| 意味 | 例文 |
「結」を含む例文一覧
該当件数 : 5848件
这家伙落得这样下场，活该！
こいつ結局こんな末路をたどった，ざまあ見ろ！ - 白水社 中国語辞典
经过抢救活下来了。
応急手当の結果一命を取り留めた． - 白水社 中国語辞典
我们的主力部队正集结在山下。
我々の主力部隊は山のふもとに集結している． - 白水社 中国語辞典
敌人正在集结兵力。
敵はちょうど兵力を集結している． - 白水社 中国語辞典
哥哥给妹妹系鞋带。
兄は妹のために靴ひもを結んでやる． - 白水社 中国語辞典
民族团结日益加强。
民族の団結は日増しに強化されている． - 白水社 中国語辞典
请把您家的小姐嫁给我吧。
お嬢さんと結婚させてください． - 白水社 中国語辞典
任务完不成，无法向领导交差。
任務が果たせないので，上司に結果報告ができない． - 白水社 中国語辞典
两国结成了兄弟般的友谊。
両国は兄弟のような友情を結んだ． - 白水社 中国語辞典
比赛的结果，是我们输了。
試合の結果としては，我々が負けた． - 白水社 中国語辞典
结合具体情况进行处理。
具体的状況と結びつけて処理を行なう． - 白水社 中国語辞典
知识分子必须与工农群众相结合。
知識分子は労農大衆と結びつかねばならない． - 白水社 中国語辞典
敌人结集了数万人马。
敵は数万に上る軍隊を集結させた． - 白水社 中国語辞典
她的结局是悲惨的。
彼女の結末は悲惨なものであった． - 白水社 中国語辞典
仅仅一年工夫，就结出了丰硕的果实。
わずか1年で豊かな実を結んだ． - 白水社 中国語辞典
人民群众团结得很紧密。
人民大衆は固く団結している． - 白水社 中国語辞典
请看今日的世界，竟是谁家之天下。
今日の世界を見よ，結局誰の天下なのか． - 白水社 中国語辞典
他纠集一伙人，结成狐群狗党。
彼は人間をかき集め，ごろつき集団を結成した． - 白水社 中国語辞典
九九归一((成語))
最後まで行ってまた元に戻る，結局のところ． - 白水社 中国語辞典
白菜种晚了不好卷心。
白菜は播種が遅れると結球しにくい． - 白水社 中国語辞典
不要把话说绝了。
結論じみたことを言うな，話には余裕を残しておけ． - 白水社 中国語辞典
加强军队和地方的团结
軍隊と民間の団結を強化する． - 白水社 中国語辞典
加强军政、军民之间的团结。
軍隊と政府，軍人と民間人の団結を強化する． - 白水社 中国語辞典
为他做了抗辩，但终于无效。
彼のために抗弁をしたが，結局だめだった． - 白水社 中国語辞典
婚姻自主，当老家儿的也管不着。
結婚の自由は，両親でも口出しできない． - 白水社 中国語辞典
领带系得太紧，有点儿勒脖子。
ネクタイの結び方がきつすぎ，少し首にきつい． - 白水社 中国語辞典
结了婚不能再离异吗？
いったん結婚したらもう離婚できないか？ - 白水社 中国語辞典
租房先得立个约。
部屋を借りるにはまず契約を結ばなければならない． - 白水社 中国語辞典
这是结婚十周年的俪影。
これは結婚10周年の夫婦の記念写真である． - 白水社 中国語辞典
有五十多条航线联结着七十个城市。
50余りの航路があり70の都市を結んでいる． - 白水社 中国語辞典
我们的心永远联结在一起。
私たちの気持ちはいつまでも一つに結ばれている． - 白水社 中国語辞典
这两件事情是互相联系的。
この2つの事は互いに結びついている． - 白水社 中国語辞典
语言是直接同思维联系着的。
言語は直接思維と結びついている． - 白水社 中国語辞典
理论联系实际进行教学。
理論を実際と結びつけて教える． - 白水社 中国語辞典
巩固党和群众的联系
党と大衆との結びつきを強める． - 白水社 中国語辞典
这两个研究所三年前就建立了联系。
この2つの研究所は3年前に関係を結んだ． - 白水社 中国語辞典
生产单位与科研单位联姻。
生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ． - 白水社 中国語辞典
还是自个儿的女儿，跟爹妈连心。
なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている． - 白水社 中国語辞典
他恋爱了两年才结婚。
彼は2年間恋愛してやっと結婚した． - 白水社 中国語辞典
两样做法，必然有两种结果。
違ったやり方は，必ず違った結果を生む． - 白水社 中国語辞典
我的肺结核病只治两个疗程就好了。
私の肺結核は2クール治療しただけで治った． - 白水社 中国語辞典
将来的了局还难预料。
将来の結末はまだ予想し難い． - 白水社 中国語辞典
露水夫妻((成語))
（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女． - 白水社 中国語辞典
落得一事无成
結局何もなし得なかった，何も物にならなかった． - 白水社 中国語辞典
双方对会谈的结果表示满意。
双方は会談の結果に満足の意を示した． - 白水社 中国語辞典
搞了半天没搞出个什么名堂来。
長い間やって何の結果も得られなかった． - 白水社 中国語辞典
工农团结闹革命。
労働者と農民が団結して革命をやる． - 白水社 中国語辞典
闹了归齐，这是个骗局呀！
結局のところ，それはペテンだったのか！ - 白水社 中国語辞典
疑云在胸中凝集。
疑いの心が胸の中に凝結する． - 白水社 中国語辞典
晨雾凝结成露珠。
朝の霧が凝結して露の滴になった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
