3(图 4)。
これらの具体例は、ステップS1〜S3（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤S4(图 4)。
この具体例は、ステップS4（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S11到 S15(图 6)。
その具体例は、ステップS11〜S15（図6）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤S16(图 6)。
その具体例は、ステップS16（図6）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S65到S68(图 8)。
その具体例は、ステップS65〜S68（図8）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤S4(图 4)。
これらの具体例は、ステップS4（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S11到 S15(图 6)。
これらの具体例は、ステップS11〜S15（図6）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤S16(图 6)。
この具体例は、ステップS16（図6）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S35到 S36(图 11)。
これらの具体例は、ステップS35〜S36（図11）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图 4)。
これらの具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上行链路 (UL)资源可以被类似地配置。
アップリンク（UL）リソースも同様に構成されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
与此类似，加法器 142相应于红颜色 R。
このように、加算器142は赤色Rに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为已经有类似的衣服了。
なぜなら似ている服をすでに持っているからです。 - 中国語会話例文集
还没卖过类似的商品。
未だ似たような商品を売り出したことはない。 - 中国語会話例文集
我们没有出售类似的商品。
我々は似たような商品を販売していない。 - 中国語会話例文集
我们没有出售类似872XLS的商品。
872XLSに似た商品は販売していません。 - 中国語会話例文集
我做着类似护士的工作。
看護師のような仕事をしています。 - 中国語会話例文集
在日本也有类似的商品吗？
日本にも類似の商品はありますか？ - 中国語会話例文集
请在上面再写两个类似的问题。
あと二つ似た質問を上に書いてください。 - 中国語会話例文集
这些的大部分都是类似的东西。
これらの大半は同じ様なものだ。 - 中国語会話例文集
他之前解决过类似的问题。
彼は以前に似たような問題を解決したことがある。 - 中国語会話例文集
邻镇的井里面有一个类似怪物的东西。
隣町の井戸の中に怪物のようなものがいる。 - 中国語会話例文集
和这个节目组类似的东西日本也有。
この番組に似たものが日本にもあります。 - 中国語会話例文集
他们两个人处境相类似。
彼ら2人は境遇が互いに似ている． - 白水社 中国語辞典
我们的情形正和中国的相类似。
我々の状況はちょうど中国のと似通っている． - 白水社 中国語辞典
保证不再发生类似事件。
類似の事件を二度と起こさないことを保証する． - 白水社 中国語辞典
明显地，结合系统 500所示的许多元件类似于结合系统 300在上文描述的类似元件。
システム500に関連して説明される多くの要素は、システム300に関連して前述した類似する要素と同様であることが明白であろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于具有与图 1中所用的附图标记类似的附图标记的部分具有类似的功能，因此它们的详细描述被省略。
図6で、図1と同様の符号を付した部分は同様の機能を有するため詳細な説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，网络安全模块 304和计算机 302之间的通信也类似的是安全的。
同様に、ネットワークセキュリティモジュール304とコンピュータ302との間の通信もまた、同様にしてセキュリティ保護される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
