| 意味 | 例文 |
「経」を含む例文一覧
該当件数 : 3333件
从节点 A(通过链路 1106)、节点 C(通过链路 1108)、节点 D(通过链路 1110)、节点 H(通过链路 1112)、以及其它叶节点 (如果存在 )(通过链路 1114)，接收 AV流。
AVストリームは、ノードA（リンク1106経由）、ノードC（リンク1108経由）、ノードD（リンク1110経由）、ノードH（リンク1112経由）、および、他のリーフノード（リンク1114経由）（存在時）から受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一种实施方式中，输入的备用次序与路径长度相关，因此，最短路径被认为是主路径。
一実施形態では、入力バックアップ順序は、経路長に関係し、したがって、最短の経路が主経路になると見なされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果两个路径生成相同的 max{C′ }，产生较小的 sum{C′ }的路径被排序在另一个的前面。
2個の経路が同じmax｛C’｝を生成する場合、より小さなmax｛C’｝を生成する経路は、その他の経路の前に順序付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
收发器 10包括从发射路径的正交混频器到接收路径的正交混频器的 RF环回路径 11。
トランシーバ10は、送信経路の直交ミキサから受信経路の直交ミキサまでのRFループバック経路11を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当受影响的工作路径是原始主路径时，称之为主重用 (残余释放 )。
影響を受けた動作経路が元の主経路であるとき、これを主再使用（スタブの解放）と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
AT和每个 AP之间的传播路径 (即，信号所采用的物理路径 )可以不同。
ATと各APとの間の伝播経路（すなわち、信号が利用する物理経路）は、様々でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印路径 130是文档经历打印过程时通过 MFD 100的路径。
印刷経路130は、ドキュメントが印刷処理を受ける際に辿るMFD100の経路である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图中的连接部 140具有通道切换部 172而取代图 6中的通道切换部 148。
同図における接続部140は、図6における経路切替部148に代えて、経路切替部172を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据经济指标的变动趋势，分析将来的经济动向。
経済指標の傾向変動に基づき、将来的な経済動向を分析した。 - 中国語会話例文集
管理者有向员工明确地展示经营理念的必要。
経営者は従業員に明確な経営ビジョンを示す必要がある。 - 中国語会話例文集
她采访了专攻微观经济学的有名的经济学家。
彼女はマクロ経済学を専門とする有名な経済学者にインタビューした。 - 中国語会話例文集
被夸张的称为“经济革命”的经济政策并没有什么革命性。
仰々しく「経済革命」と呼ばれるそれらの経済政策は特に革命的ではありません。 - 中国語会話例文集
在经理部第二经理科工作的山之边去年年底退休了。
経理部第二経理課に在籍していた山之辺は昨年末に退職しました。 - 中国語会話例文集
国民经济恢复时期
国民経済回復期（1949年から1952年までの3か年に国民経済が復興を成し遂げた時期）． - 白水社 中国語辞典
经过调整之后，国民经济终于开始了艰难的起飞。
調整を経た後，国民経済はついに厳しいテイクオフを開始した． - 白水社 中国語辞典
送宝、取经是个好方法。
自分たちの経験を人に伝えたり，人の経験を学んだりすることはよいやり方である． - 白水社 中国語辞典
小农经济
小農経済（生産手段を私有し自分の労力を用い一世帯で農業を行なう個人経済）． - 白水社 中国語辞典
经济建设不能照搬外国的经验。
経済建設には外国の経験をそっくりそのまま取り入れることはできない． - 白水社 中国語辞典
政企分家((成語))
政府の経済を管理する職能や権限と，企業の自主経営の職能や権限をはっきり分ける． - 白水社 中国語辞典
首先考虑计算从 A到 B的路径。
最初に、AからBへの経路の計算を検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，现在考虑计算从 B到 A的路径。
次に、BからAへの経路の計算を検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该输送路径称为双面路径。
この搬送経路を両面パスと呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
该输送路径称为单面路径。
この搬送経路を片面パスと呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
a和 b的值可以根据经验确定。
aおよびbの値は、経験的に決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将该输送路径称作双面路径。
この搬送経路を両面パスと呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
将该输送路径称作单面路径。
この搬送経路を片面パスと呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
到 WAN的连接可以经由路由器 308。
WANへの接続は、ルーター308を経由してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
将复合 RF信号经由 RF环回路径而发射到收发器的接收路径，其中接收路径执行 IQ解调。
複合RF信号は、RFループバック経路によってトランシーバの受信経路へ送信される。 受信経路において、受信経路はIQ復調を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将 HF信号 HF喂送给传输路径 2。
HF信号HFが送信経路2に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
路径信息500具有多个连接 510。
経路情報500は、複数のコネクション510を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面是路径推荐器查询的一个示例。 调用将会看似这样：
以下は、経路推薦器のクエリの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个路径集由不同的 BVID来区别。
経路の各組は別々のBVIDによって区別される。 - 中国語 特許翻訳例文集
将来撼动世界经济的是哪个国家？
将来世界経済を動かすのはどの国でしょうか？ - 中国語会話例文集
为了听清楚让神经集中到耳朵。
よく聞こうとして耳に神経を集中させる。 - 中国語会話例文集
身体动弹不得这样的经验
身体が動かせないという経験 - 中国語会話例文集
在靠近视神经上方。
視神経に接してすぐ上に存在する。 - 中国語会話例文集
变成了神秘的、无法忘记的经验。
神秘的で忘がたい経験となりました。 - 中国語会話例文集
到今天来日本已经过去一年了。
今日で日本に来て一年が経ちました。 - 中国語会話例文集
作为经营顾问大显身手。
経営コンサルタントとして活躍する。 - 中国語会話例文集
随着时间流逝，可以看出变化。
時間が経つにつれて変化が見られる。 - 中国語会話例文集
效果没有变化，经济上不合算。
效果に変わりなく経済的ではない。 - 中国語会話例文集
可以通过我们介绍客户。
こちら経由でクライアント様を紹介出来ます。 - 中国語会話例文集
请告诉我变成这样的经过。
そのようになった経緯を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
这种事不管是谁都经历过很多次吧。
誰でも少なからず経験した事があることだろう。 - 中国語会話例文集
我们是20年来的合作经营伙伴
私たちは20年来の共同経営者だ。 - 中国語会話例文集
从什么时候开始会产生那个经费？
いつからその経費が発生しますか。 - 中国語会話例文集
如果过一段时间，这个水果会变甜吗？
時間が経てば、このフルーツは甘くなりますか？ - 中国語会話例文集
我有接待客人和销售的经验。
接客と販売経験があります。 - 中国語会話例文集
运用SWOT分析来制定经营战略吧。
SWOT分析を用いて、経営戦略を立てましょう。 - 中国語会話例文集
你不在了之后已经过去了好久。
あなたがいなくなってから長い時間が経ちました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
