「素はだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君は素敵だ。

你很优秀。 - 中国語会話例文集

彼は平素から質素だ．

他一向俭朴。 - 白水社 中国語辞典

それは素敵だね。

那个真棒啊。 - 中国語会話例文集

あなたは素敵だ。

你很出色。 - 中国語会話例文集

テロメラーゼは酵素の一種だ。

端粒酶是一种酵素。 - 中国語会話例文集

プロテイナーゼは酵素の一種だ。

蛋白酶是酵素的一种。 - 中国語会話例文集

彼女の身なりはとても質素だ．

她的打扮很朴素。 - 白水社 中国語辞典

彼は“素食”を食べるのが好きだ．

他爱吃素食。 - 白水社 中国語辞典

彼は生活が平素から質素だ．

他生活一向很俭朴。 - 白水社 中国語辞典

彼は気立てが素直だ．

他心地坦白。 - 白水社 中国語辞典

彼は素朴な性格だ。

他性格淳朴。 - 中国語会話例文集

あなたは素敵だね。

你很出色呢。 - 中国語会話例文集

はだしになる，素足になる．

光赤着脚 - 白水社 中国語辞典

例えば、第2のメッセージには、Resultコマンドが含まれ、第1の要素はFinal要素でもよく、第2の要素はMoreData要素でもよい。

例如，第二信息可包含一 Result命令，第一元素可为 Final元素，而第二元素可为 MoreData元素。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示画素は、液晶表示画素でもよく、発光ダイオード表示画素でもよい。

该显示像素可以是液晶显示像素或发光二极管显示像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は普段はとても穏やかだ．

他素常待人是很和气的。 - 白水社 中国語辞典

そこで、左端2画素については常に白画素として“65535”を出力する。

为此，″ 65535″总是在左端处作为白像素的两个像素而输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、Aは、第1の画像データの画素（i，j）の画素値、Bは第2の画像データの画素（i＋x，j＋y）の画素値、Cは、合成後の画素の画素値である。

其中，A是第 1图像数据的像素 (i，j)的像素值，B是第 2图像数据的像素 (i+x，j+y)的像素值，C是合成后的像素的像素值。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS620では、第1の画像データから、画素（i，j）の画素値を読み込む。

在步骤 S620中，从第 1图像数据读入像素 (i，j)的像素值。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、第1の要素は、OMA DMプロトコルが定義するFinal要素でもよい。

并且，该第一元素可以是 OMA DM协定所定义的 Final元素。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、第2の要素は、OMA DMプロトコルが定義したMoreData要素でもよい。

例如，该第二元素可以是 OMA DM协定所定义的 MoreData元素。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、ステップS650では、第1の画像データの画素（i，j）の画素値を、第2の画像データの画素（i＋x，j＋y）の画素値として設定する。

而在步骤 S650中，将第 1图像数据的像素 (i，j)的像素值设定为第 2图像数据的像素 (i+x，j+y)的像素值。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田さんは素敵な男性だ。

山田先生是位优秀的男性。 - 中国語会話例文集

画素部Pm,nは第m行第n列に位置する。

像素部 Pm，n位于第 m行第 n列。 - 中国語 特許翻訳例文集

各画素は、1組より多い画素の一部を形成してもよく、例えば、走査は、最初、線の第1、第2、および第3の画素から、第4、第5、および第6の画素間のコントラストを比較し、次いで、線の第2、第3、および第4の画素から、第5、第6、および第7の画素のコントラストを比較してもよい。

各个像素可成为多于一组像素组的部分，例如扫描先比较成一行的第一、第二及第三像素与第四、第五及第六像素之间的对比度，接着比较该行的第二、第三及第四像素与第五、第六及第七像素之间的对比度。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはとても偉大で素敵だ。

那个真是很伟大很赞。 - 中国語会話例文集

図3Bの例示の説明は第1画素ブロック内に画素p0…p3を含み、第2画素ブロックにq0…q3を含む。

图 3B的示例图示包括第一像素块内的像素 p0…p3以及第二像素块内的像素 q0…q3。 - 中国語 特許翻訳例文集

図のように例えば、画素D6の左斜め上の画素は、先ほどのタイル画像読出し時に画素を間引いた代表画素だけを読んでいるために、実際には対象とする画素データがない。

如该图所示，例如，由于在先前的片图像读取时通过对像素进行间隔剔除仅读取了代表像素，因此位于像素 D6的左斜上方的像素实际不具有要处理的像素数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

二酸化炭素と水は光合成に必要不可欠な要素だ。

二氧化碳和水是光合作用不可缺少的要素。 - 中国語会話例文集

それは素晴らしいはずだと思う。

我认为那应该很棒。 - 中国語会話例文集

仮に、黒濃度の総和が72000で画素数が3600画素だったとすると、黒濃度の代表値は72000／3600＝20となる。

假如，黑色浓度的总和为 72000、像素数为 3600像素，则黑色浓度的代表值为 72000/3600＝ 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図Aは、スキャン画像180の拡大図であり、画素値が0の画素（白画素）181に対して、所定の画素値を有する画素（黒画素）183が“T”という文字を構成している。

该图 A是扫描图像 180的放大图，构成相对于像素值是 0的像素 (白像素 )181，具有规定像素值的像素 (黑像素 )183是“T”之类的字符。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7（D）には有効と判断された画素を黒く、無効と判断された画素を白く示している。

图 7D以黑色示出被判定为有效的像素并以白色示出被判定为无效的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4で示されるIMEISV400は以下の要素からなる（各要素は10進数字だけからなる）。

如图 4所示的 IMEISV 400由以下要素组成 (每个要素只由十进制数位组成 )： - 中国語 特許翻訳例文集

彼は燃素の存在を否定した最初の化学者だった。

他是最初否定燃素存在的化学家。 - 中国語会話例文集

うーん！これは素晴しい夕食だ。

嗯！这是很好的晚餐。 - 中国語会話例文集

ボーダー柄の部分はパイル素材、無地部分はＴシャツ素材です。

边花部分是绒线材质，而素色部分是T恤材质。 - 中国語会話例文集

Y成分については、実際に符号化装置に入力される画素(以下、整数画素)位置のみならず、整数画素の間の中点である1/2画素位置や、1/2画素の間の中点である1/4画素位置の画素を内挿処理によって仮想的に作り出し、予測画像の生成に用いる。

关于 Y分量，不仅是实际上输入到编码装置的像素 (以下，称为整数像素 )位置，而且通过内插处理还虚拟地产生作为整数像素之间的中点的 1/2像素位置或者作为1/2像素之间的中点的 1/4像素位置的像素，在预测图像的生成中使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはとても素敵な夕日だった。

那个是特别漂亮的夕阳。 - 中国語会話例文集

昨日は素晴らしい天気だった。

昨天的天气很好。 - 中国語会話例文集

彼は本当に素敵な人だ。

他真的是一个优秀的人。 - 中国語会話例文集

これはとても素晴らしいことだ。

这是非常了不起的事情。 - 中国語会話例文集

彼らは素晴らしい家族だ。

他们是很了不起的家族。 - 中国語会話例文集

彼は実に素晴らしい男だった。

他真是一个好男人。 - 中国語会話例文集

それはどれも素敵だよ。

那可真是每个都很棒哦。 - 中国語会話例文集

それはとても素晴らしいことだ。

那个是很出色的东西。 - 中国語会話例文集

それはとても素敵だった。

那真是漂亮极了。 - 中国語会話例文集

マイトマイシンは抗がん剤だ。

丝裂霉素是抗癌剂。 - 中国語会話例文集

犬の躾は飼い主の義務だ。

训练狗的素质是主人的义务。 - 中国語会話例文集

彼の家はとても素敵だった。

他家很漂亮。 - 中国語会話例文集