「精」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

运动矢量以 1/4像素精度为单位表现。

動きベクトルは1/4画素精度を単位として表現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是示出颜色转换处理的精度的比较结果的表。

【図13】色変換処理の精度を比較した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为工作问题很多，精神上很累。

仕事で問題が多くて精神的に疲れた。 - 中国語会話例文集

精算数据输入地址不正确。

精算データ出力先が不正です。 - 中国語会話例文集

一旦生病，身体和精神都提不起劲。

病気になると、体も精神も元気になれない。 - 中国語会話例文集

但是，我因为精神上的疲劳导致生病了。

しかし、精神的な疲労から病気になってしまった。 - 中国語会話例文集

他打算在那段时间里做完精密检查。

彼はその時間帯に精密検査が終わる予定です。 - 中国語会話例文集

我在生活方面和精神方面上没有自立。

僕は生活面と精神面で自立していない。 - 中国語会話例文集

我在精神方面没有自立。

僕は精神面で自立していない。 - 中国語会話例文集

我在旅行前，精神上很疲惫。

旅行前、精神的に大変疲れていました。 - 中国語会話例文集

他在精神上被逼得无路可走。

彼は精神的に追い詰められている。 - 中国語会話例文集

她妈妈正在医院接受精密检查。

彼女の母は病院で精密検査を受けている。 - 中国語会話例文集

我对丈夫进行过精神上的虐待吗？

夫に対して精神的虐待をしていたのか？ - 中国語会話例文集

他的话让我感到精神不安。

彼の言葉は私を精神的に不安にさせた。 - 中国語会話例文集

什叶派伊斯兰教徒的精神特性

シーア派イスラム教の精神性 - 中国語会話例文集

那个时候我受都到了精神上的创伤。

その時は、精神的にダメージを受けました。 - 中国語会話例文集

性冷感的原因是精神方面的問題。

不感症は精神的理由が原因のことがある。 - 中国語会話例文集

然后，进行更加精密调查的阶段。

そして、より精細に調査するところです。 - 中国語会話例文集

她尊重精神信仰者的想法

彼女は精神信仰者の考えを尊重している。 - 中国語会話例文集

为完成施工的必要操作精度

施工工事完了のための必要作業精度 - 中国語会話例文集

在建筑上的中世纪时期精神

建築における中世時代精神 - 中国語会話例文集

他们认为那里住着精灵。

彼らは精霊がそこに住んでいると思っている。 - 中国語会話例文集

她被送去了精神病院。

彼女は精神病院に送られた。 - 中国語会話例文集

精神上注意一下，然后做好觉悟。

精神的に注意して、覚悟しなさい。 - 中国語会話例文集

我现在也是快要精神分裂了。

私は今にも精神的に崩壊寸前だった。 - 中国語会話例文集

我现在也是快要精神分裂了。

私は今にも精神的に崩壊寸前です。 - 中国語会話例文集

精神分裂患者一般是不爱社交的。

精神分裂病質の人は普通非社交的だ。 - 中国語会話例文集

结果我被建议接受大肠的精密检查。

その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。 - 中国語会話例文集

我认为这个原因是精神压力。

この原因は精神的ストレスかと私は思う。 - 中国語会話例文集

我认为这个原因是精神压力。

この原因は精神的ストレスだと私は思う。 - 中国語会話例文集

我认为这是精神压力的原因。

この原因は精神的ストレスであると私は思う。 - 中国語会話例文集

我认为这是精神压力的原因。

この原因は精神的ストレスと私は思う。 - 中国語会話例文集

那个制品是精益求精制造出来的。

その製品は細部にこだわって作られている。 - 中国語会話例文集

山田充满了挑战精神。

山田さんはチャレンジ精神に満ちていました。 - 中国語会話例文集

我为她们的精神感到自豪。

彼女たちの精神を誇りに思う。 - 中国語会話例文集

他们每天进行精密的检查。

彼らは毎日精密な検査をしています。 - 中国語会話例文集

找到了一个精通暗号的合适人选。

暗号に精通した適任者を見つけた。 - 中国語会話例文集

膈肌呼吸对精神上的健康有效果。

横隔膜呼吸は精神的な健康に効果がある。 - 中国語会話例文集

我精神上已经疲劳了。

もう私は精神的に疲れました。 - 中国語会話例文集

我不精通这个领域。

この分野について精通しておりません。 - 中国語会話例文集

全部的部件都接受了重复精度的试验。

すべてのユニットが繰返精度のテストを受けた。 - 中国語会話例文集

血液动力学对精神压力的反应

精神的ストレスに対する血行力学的反応 - 中国語会話例文集

这个工艺品不像那边的东西那样精巧。

この工芸品はあちらのものほど精巧ではない。 - 中国語会話例文集

帕金森是神经精神学疾病。

パーキンソン病は神経精神医学的な病気だ。 - 中国語会話例文集

雄性蟋蟀在交配中将精孢传给雌性。

雄のコオロギは交尾中に精包を雌に移す。 - 中国語会話例文集

这个车轮需要稍微精细地修正一下。

このホイールは少し精密修正が必要だ。 - 中国語会話例文集

他是精神病学上的情绪不稳定。

彼は精神医学的に不安定だった。 - 中国語会話例文集

运用精神心理学的研究

精神心理学的なアプローチを用いる - 中国語会話例文集

他告诉了我他精神上疯狂的想法。

彼は精神的にムラのある考えを私に話した。 - 中国語会話例文集

他的情绪表现出了精神病力学的症状。

彼の心に精神病理学的症状が現れた。 - 中国語会話例文集