「紙撚り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 紙撚りの意味・解説 > 紙撚りに関連した中国語例文


「紙撚り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9885



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 197 198 次へ>

平凡でいることよりも悪いことってある?

还有比起平凡更糟糕的事情吗? - 中国語会話例文集

外に出るよりむしろここにいたい。

比起外出我更愿意待在这里。 - 中国語会話例文集

これは遺伝子の異常により起こる。

这是由遗传基因异常引起的。 - 中国語会話例文集

今日はここ数日より涼しくなった。

今天比前几天冷了。 - 中国語会話例文集

本を読むことより、会話をすることの方が好きです。

比起读书,我更喜欢聊天。 - 中国語会話例文集

あなたが幸せに過ごされることを心より願っています。

由衷祝愿你能过得幸福。 - 中国語会話例文集

ここの店の商品は、あっちの店より若干高い。

这个店的商品稍微比那个店高。 - 中国語会話例文集

生活は畢竟楽しいことの方が苦しいことより多い.

生活里毕竟甜的比苦的多。 - 白水社 中国語辞典

この事によって彼らはよりいっそう孤立した.

这种事使他们更加孤立了。 - 白水社 中国語辞典

ここの水は以前よりいっそう濁っている.

这里的水比以往更加浑浊。 - 白水社 中国語辞典


ここで車を待つよりは,むしろ歩いて行く方がよい.

与其在这儿等车,宁可走着去。 - 白水社 中国語辞典

強圧することより教え導くことの方がよい.

强压不如开导教育好。 - 白水社 中国語辞典

楽しみは(これより大きいものはない→)この上なし.

乐莫大焉。 - 白水社 中国語辞典

これはもとより彼の予想していたことだ.

这本是他意料[之]中的事。 - 白水社 中国語辞典

ここは県城よりおよそ5キロくらいである.

这里离县城约十里左右。 - 白水社 中国語辞典

Bフレームの数をより多くすることは、P(又はI)フレーム間の時間がより長くなることを意味する。

更多的 B帧意味着 P帧(或 I帧 )之间的时间更长。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの状況下では、MIMO技術によりシステム容量を大きくすることが、より重要になり得る。

在这种情况下,通过 MIMO技术来增加系统容量可能更重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、ディスク又はテープの窃盗によりデータが開示されることから、MLSシステム102が保護される。

这可防止 MLS系统 102通过盗窃磁盘或磁带公开数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、復号装置100は、より低遅延な復号処理を実現することができる。

从而,解码设备 100可以以低延迟方式实现解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、使用者は、現在の設定内容を文字の情報により確認することができる。

此外,使用者能够根据文字信息确认当前的设定内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

頼りない男だ。

我是不可靠的男人。 - 中国語会話例文集

二股膏薬,日和見派.

骑墙派 - 白水社 中国語辞典

我々には(契約が結ばれていてそれをよりどころとする→)よりどころとする契約がある.

我们有合同为凭。 - 白水社 中国語辞典

彼は少し右寄りだ.

他有点右倾。 - 白水社 中国語辞典

余力は残さない.

不遗余力 - 白水社 中国語辞典

労務士より給与規定が作成され、4月1日より施行することになりました。

由劳务士制定的关于报酬的规定,将从4月1日起开始实施。 - 中国語会話例文集

死ぬことの意味は同じではない,あるものは泰山より重く,あるものは鴻毛より軽い.

死的意义有不同,或重于泰山,或轻于鸿毛。 - 白水社 中国語辞典

これにより、実行回数が制限される。

这样,执行次数被限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

初期化は、RBt=Pt、RLt=Pt、RLc=Pcとすることにより行われる(S602)。

设 RBt= Pt、RLt= Pt、RLc= Pc,由此来进行初始化 (S602)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この引っ張り力により原稿に張りが生じる。

由于该拉伸力,在文稿中产生拉伸。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの制御は、例えば、CPU(不図示)により行なわれる。

这些控制例如通过 CPU(未图示 )进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

このポンプは洪水により機能を喪失した。

这个泵因为洪水丧失功能了。 - 中国語会話例文集

この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。

这个事故是因为人为失误而发生的。 - 中国語会話例文集

口に出すことは実行するより簡単です。

说比做要容易。 - 中国語会話例文集

これによってコンテストがより難しくなった。

因为这个竞赛变得更难了。 - 中国語会話例文集

このエアコンは修理するより買う方が安いです。

这个空调买新的比修理更便宜。 - 中国語会話例文集

この曲はその曲より少し難しい。

这首曲子比那首曲子要难一点。 - 中国語会話例文集

この商品は予想よりも高額です。

这件商品比想象中还贵。 - 中国語会話例文集

これよりももう少し大きい鞄はありますか?

有比这个再稍微大一些的皮包吗? - 中国語会話例文集

この現象は、いくつかの論文により報告されている。

这种现象在一些论文中有写到。 - 中国語会話例文集

事故について、心よりお悔やみ申し上げます。

对事故衷心表示哀悼。 - 中国語会話例文集

皆様のお越しを心よりお待ちしています。

由衷期待大家的到来。 - 中国語会話例文集

この箱は見た目よりずっと軽いですね。

这个箱子比看起来要轻得多呢。 - 中国語会話例文集

これよりも軽いノートパソコンを買いたいのです。

我想买轻的笔记本电脑。 - 中国語会話例文集

この手の布はあれより少し落ちる.

这种布比那种差点儿。 - 白水社 中国語辞典

事に当たる時は原則をよりどころとしなければいけない.

办事要根据原则。 - 白水社 中国語辞典

今後はより多くベテランの同志に学ぶことだ!

往后多跟老同志学! - 白水社 中国語辞典

この部屋は縦の長さ(奥行き)が横の長さ(間口)より長い.

这间屋子横比横长。 - 白水社 中国語辞典

(ショウガはひねの方が辛い→)カメの甲より年の功.

姜是老的辣((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この若者たちは老骨の私より役に立つ.

这些青年比我这老骨头有用。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 197 198 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS