| 意味 | 例文 |
「系」を含む例文一覧
該当件数 : 14158件
断绝外交关系
外交関係を断つ． - 白水社 中国語辞典
系念家中老母
家の老母を気にかける． - 白水社 中国語辞典
系念无已
心配はきりがない． - 白水社 中国語辞典
系统工程
システムエンジニアリング． - 白水社 中国語辞典
马来血统的人
マレー系の人々． - 白水社 中国語辞典
日本血统的美国人
日系アメリカ人． - 白水社 中国語辞典
有血缘关系
血のつながりがある． - 白水社 中国語辞典
坐路汽车
114系統のバスに乗る． - 白水社 中国語辞典
因和果的关系
原因と結果の関係． - 白水社 中国語辞典
政教系
政治思想教育学科． - 白水社 中国語辞典
制导系统
制御誘導システム． - 白水社 中国語辞典
中止联系
連絡を中止する． - 白水社 中国語辞典
宗法制度
同族支配体系制度． - 白水社 中国語辞典
CPU210控制这些光学系统。
CPU210はこれらの光学系を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述光学系统 12A的细节。
次に、光学系12Aの詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述光学系统 12B的细节。
次に、光学系12Bの詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述光学系统 12C的细节。
次に、光学系12Cの詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述光学系统 12D的细节。
次に、光学系12Dの詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述光学系统 12E的细节。
次に、光学系12Eの詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是格式转换体系的示例图；
【図3】フォーマット変換体系の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，系统 300可以是 MIMO系统。
さらに、システム300は、MIMOシステムでありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是色彩转换系统的系统配置图；
【図1】色変換システムのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出虚拟 YM坐标系统的图；
【図13】仮想YM座標系を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该波形将被称为系列 F(图2的右下 )。
この波形を系列Fと称する（図中右下）。 - 中国語 特許翻訳例文集
APS答复通过与 APS请求相同的运用系统传送。
APS応答はAPS要求と同じ運用系で転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
校正光学系统 117的初始位置恢复时间：
補正光学系117の初期位置への復帰時間： - 中国語 特許翻訳例文集
校正光学系统 117的初始位置恢复时间：
補正光学系117の初期位置復帰時間： - 中国語 特許翻訳例文集
不过，在基于肤色域定义信息 12a的肤色域的定义中，也可以采用 HSV表色系、XYZ表色系、RGB表色系等各种表色系。
ただし、肌色域定義情報12aによる肌色域の定義には、HSV表色系や、XYZ表色系や、RGB表色系等、様々な表色系を採用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，系统 300可为 MIMO系统。
さらに、システム300は、MIMOシステムでありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统翻转数 M可为满足关系 的最大整数。
システム・ロールオーバ数Mは、関係 - 中国語 特許翻訳例文集
MIMO系统也被称为多天线系统。
MIMOシステムは、多重アンテナ（Multiple antenna）システムとも呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示实施方式的 ADF的控制系统的框图；
【図2】実施形態のADFの制御系を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
变速驱动桥的电气系统有问题。
トランスアクスルに電気系統の問題がある。 - 中国語会話例文集
密克罗尼西亚语系是相对较大的语系的一部分。
ミクロネシア語群はより大きな語族の一部だ。 - 中国語会話例文集
这个不统一会导致系统的误差。
この不一致は系統誤差につながる。 - 中国語会話例文集
指令系统和交流系统
指令システムとコミュニケーションシステム - 中国語会話例文集
命令系统和交流系统
命令システムとコミュニケーションシステム - 中国語会話例文集
那个生态系统在3万年前灭绝了。
その生態系は3万年前に消滅した。 - 中国語会話例文集
那个银行位于体系的中心。
その銀行は系列の中心にいる。 - 中国語会話例文集
这个关系到你和他的信托关系。
これはあなたと彼の信頼関係に係わります。 - 中国語会話例文集
阴茎持续勃起症是由于神经系统不调所致。
プリアピスムは神経系の不調から起こる。 - 中国語会話例文集
自身免疫是免疫系统混乱的结果。
自己免疫は免疫系の混乱の結果である。 - 中国語会話例文集
也在进行生态系统的保全等工作。
生態系の保全なども行っています。 - 中国語会話例文集
系谱专家说我和她是远亲。
系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。 - 中国語会話例文集
要保护生态系统的平衡是很难的。
生態系のバランスを保つのは難しい。 - 中国語会話例文集
按系统实现社会主义现代化
系統別に社会主義近代化を実現させる． - 白水社 中国語辞典
培植嫡系，排除异己
直系を育成し，異分子を排除する． - 白水社 中国語辞典
社会关系
（社会における非直系親族や友人との）交際関係． - 白水社 中国語辞典
要系统地而不是零碎地学习。
ばらばらではなく系統的に学習しなければならない． - 白水社 中国語辞典
防虫菊能麻痹昆虫的神经系统。
除虫菊は昆虫の神経系統を麻痺させる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
