意味 | 例文 |
「精」を含む例文一覧
該当件数 : 1709件
这个妖精神通广大。
この化け物は神通力が大きい. - 白水社 中国語辞典
一个个儿都很精神。
一人一人皆元気である. - 白水社 中国語辞典
一个贼精贼怪的小伙子
1人のすばしこい若者. - 白水社 中国語辞典
精心照顾病人。
心をこめて病人の世話をする. - 白水社 中国語辞典
他的头脑很缜密。
彼の頭脳は精緻である. - 白水社 中国語辞典
你要振起精神来。
君は元気を出さなくてはいけない. - 白水社 中国語辞典
他的报告作得真精彩。
彼の報告は誠にすばらしい. - 白水社 中国語辞典
精确度较低的时钟发生器例如包括 RC振荡器。
より精度の低いクロックジェネレータは、例えば、RC発振器を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 H.264/AVC中,以四分之一像素精度来检测运动向量。
H.264/AVCでは、1/4画素精度で動きベクトルの検出をしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,可以提高自动量化时钟相位调整的精度。
このため、量子化クロック位相の自動調整の精度が向上する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从开始染色到精纺完成需要22天。
染色開始から精紡仕上げ日まで22日間掛かっています。 - 中国語会話例文集
如果以使用这件产品为前提,则可以期待较高的精细度。
この製品の使用を前提とすると高い精度が期待できます。 - 中国語会話例文集
参加慈善协会可以在精神上受到鼓舞
慈善協会に参加すると精神的恩恵を受けられる。 - 中国語会話例文集
我喜欢你一直带着挑战精神努力的样子。
あなたが常にチャレンジ精神で頑張る姿に好感を持っています。 - 中国語会話例文集
我为了每年的健康,一年做一次精密检查。
1年に1度毎年健康の為に精密検査をしています。 - 中国語会話例文集
那个员工因为过度劳动的原因蒙受了精神上的损害。
その従業員は過労のために精神的損害を被った。 - 中国語会話例文集
阿塔修斯信奉圣父、圣子、精灵三位一体。
アタナシウスは、神の父・子・精霊の三つの位格を信じた。 - 中国語会話例文集
气象卫星大幅提高了天气预报的精准度。
気象衛星は天気予報の精度を大幅に改善した。 - 中国語会話例文集
那场悲剧并没有让他因此精神上受到创伤。
その悲劇が彼に精神的外傷を与えることはなかった。 - 中国語会話例文集
我会更努力的提高自身的技术和精神层面。
技術と精神をさらに向上できるよう努力します。 - 中国語会話例文集
结果,我被劝说去进行大肠的精密检查。
その結果、私は私の大腸の精密検査を勧められた。 - 中国語会話例文集
大家都知道了他是一位精力旺盛的老师。
彼は精力的な教師として知られるようになった。 - 中国語会話例文集
我对你时常以挑战精神努力的姿态抱有好感。
あなたが常にチャレンジ精神で頑張る姿に好感を持っています。 - 中国語会話例文集
味道和感知被认为是本真的精神状态。
ラサとは本質的な精神の状態と考えられている。 - 中国語会話例文集
一个人与生俱来的精神和情感方面部分。
人の本質のうち精神的、感情によって特徴付けられる部分 - 中国語会話例文集
我最投入精力的爱好是棒球。
私が最も精力的に取り組んでいる趣味は野球だ。 - 中国語会話例文集
用这种香料的话可以减轻精神上的压力。
この香料を使えば精神的ストレスを軽減できる。 - 中国語会話例文集
谋求给孩子们精神的支持和心里的安定。
子供たちに、精神的サポートをし、心の安定を図ります。 - 中国語会話例文集
这些人几乎所有都有可诊断的精神病。
これらの人々のほとんどが診断可能な精神疾患にかかっている。 - 中国語会話例文集
我不是精通红酒,只是喜欢而已哦。
ワインに精通しているというわけではなく、ただ好きなだけですよ。 - 中国語会話例文集
胚胎发育是处在受精与胎儿之间的阶段。
胚発生とは受精と胎児との間の段階である。 - 中国語会話例文集
这些症状也可能由非精神病的原因引起。
これらの症状は非精神病の原因で起こり得る。 - 中国語会話例文集
不愉快的心情有的时候是精神病的症状。
不快性の気分は精神病の徴候のことがある。 - 中国語会話例文集
精神科医生诊断出施害者中的其中一人是他的父亲。
迫害者の1人は、彼の父親であったと精神科医は診断した。 - 中国語会話例文集
我是高桥精密器械系统一课的池田。
株式会社高橋精密機器のシステム一課の池田と申します。 - 中国語会話例文集
精神病往往与儿童时代的被忽视有关。
精神病質はよく子供時代のネグレクトに関係づけられる。 - 中国語会話例文集
我相信精灵住在我们每个人的内心里。
精霊は私たち一人一人の内に宿ると私は信じている。 - 中国語会話例文集
因为我的新工作很忙,所以精神上很疲惫。
私の新しい仕事はとても忙しく、精神的に疲れています。 - 中国語会話例文集
我遭受过前辈人没有经历过的精神崩溃。
私は先輩たちの経験しなかった精神的崩壊をこうむった. - 白水社 中国語辞典
不要看他平时不多说话,他可是事事精通。
彼は平素口数は多くないが,しかし万事に精通している. - 白水社 中国語辞典
挑选精通业务的干部充任各级领导。
業務に精通している幹部を選んで各級の指導者に当たらせる. - 白水社 中国語辞典
这种大胆的革新精神值得我们学习。
このような大胆な革新精神は我々が学ぶ値打ちがある. - 白水社 中国語辞典
大庆精神
大慶油田開発に際して発揮された自力更生・刻苦奮闘の精神. - 白水社 中国語辞典
同党中央的决议精神大唱反调。
党中央の決議の精神と反対の意見を大いに唱える. - 白水社 中国語辞典
他那舍己为人的精神太高贵了。
彼の自己を捨てて人のために尽くすという精神はあまりにも貴い. - 白水社 中国語辞典
这小姑娘的镇定、勇敢的精神鼓舞了我。
この女の子の落ち着いた勇敢な精神は私を励ました. - 白水社 中国語辞典
在这种精神的鼓舞下,我们战胜了很多困难。
こういう精神に激励されて,我々は多くの困難に打ち勝った. - 白水社 中国語辞典
会议从始至终贯穿着国际主义精神。
会議には初めから終わりまで国際主義的精神で貫かれていた. - 白水社 中国語辞典
每一篇作品里都贯串着作者的爱国主义精神。
どの作品の中にも作者の愛国主義精神が一貫している. - 白水社 中国語辞典
兵贵精,不贵多
兵は精鋭であることが大切であって,数が多いということは重要でない. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |