「精」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

烈士的革命精神不死！

烈士の革命精神は不滅である． - 白水社 中国語辞典

要认真领会这篇文章的精神。

この文章の精神をまじめに会得しなければならない． - 白水社 中国語辞典

虽然年迈，但精神健旺。

高齢ではあるが，精神は盛んである． - 白水社 中国語辞典

求实精神

現実を直視する態度，現実主義的精神． - 白水社 中国語辞典

要有向群众取经的精神。

大衆に学ぶ精神を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

他以全副精力投入这一工作。

彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ． - 白水社 中国語辞典

肉体死了，精神也随着消灭。

肉体が死ぬと，精神もそれにつれて消滅する． - 白水社 中国語辞典

派少而精的观察员

少数精鋭のオブザーバーを派遣する． - 白水社 中国語辞典

教学内容要少而精。

教授内容は精選されなければならない． - 白水社 中国語辞典

省上的文件精神与中央一致。

省の通達の精神は中央政府と一致している． - 白水社 中国語辞典

吸取精华，剔除糟粕。

精華を吸収し，糟粕を除去する． - 白水社 中国語辞典

不要徒然耗费精力。

むなしく精力を費やしてはならない． - 白水社 中国語辞典

他的精神完全瓦解了。

彼の精神は完全に打ちひしがれている． - 白水社 中国語辞典

鼓吹“精神万能”是不对的。

「精神が万能である」ことを鼓吹するのは間違いである． - 白水社 中国語辞典

变物质的东西为精神的东西

物質的なものを精神的なものに変える． - 白水社 中国語辞典

剔除糟粕，吸收精华。

糟粕を剔除し，精華を吸収する． - 白水社 中国語辞典

革除旧习染，创造新精神。

古い悪習を取り除き，新しい精神を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

这种精神值得效法。

こういう精神は見習う値打ちがある． - 白水社 中国語辞典

写不出人物的精神面貌。

人物の思想・精神を描き出せない． - 白水社 中国語辞典

他那充沛的革命精神被削弱了。

彼の満ちあふれた革命精神は弱められた． - 白水社 中国語辞典

他知识渊博，精于学理。

彼は博学であるし，学理に精通している． - 白水社 中国語辞典

具有一往无前的精神

勇往邁進の精神を備えている． - 白水社 中国語辞典

把精神力量转化为物质力量。

精神的な力を物質的な力に転化させる． - 白水社 中国語辞典

这个游廊的装饰非常精致美观。

このつなぎ廊下の装飾は非常に精巧で美しい． - 白水社 中国語辞典

愚公精神

決意を固め困難を恐れず頑張る精神． - 白水社 中国語辞典

精神永在

（死者を弔う言葉）精神はとこしなえに存在している． - 白水社 中国語辞典

他的精神受到人们的赞扬。

彼の精神は人々の称賛を得た． - 白水社 中国語辞典

理想能振奋精神。

理想は精神を奮起させることができる． - 白水社 中国語辞典

她的精神有点儿不正常。

彼女の精神は幾らか正常でない． - 白水社 中国語辞典

有一股精神力量支撑着他。

ある精神的力が彼を支えている． - 白水社 中国語辞典

这种精神值得大家学习。

こういう精神は皆が学習する価値がある． - 白水社 中国語辞典

老人制作出了精美的盆景。

老人は精巧で美しい盆景を作った． - 白水社 中国語辞典

制作的玩具精致美观。

作ったおもちゃは精巧で美しい． - 白水社 中国語辞典

这块地毯质地精美。

このじゅうたんは材質が精巧で美しい． - 白水社 中国語辞典

这幅山水画装裱得很精致。

この山水画の表装は精巧で手が込んでいる． - 白水社 中国語辞典

春光把一冬蕰藏的精神、力量，都尽情地挥霍出来了。

春の光は冬じゅう蓄積した精神や精力を思う存分発散した． - 白水社 中国語辞典

可以根据这些精度信息计算所获得的图像中的被摄体区域中的失焦量的精度。

これらの精度情報から、得られた画像の被写体領域における焦点ずれ量の精度を算出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

托你的福我变精神了。

あなたのおかげで元気になった。 - 中国語会話例文集

这周你没什么精神啊。

今週、君は元気がないね。 - 中国語会話例文集

在细算后输出数据。

精算後データ出力する。 - 中国語会話例文集

你还是一样那么精神抖擞呢。

相変わらずお元気ですね。 - 中国語会話例文集

因为你的话，我有精神了。

あなたの言葉で元気が出ました。 - 中国語会話例文集

托你的福我有精神了。

おかげで元気が出ました。 - 中国語会話例文集

我会尽力支持你的。

あなたを精一杯支えます。 - 中国語会話例文集

请集中精神。

考えを纏めておいてください。 - 中国語会話例文集

没有出门的精力。

外出する元気がない。 - 中国語会話例文集

你能打起精神真是太好了。

あなたが元気になってよかった。 - 中国語会話例文集

你会让我有精神。

あなたは僕を元気にする。 - 中国語会話例文集

我的心理年龄很小。

私の精神年齢は低いです。 - 中国語会話例文集

能做到的事情就全身心地做。

出来ることを精一杯やる。 - 中国語会話例文集