「糶取り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鶏を驚かせて（鶏が）逃げて行ってしまった．

把鸡吓跑了。 - 白水社 中国語辞典

秋の香山はうっとりさせられるほど美しい．

秋天的香山绮丽迷人。 - 白水社 中国語辞典

昔の人にのっとりながら新しい意味を含ませる．

法前人而富新意 - 白水社 中国語辞典

彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた．

她那秀美的姿色真叫观众看得出神。 - 白水社 中国語辞典

それを先生の所に取りに行く。

我去老师那里拿那个。 - 中国語会話例文集

エントリーは許可されていません。

申请被拒了。 - 中国語会話例文集

この商品は取り寄せになります。

这个商品需要调货。 - 中国語会話例文集

努力すれば取り返せるでしょう。

努力的话能挽回的吧。 - 中国語会話例文集

商品を取り寄せて下さい。

请邮购商品。 - 中国語会話例文集

一緒に写真を撮りませんか。

一起拍张照片吧？ - 中国語会話例文集

当店では取り扱っておりません。

本店不能办理。 - 中国語会話例文集

製品の性能を抜き取り検査する．

抽验产品性能 - 白水社 中国語辞典

特売品はお取り替えできません．

处理的商品不管换。 - 白水社 中国語辞典

中国は朝鮮と隣接している．

中国与朝鲜邻接。 - 白水社 中国語辞典

鳥は2，3度羽をぱたぱたさせた．

鸟儿拍打了两下翅膀。 - 白水社 中国語辞典

鳥が羽をバタバタさせている．

鸟儿扑棱着翅膀。 - 白水社 中国語辞典

鳥が羽をばたつかせて，飛び立った．

鸟儿翅膀一扇，飞了。 - 白水社 中国語辞典

小鳥が翼をばたつかせている．

小鸟扇动着翅膀。 - 白水社 中国語辞典

この部品は取り外せない．

这个部件卸不下来。 - 白水社 中国語辞典

明日宣誓を執り行なう．

明天举行宣誓。 - 白水社 中国語辞典

異なる色を選んで取り合わせる．

选配不同颜色 - 白水社 中国語辞典

処方せんを持って薬を取りに行く．

拿药方去取药。 - 白水社 中国語辞典

一人っ子化を実現せねばならない．

要实现一胎化。 - 白水社 中国語辞典

遺失物を受け取りに来させる．

招领失物 - 白水社 中国語辞典

人を出して受け取りに来させる．

着人前来领取 - 白水社 中国語辞典

先週、彼から手紙を受けとりました。

上周我收到了他寄来的信。 - 中国語会話例文集

溶剤型塗料を水溶性塗料に変える

将溶剂型涂料变成水溶性涂料 - 中国語会話例文集

とりでの建設は1週間で行われた。

堡垒的建设在一周内进行。 - 中国語会話例文集

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他的家人的成长故事。 - 中国語会話例文集

この青年は挙動がおっとりしている．

这个青年举止大方。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの技術のとりでを攻め落とした．

我们攻占了这个技术堡垒。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの店が看板をつるして，色とりどりである．

许多店铺都挂上了幌子，花花绿绿的。 - 白水社 中国語辞典

彼はその女性をうっとりと見つめていた．

他入迷地看着那个女人。 - 白水社 中国語辞典

サナトリウムで静養している人，療養者．

休养员 - 白水社 中国語辞典

とりあえずこの部屋を応接間に使ったらどうですか？

这间屋子先做客厅好不好？ - 白水社 中国語辞典

［1−2．ストリームの制御情報］

[1-2.流的控制信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集

汚れや歯石を取りたい。

想取出污秽和牙垢。 - 中国語会話例文集

それで汗を拭き取ります。

我用那个擦汗。 - 中国語会話例文集

仙台で一人暮らしをしています。

我在仙台独自生活。 - 中国語会話例文集

彼は冷静さを取り戻す。

他恢复了冷静。 - 中国語会話例文集

見積作成に取り組んでいます。

我在努力做报价。 - 中国語会話例文集

総胆管結石を取り除く。

摘除胆总管结石 - 中国語会話例文集

先週夏休みを取りました。

我上周放暑假了。 - 中国語会話例文集

それを先日受け取りました。

我前些天收到了那个。 - 中国語会話例文集

下線の上にメモを取りなさい。

请在下面的划线上面做笔记。 - 中国語会話例文集

低周波成分を取り除く

去除低频成分 - 中国語会話例文集

カトリックの聖人伝の研究

天主教圣人传的研究 - 中国語会話例文集

財務の不正取引に関与する

参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集

彼は写真を撮りに店に来た。

他来店里照相来了。 - 中国語会話例文集

中世カトリックの時代

中世纪天主教时代 - 中国語会話例文集