「結」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

這個地區的近亲結婚在不断減少。

この地域では同族結婚が減少してきている。 - 中国語会話例文集

将观察结果与样本分析结果相比

観察結果をサンプル分析結果と比べる。 - 中国語会話例文集

不管审查结果如何，我都会通知您。

審査の結果にかかわらず結果をご連絡致します。 - 中国語会話例文集

他们的婚姻本就是门不当户不对。

彼らの結婚はそもそも身分違いの結婚だった。 - 中国語会話例文集

他们俩拜了天地了。

彼らは結婚式で天地を拝した，彼らは結婚式を挙げた． - 白水社 中国語辞典

团结在…的周围

…の周りに結集する，…の周りに団結する． - 白水社 中国語辞典

团结一切可以团结的人。

団結し得るすべての人々と団結する． - 白水社 中国語辞典

把不能组合在一起的词硬组合在一起。

結合できない単語を無理やり結合する． - 白水社 中国語辞典

为了操纵合并财务报表，企业会进行連結外し。

連結財務諸表を操作するために、企業によって連結外しが行われている。 - 中国語会話例文集

「面部检测结果」信息 (603)：

「顔検知結果」情報（603）： - 中国語 特許翻訳例文集

令牌＝ AUTN＝ (SQN xOR AK)‖AMF‖MAC

この連結は、トークン＝AUTN＝（SQN xOR AK）‖AMF‖MAC - 中国語 特許翻訳例文集

图 26示出了结果的示例。

図26に結果の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，riλj，j′＝ riλj′，j。

その結果、riλj，j’ ＝riλj’ ，jとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

101 透镜 (成像光学系 )

101 レンズ（結像光学系） - 中国語 特許翻訳例文集

在图 14中，示出了实验结果。

図14に実験結果を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是联接部的分解透视图。

【図4】連結部の分解斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集

比较结果保存单元 71-n(其中，2≤ n≤ N)将从比较结果保存单元 71-(n-1)提供的比较结果 rn-2保存为比较结果 rn-1。

比較結果保持部71−n（但し、2≦n≦N）は、比較結果保持部71−（n−1）から供給された比較結果rn−2を比較結果rn−1として保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，比较结果保存单元 71-(N+1)将从比较结果保存单元 71-N提供的比较结果rN-1保存为比较结果 rN。

また、比較結果保持部71−（N＋1）は、比較結果保持部71−Nから供給された比較結果rN−1を比較結果rNとして保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.级联命名空间 ID和 DevID

4．名前空間IDとDevIDを連結する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所知范围就可以。

分かる範囲で結構です。 - 中国語会話例文集

另外，结果的连络就拜托您了。

また、結果連絡お願いします。 - 中国語会話例文集

怀孕后要结婚吗？

妊娠したら結婚しますか？ - 中国語会話例文集

材料调查结果总结

材料調査結果まとめ - 中国語会話例文集

想尽可能早点结婚。

結婚はできるだけ早くしたい。 - 中国語会話例文集

翻译结果怎么样？

翻訳結果はいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

在可能范围内就可以。

可能であればで結構です。 - 中国語会話例文集

我的哥哥在7月结婚。

7月に私の兄は結婚します。 - 中国語会話例文集

确认测定结果。

測定結果を確認します。 - 中国語会話例文集

恭喜结婚。

ご結婚おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

确认测试结果。

試験の結果を確認する。 - 中国語会話例文集

确认评价结果。

評価の結果を確認する。 - 中国語会話例文集

请和我结婚。

わたしと結婚してください。 - 中国語会話例文集

关心体检的结果。

健康診断の結果が気になる。 - 中国語会話例文集

结婚后也想继续工作。

仕事は結婚しても続けたい。 - 中国語会話例文集

你那个结果是骗人的。

あなたはその結果をごまかした。 - 中国語会話例文集

不得不做出成果。

結果を出さなければならない。 - 中国語会話例文集

这次结果很遗憾。

今回は残念な結果でした。 - 中国語会話例文集

结果是银奖，很不甘心。

結果は銀賞で悔しかったです。 - 中国語会話例文集

婚礼二次宴会的请帖。

結婚式2次会の御案内です。 - 中国語会話例文集

为什么结婚制度很重要？

なぜ結婚制度が大切なのか？ - 中国語会話例文集

你和谁签订了契约？

だれと契約を結びましたか。 - 中国語会話例文集

恭喜结婚。

ご結婚おめでとうございます！ - 中国語会話例文集

找不到结婚对象。

結婚相手が見つからない。 - 中国語会話例文集

寻找结婚对象。

結婚相手を探している。 - 中国語会話例文集

不这么做的话会结露的哦。

そうしないと、結露しますよ。 - 中国語会話例文集

合力解决问题。

力を結集して問題に取り組む。 - 中国語会話例文集

缔结购买基本合约。

購買基本契約を締結する。 - 中国語会話例文集

比赛的结果是我赢了。

試合の結果は僕が勝ちました。 - 中国語会話例文集

交叉检查實驗结果

実験結果をクロスチェックする - 中国語会話例文集

花子决定结婚了。

花子の結婚が決まりました。 - 中国語会話例文集