「糴りもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この部屋の飾りつけはとてもエレガントである．

这间屋子布置得很雅。 - 白水社 中国語辞典

（石炭の粉末と土をこねたものを揺り動かして）豆炭を作る．

摇煤球儿 - 白水社 中国語辞典

コーチはこの幾つかの基本をもう一度繰り返した．

教练把这几条要领又重复了一遍。 - 白水社 中国語辞典

収穫はこれまでのどの年よりもよい．

收成比以往哪年都好。 - 白水社 中国語辞典

やはり旬のものは，食べてうまい．

到底是应时的东西，吃着有味儿。 - 白水社 中国語辞典

老夫婦2人の生活はとてものんびりしている．

老两口的生活悠悠闲闲。 - 白水社 中国語辞典

彼らのこういうやり方は権限を越えたものだ．

他们这么做越了权了。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する．

他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典

このもつれた毛糸の玉は，ゆっくりほぐしなさい．

这团乱毛线，你慢慢择吧。 - 白水社 中国語辞典

会議の手順はいつものとおりにする．

会议程序照例。 - 白水社 中国語辞典

このやり方は本当にすごい！彼は本当に大したものだ．

这一手儿镇了！他真行。 - 白水社 中国語辞典

彼のやっているあの事はあまりまともでない．

他干的那件事不太正经。 - 白水社 中国語辞典

私がこのように死ぬのはあまりにも意味がない．

我这样死太不值个了。 - 白水社 中国語辞典

この靴ひもは結べない，ただの飾りだ．

这根鞋带不能系，不过是起装饰作用。 - 白水社 中国語辞典

茶の葉の香りがもうなくなってしまった．

茶叶已经走味儿了。 - 白水社 中国語辞典

今年この木は実のなり方がとても少ない．

今年这棵树坐果很少。 - 白水社 中国語辞典

その木こりの家は森の中にある。

那个伐木人的家在森林中。 - 中国語会話例文集

日本の国技の相撲の取組を見たことがありますか。

看过日本国技相扑的对战吗？ - 中国語会話例文集

しかしながら、この理由にもかかわらず、他の要因により、後の構成が好まれる場合もある。

然而，虽然存在这种原因，其它因素也可能有利于后一种配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのアプリケーションには、サーバと通信することによりその機能を実現するものもある。

这些应用通过与服务器通信来实现其功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

注文する際の決まり・ルール

订货时的规定、规则 - 中国語会話例文集

お届けの際にお持ちしております。

送到的时候我拿着。 - 中国語会話例文集

私の妹は私より痩せている。

我的妹妹比我瘦。 - 中国語会話例文集

私の妹は私より背が高い。

我的妹妹比我高。 - 中国語会話例文集

また、別の問題があります。

还有其它问题。 - 中国語会話例文集

公の元より身を翻した。

从国家的统治下翻了身。 - 中国語会話例文集

このお守りを身につけて。

把这个护身符带到身上吧。 - 中国語会話例文集

子供の体重は10㎏あまりです。

孩子的体重是10公斤多一点。 - 中国語会話例文集

道路の継ぎ目が盛り上がっている。

道路的路口很热闹。 - 中国語会話例文集

あなたとの関係を取り戻したい。

我想和你恢复关系。 - 中国語会話例文集

このケーキは持ち帰りできますか？

这个蛋糕可以外带吗？ - 中国語会話例文集

この機会をありがたく思う。

非常感激能有这个机会。 - 中国語会話例文集

そのお祭りに行こうと思います。

我想去那个集会。 - 中国語会話例文集

私の主な仕事は3つあります。

我主要的工作有三个。 - 中国語会話例文集

あなたの元から去ります。

我从你的身边离去。 - 中国語会話例文集

子供の送り迎えがある。

我得接送孩子。 - 中国語会話例文集

子供の送り迎えをする。

我要接送孩子。 - 中国語会話例文集

より多くの時間を求めます。

我要更多的时间。 - 中国語会話例文集

その原因が思い当りません。

我想不出那个原因。 - 中国語会話例文集

家の雨漏りが心配です。

我担心房子的漏雨。 - 中国語会話例文集

その専門用語が判りません。

我不明白那个专业术语。 - 中国語会話例文集

明日、その荷物を送ります。

我明天去送东西。 - 中国語会話例文集

明日の事で質問があります。

对于明天的事情我有问题。 - 中国語会話例文集

友達の写真を撮りました。

我拍了朋友的照片。 - 中国語会話例文集

犬の糞は持って帰りましょう。

请把狗的粪便带回去。 - 中国語会話例文集

栄養学の専門家になりたい。

我想成为营养学专家。 - 中国語会話例文集

多くの人と友達になりたい。

我想跟很多人成为朋友。 - 中国語会話例文集

友達とその祭りに行きました。

我和朋友去了那个活动。 - 中国語会話例文集

全くその通りだと思った。

我觉得完全就是那样。 - 中国語会話例文集

あなたの仰る通りだと思う。

我觉得正如你所说。 - 中国語会話例文集