「类」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你在20多岁的时候听什么类型的音乐？

あなたは20代の頃にどのような種類の音楽を聴いていましたか。 - 中国語会話例文集

你在30岁左右的时候听什么类型的音乐？

あなたは30歳くらいの時にどのような音楽を聴いていましたか。 - 中国語会話例文集

她在研究虫类体温调节的机制。

彼女はは虫類の体温調節のメカニズムを研究している。 - 中国語会話例文集

他试图从类型学的角度分析那件事情。

彼はその出来事を類型学の視点から捉えようとした。 - 中国語会話例文集

腺病毒是引起人类尤其是儿童普通感冒的原因。

アデノウイルスは人間、特に子供の普通の風邪の原因となる。 - 中国語会話例文集

在阿尔蒂普拉诺高原生存着什么种类的动物呢?

アルティプラーノにはどんな種類の動物が住んでいますか。 - 中国語会話例文集

脖子上挂着双筒望远镜的野生鸟类观察者们

首に双眼鏡をぶら下げた野鳥観察者たち - 中国語会話例文集

這個海滨公園是觀察野生鸟类的最佳場所

この海浜公園は野鳥観察には最高の場所だ。 - 中国語会話例文集

我以前学了钢琴，乒乓，料理之类的很多才艺。

私はピアノや卓球、料理クラブなど多くの習い事をしていた。 - 中国語会話例文集

苏木素是从特定种类的树中被抽取出来的。

ヘマトキシリンは特定の種類の木から抽出される。 - 中国語会話例文集

分枝杆菌是类似结核的重病的原因。

ミコバクテリアは結核のような重病の原因となる。 - 中国語会話例文集

采用类似间作的方式来维持土壤的肥沃度。

土壌を肥沃にしておくために間作のような方法を採用する - 中国語会話例文集

在警察赶到时，走私酒类的人们已经不在了。

警察が着いたとき、酒類密輸者たちはすでにいなくなっていた。 - 中国語会話例文集

她的作品证明了人类的想象力是无限的。

彼女の作品は人間の想像力が無限なことを証明している。 - 中国語会話例文集

我在科幻小说中读到过有关人类和动物的混合物种。

私はSFで人間と動物の混合種について読んだことがある。 - 中国語会話例文集

今天她带给我了好多种类的花。

今日、彼女は、沢山の種類の花を持ってきてくれました。 - 中国語会話例文集

没有像人类一样能被外貌影响的生物吧。

人間くらい外見に影響されるものはいないだろう。 - 中国語会話例文集

承认自己是会把事情都推迟的类型。

自分が物事を先延ばしにしてしまうタイプだということは認める。 - 中国語会話例文集

迅速分类死伤人员在紧急时刻是很重要的。

迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。 - 中国語会話例文集

由于商品的种类很多因此记起来很不容易。

商品の種類が多いので覚えるのが大変です。 - 中国語会話例文集

这种类型的少年漫画虽然变少了，但是我很喜欢。

この種の少年漫画は少なくなったけど、私は好きです。 - 中国語会話例文集

实行改善诸如预取之类的性能的技术

プリフェッチングなどの性能を向上させるテクニックを実行する - 中国語会話例文集

我们人类总是被亚微观病毒所困扰。

私たち人間はいつも超顕微鏡的ウイルスに悩まされている。 - 中国語会話例文集

总分类账和固定资产总账的余额不一致。

総勘定元帳と固定資産台帳の残高が不一致となる。 - 中国語会話例文集

人类有把人分为“我们”和“他们”的倾向。

人間は人を「自分たち」と「彼ら」に二分する傾向がある。 - 中国語会話例文集

买东西也是这样，是不会冲动购买的类型。

買い物でもそうだけど、衝動買いができないタイプだから。 - 中国語会話例文集

我还不知道你的性格之类的详细的事情。

私は、あなたの性格とか、細かいことをまだ知りません。 - 中国語会話例文集

我喜欢摇滚或者流行音乐之类的节奏好的曲子。

ロックとかポップスとかテンポがいい曲が好きです。 - 中国語会話例文集

这本杂志是为了鸟类观察者们出版的。

この雑誌はバードウォッチャーのために出版されている。 - 中国語会話例文集

关于期货信息的有益处，这个网站出类拔萃。

先物についての情報の有益さは、このサイトが群を抜いている。 - 中国語会話例文集

皮肤科的医生针对我的皮肤给我开了一些类视色素的处方药。

皮膚科医は私の肌にレチノイド薬を処方した。 - 中国語会話例文集

鸟类羽毛如果没有防水性的话就不能调节体温。

鳥類は羽根の撥水性なしでは体温の調節ができない。 - 中国語会話例文集

特别是在私生活上，饮食的方式之类的小地方受了指导。

特に私生活では、食事の仕方など細かく指導されてきました。 - 中国語会話例文集

有很多不能适应啊，说不了话之类的不安。

慣れなかったり、しゃべれなかったり不安がたくさんありました。 - 中国語会話例文集

为了提高满意度，需要增加商品的种类。

満足度をあげるには商品の種類を増やす必要があります。 - 中国語会話例文集

圣经记载，神将在世纪末日对全人类进行审判。

聖書によると、神はこの世の終わりに全人類を裁く。 - 中国語会話例文集

使用本产品之后出现破损之类的情况我们一概不负责任。

本品を使用しての破損などは一切の責任を負いかねます。 - 中国語会話例文集

海带是在婚庆之类的喜事中必不可少的东西。

昆布は、冠婚祭の慶事には欠かせないものです。 - 中国語会話例文集

去鱼类批发市场“筑地市场”的半日旅游怎么样？

魚卸売市場の「築地市場」へ半日観光はいかがですか。 - 中国語会話例文集

那个决定论者主张人类没有自由意志。

その決定論者は、人間は自由意志を有していないと主張した。 - 中国語会話例文集

各个种类的关税率都记载在实行关税表里。

各品目の関税率は実行関税率表などに記載されています。 - 中国語会話例文集

类似商品出来了很多，也影响了销量额。

類似品が多く出回るようになり、売り上げにも影響が出ています。 - 中国語会話例文集

对开车来的人不提供酒类。

お車でお越しの方にはアルコール類はお出しできません。 - 中国語会話例文集

我不是社交类型的人所以不适合销售的工作。

社交的ではないのでセールスの仕事は向いていません。 - 中国語会話例文集

我要送婴儿的衣服、帽子、袜子之类的针织物的礼物。

赤ちゃんの洋服や、帽子、くつしたなど編み物をプレゼントします。 - 中国語会話例文集

他们为了鳞翅类昆虫学的研究而调查了这片森林里的蝴蝶。

彼らは鱗翅類学の研究でこの森のチョウを調べた。 - 中国語会話例文集

他在自己的分类架上发现了信在里面。

彼は自分の分類棚の区画に手紙が入っているのを見つけた。 - 中国語会話例文集

我在网上买的商品是家电和音响之类的。

私が通販で買う商品は、家電やオーディオなどです。 - 中国語会話例文集

我在网上买的东西是家电和音响器材之类的。

私が通販で買う商品は、家電やオーディオ機器などです。 - 中国語会話例文集

至今提出了三种类型的堵车模式。

今までに3タイプの渋滞のモデルが考案されている。 - 中国語会話例文集