「組織」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 組織の意味・解説 > 組織に関連した中国語例文


「組織」を含む例文一覧

該当件数 : 307



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>

在组织学的研究上显示出了在对照群的动物中有…

組織学的研究は対照群の動物には…であったことを示している。 - 中国語会話例文集

师长认为为了达成组织的目标,团队合作是必要的。

師長は組織目標を達成するために、チームワークを必要とされていると思う。 - 中国語会話例文集

我们为了应对那个项目结成了跨组织的团队。

私たちはそのプロジェクトに取り組むために組織を横断するチームを結成した。 - 中国語会話例文集

那个暴力团体组织的分支代表在闹市的餐厅被狙击了。

その組織暴力団の支所の代表は繁華街のレストランで狙撃された。 - 中国語会話例文集

这次根据组织变更,被任命去大阪营业所工作了。

この度、組織変更により大阪営業所に勤務するよう命じられました。 - 中国語会話例文集

我从四月份由于组织重编被派去了大阪支店。

私は、4月から、組織再編に伴い大阪支店へ転出することになりました。 - 中国語会話例文集

他为了在竞赛中获胜,集合优秀的成员组成了组织。

彼はコンペティションで勝つために優秀なメンバーをあつめて組織を作った。 - 中国語会話例文集

本位主义

全体の利益よりも自分の所属する組織の利益を優先させる利己的な考え方,セクショナリズム. - 白水社 中国語辞典

病变已经转移了,必须尽早手术治疗。

組織変化が転移したので,できるたけ早く手術して治療しなければならない. - 白水社 中国語辞典

儿童团

解放前,中国共産党の指導下に解放区で創建された少年児童の革命組織 - 白水社 中国語辞典


服务站

(日常生活の各種のサービスを行なうために町内で組織した)サービスステーション. - 白水社 中国語辞典

选拔公关先生,主要看知识修养和组织才能。

広報部門の男性スタッフの選抜は,主としてその知識教養と組織能力いかんによる. - 白水社 中国語辞典

上海青红帮原来是行帮组织,后来成为流氓集团。

上海の‘青帮’‘红帮’はもともとギルド組織であったが,後にごろつきの集団と化した. - 白水社 中国語辞典

党只有不断接收新的党员,才能不断扩大党的队伍。

党は新しい党員を絶えず受け入れてこそ,党の組織を絶えず拡大し得る. - 白水社 中国語辞典

东北抗日联军

満州事変後,中国共産党の指導の下で作られた東北人民の武装組織 - 白水社 中国語辞典

这种人长期凌驾于党,凌驾于组织。

この種の人間が長期にわたって党の上に君臨し,組織の上に君臨していた. - 白水社 中国語辞典

组织上批准了我们的请求。

(共産党・共産主義青年団などの)組織が我々の願い出を承認した. - 白水社 中国語辞典

青年抗日先锋队

抗日戦争期に晋察冀などの解放区にあった青年の武装組織.≒青抗先((略語)). - 白水社 中国語辞典

组织上委托我全权处理。

(共産党・共産主義青年団などの)組織では処理する全権を私に委任した. - 白水社 中国語辞典

散架子了。

(物の)骨組みがばらばらになる,(比喩的に)組織ががたがたになる,体がへばる,くたくたになる. - 白水社 中国語辞典

组织生活

組織生活.(党派・団体に属する人が定期的に集まって思想の交流や批判・自己批判を行なうこと.) - 白水社 中国語辞典

“小而全”这类生产组织,束缚着生产力的发展。

「規模が小さいくせにすべてがそろっている」生産組織は,生産力の発展を束縛している. - 白水社 中国語辞典

…县在整党中解决文革遗案件。

…県では党組織整頓の時期に文化大革命中未処理になったままの案件1200件を解決した. - 白水社 中国語辞典

咱是团员嘛,首先应该服从组织。

お前は(中国共産主義青年団の)団員じゃないか,何よりもまず組織に従うべきである. - 白水社 中国語辞典

对领导班子的人选,组织上进行了反复甄别。

(機関・企業・団体などの)首脳部の人選に対して,党組織では繰り返し繰り返し審査をした. - 白水社 中国語辞典

正式语文

(国際組織・国際会議などで共同に使用されかつ法的効力を持つと認められた)公式言語. - 白水社 中国語辞典

组织生活

組織生活(党派・団体のメンバーが定期的に集まって行なう思想の交流・討論などの活動). - 白水社 中国語辞典

他四十年代就左,参加过进步组织。

彼は40年代からもう既に革命的であり,進歩的組織に参加したことがある. - 白水社 中国語辞典

例如,不合需要的广告 (例如,色情广告 )可能由用户不感兴趣的组织发送,或由冒充该用户感兴趣的组织的恶意一方发送。

たとえば、望ましくない広告(たとえば、ポルノ広告)が、ユーザーが関心を持っていない組織によって、またはユーザーが関心を持っている組織を装う悪意のある当事者によって送信される可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

该共享通过将利用属于某个组织的应用用文件的权限提供给属于其他组织的应用来进行。

この共有化は、ある組織に属するアプリケーション用ファイルを利用する権限を、他の組織に属するアプリケーションに提供することでなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

解放军英模汇报团

解放軍英雄模範報告団.(英雄模範たちによって組織され,みずからの経験・主張などを報告して愛国主義精神を高揚するための組織で,多くは1979年の中国ベトナム国境自衛反撃戦争時期に出現した.) - 白水社 中国語辞典

UTRA、E-UTRA、UMTS、LTE和 GSM在来自名为“第三代伙伴项目 (3GPP)”的组织的文献中描述。

UTRA、E−UTRA、UMTS、LTE及びGSMは、“第3世代パートナーシッププロジェクト”(3GPP)という名称の組織から発行された文書において記述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外, cdma2000和 UMB在来自名为“第三代伙伴项目 2” (3GPP2)的组织的文献中描述。

更に、cdma2000及びUMBは、“第3世代パートナーシッププロジェクト2”(3GPP2)という名称の組織から発行された文書において記述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRA、E-UTRA及 GSM在来自名为“第三代合作伙伴计划”(3GPP)的组织的文献中描述。

UTRAと、E−UTRAと、GSMとは、「第3世代パートナーシッププロジェクト(3rd Generation Partnership Project)」(3GPP)と命名された組織からのドキュメントの中で説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000在来自名为“第三代合作伙伴计划2”(3GPP2)的组织的文献中描述。

CDMA2000は、「第3世代パートナーシッププロジェクト2(3rd Generation Partnership Project 2)」(3GPP2)と命名された組織からのドキュメントの中で説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRA、E-UTRA、UMTS、LTE和 GSM描述于来自名为“第三代合作伙伴计划”(3GPP)的组织的文献中。

UTRA、E−UTRA、UMTS、LTE、およびGSMは、「第3世代パートナシップ計画プロジェクト」(3GPP)と命名された組織からのドキュメントに記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,cdma2000和 UMB描述于来自名为“第三代合作伙伴计划 2”(3GPP2)的组织的文献中。

さらに、cdma2000およびUMBは、「第3世代パートナシップ計画プロジェクト2」(3GPP2)と命名された組織からのドキュメントに記述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在名为“第三代合作伙伴项目”(3GPP)的组织的文档中描述了 UTRA、E-UTRA、UMTS、LTE和 GSM。

UTRA、E−UTRA、UMTS、LTEおよびGSMは「第3世代パートナーシッププロジェクト(3rd Generation Partnership Project)」(3GPP)という名の組織からの文献に記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,在名为“第三代合作伙伴项目 2”(3GPP2)的组织的文档中描述了 cdma2000和 UMB。

さらに、cdma2000とUMBは、「第3世代パートナーシッププロジェクト2(3rd Generation Partnership Project2)」(3GPP2)という名の組織からの文献に記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如在图 4中所示 (其中关于波长λ绘制光强度 I),发荧光的组织发射在位于区域 11中的光。

図4は波長λを横軸にして照度Iを縦軸に示し、蛍光組織は領域11内の光を発する。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRA、E-UTRA、UMTS、LTE以及 GSM在来自名为“第三代伙伴项目”(3GPP)的组织的文献中进行了描述。

UTRA、E−UTRA、UMTS、LTE、およびGSMは、「第3世代パートナシップ計画プロジェクト」(3GPP)と命名された組織からのドキュメントに記述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在名为“第 3代合作伙伴计划”(3GPP)的组织提供的文档中描述了 UTRA、E-UTRA、UMTS、LTE和 GSM。

UTRA、E−UTRA、UMTS、LTE、およびGSMは、「第3世代パートナシップ計画プロジェクト」(3GPP)と命名された組織からのドキュメントに記述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在名为“第 3代合作伙伴计划 2”(3GPP2)的组织提供的文档中描述了 CDMA2000和 UMB。

CDMA2000およびUMBは、「第3世代パートナシップ計画プロジェクト」(3GPP2)と命名された組織からドキュメントに記述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRA、E-UTRA、UMTS、LTE和 GSM在来自名为“第 3代合作伙伴计划”(3GPP)的组织的文献中得以描述。

UTRA、E−UTRA、UMTS、LTE、およびGSM(登録商標)は、「第3世代パートナーシッププロジェクト(3rd Generation Partnership Project)」(3GPP)と名付けられた組織からの文書に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,CDMA2000和 UMB在来自名为“第 3代合作伙伴计划 2”(3GPP2)的组织的文献中得以描述。

さらに、CDMA2000およびUMBは、「第3世代パートナーシッププロジェクト2(3rd Generation Partnership Project 2)」(3GPP2)と名付けられた組織からの文書に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在来自名为“第三代合作伙伴计划”(3GPP)的组织的文献中描述的 UTRA、E-UTRA、UMTS、LTE以及 GSM。

UTRA、E−UTRA、UMTS、LTEおよびGSMは、「第3世代パートナーシッププロジェクト」(3GPP)という名称の組織発行の文書で説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,在来自名为“第三代合作伙伴计划 2”(3GPP2)的组织的文献中描述了 cdma 2000和 UMB。

さらに、CDMA2000およびUMBは、「第3世代パートナーシッププロジェクト2」(3GPP2)という名称の組織発行の文書で説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在来自名称为“3rdGeneration Partnership Project”(3GPP)的组织的文档中描述了 UTRA、E-UTRA、UMTS、LTE和 GSM。

UTRA、E−UTRA、UMTS、LTE、およびGSMは、「第3世代移動体通信規格化プロジェクト」(3GPP:3rd Generation Partnership Project)と名付けられた組織からの文書に説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,在来自名称为“3rd GenerationPartnership Project 2”(3GPP2)的组织的文档中描述了 CDMA2000和 UMB。

さらに、cdma2000およびUMBは、「第3世代移動体通信規格化プロジェクト2」(3GPP2)と名付けられた組織からの文書に説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,在使用系统码进行纠错编码时,奇偶校验位与系统位相比,是重要度更低的比特。

ここで、組織符号を用いて誤り訂正符号化する場合、パリティビットはシステマチックビットよりも重要度が低いビットといえる。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2022
  
白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS