| 意味 | 例文 |
「網」を含む例文一覧
該当件数 : 400件
无所不包((成語))
（含めないものはない→）すべてを網羅している． - 白水社 中国語辞典
爆破筒
（鉄条網・戦車などを爆破するための）爆破筒． - 白水社 中国語辞典
他被电网电死了。
彼は電気鉄条網に触れて感電死した． - 白水社 中国語辞典
桥头拦着一道铁丝网。
橋のたもとは鉄条網で遮っている． - 白水社 中国語辞典
从小河里捞上来很多虾。
小さな川から多量のエビが網にかかった． - 白水社 中国語辞典
捞了一上午也没捞着一条鱼。
午前中網をすくったが1匹もかからなかった． - 白水社 中国語辞典
鱼在网里直扑腾。
魚が網の中でしきりにぴちぴち跳ねる． - 白水社 中国語辞典
撒了半天网，一条鱼也没打上来。
半日網を打ったが，1匹の魚も取れなかった． - 白水社 中国語辞典
撒了好几网，一条鱼也没打起来。
たくさん網を打ったが，1匹の魚も取れなかった． - 白水社 中国語辞典
撒网等他上网
網を張って引っかかってくるのを待つ． - 白水社 中国語辞典
序言中具体地和完备地表述了…。
序言の中では…を具体的かつ網羅的に述べている． - 白水社 中国語辞典
船上的渔民正在收网。
船の上の漁民はちょうど網を取り込んでいる． - 白水社 中国語辞典
撒了网，可一条鱼也没打起来。
網を打ったが，魚は1匹も捕れなかった． - 白水社 中国語辞典
敌机陷入了我机群的包围圈。
敵機はわが飛行編隊の包囲網の中に陥った． - 白水社 中国語辞典
营地周围布满了铁丝网。
野営地の周囲には鉄条網が張り巡らされている． - 白水社 中国語辞典
用笊篱捞锅里的面条。
網じゃくしでなべのうどんをすくい上げる． - 白水社 中国語辞典
图 14是说明对利用了 3GPP的因特网连接服务的多个企业网进行远程接入的图。
【図14】3GPP網のインターネット接続サービスを利用した複数の企業網へのリモートアクセスを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
企业网用 IP地址表 1101例如包括对应于企业网用 IP地址 1102的使用状态 1103和终端的 IP地址 1104。
企業網用IPアドレステーブル1101は、例えば、企業網用IPアドレス1102に対応して、使用状態1103と、端末のIPアドレス1104とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 14，说明对利用了 3GPP网的因特网连接服务的多个企业网的远程接入。
図14を参照して、3GPP網のインターネット接続サービスを利用した複数の企業網へのリモートアクセスを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是企业网用 IP地址表的说明图。
図11は、企業網用IPアドレステーブルの説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，终端 101从 WLAN网 201内的 DHCP503获取 Transport IP地址(809)。
次に、端末101はWLAN網201内のDHCP503からTransport IPアドレスを取得する（809）。 - 中国語 特許翻訳例文集
Transport IP地址是只在 WLAN网内有效的私有地址。
Transport IPアドレスはWLAN網内でのみ有効なプライベートアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
终端 101与 AAA服务器 203之间进行 3GPP网的终端认证 (814)。
端末101は、AAAサーバ203との間で3GPP網の端末認証を行う（814）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随着一般家庭的加入者 (通信网用户 )接入互联网进行用于信息收集或社会生活的通信的机会增加，要求增加通信网的设备，特别是将加入者连接到通信网的接入网。
一般家庭の加入者（通信網ユーザ）がインターネットへアクセスして情報収集や社会生活のための通信を行う機会が増えるにつれ、通信網の設備、とりわけ、加入者を通信網へ接続するアクセス網の増加が求められてきている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，在 3G-CS网 30的情况下，UE 20不具有专有的 IP地址。
ここで、3G−CS網30の場合、UE20は個別のIPアドレスを持たない。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了PTA的联系网，可以用电话号码吗？
PTAの連絡網のために電話番号を使ってよいですか？ - 中国語会話例文集
肉被用铁丝网烤得保有了肉汁很好。
肉は肉汁を保つよういい感じに網焼きされていた。 - 中国語会話例文集
东北大风天气造成大范围的交通网瘫痪。
ノーリスターは広い範囲にわたって交通網をマヒさせた。 - 中国語会話例文集
这里收罗了你需要的全部信息吗？
ここにはあなたが必要な全ての情報が網羅されていますか？ - 中国語会話例文集
我小的时候体验过拉网捕鱼。
わたしは子供のとき地引き網漁の体験をしたことがあります。 - 中国語会話例文集
东北大风天气造成大范围的交通网瘫痪。
ノーイースターは広い範囲にわたって交通網をマヒさせた。 - 中国語会話例文集
穿过敌人的火网，潜入他们的前沿阵地。
敵の火網を通り抜け，彼らの最前線陣地に潜入する． - 白水社 中国語辞典
东西太重，网兜带儿把手都勒紫了。
品物が重くて，網袋のひもがくいこんで手が紫色になった． - 白水社 中国語辞典
前面有一道曲里拐弯儿的铁丝网。
前には曲がりくねった鉄条網が張り巡らされている． - 白水社 中国語辞典
客车顶篷上的行李一定要网起来。
バスの屋根の上の荷物は必ず網をかけねばならない． - 白水社 中国語辞典
高压电线路，横三竖四地网络着几个城市。
高圧電線が，網のように四方八方幾つかの都市を結びつけている． - 白水社 中国語辞典
另一方面，当从 EPC网 40向 3G-CS网 30切换时，MGCF 54将在 UE 20位于 EPC网 40内时所使用的 IP地址分配为 MGW 52和 MGCF 54所使用的 IP地址。
一方、EPC網40から3G−CS網30へのハンドオーバ時、MGCF54は、UE20がEPC網40在圏時に使用していたIPアドレスを、MGW52およびMGCF54が使用するIPアドレスとして割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集
光接入网 1是在由站侧装置 (OLT)10、多个加入者装置 (ONU)20-1～ 20-n、分光器30、集线光纤 70、多条支线光纤 71-1～ 71-n、在集线光纤 70的中途插入至 70-1和 70-2之间的信号中继装置 (RE)10000构成的 PON40中，将各 ONU20(20-1～ 20-n)分别与加入者网(或者，PC或电话等终端；作为代表例仅图示加入者网 50-1)50连接，并将 OLT10与作为上级的通信网的接入网90连接的网。
光アクセス網1は、局舎側装置（OLT）10、複数個の加入者装置（ONU）20−1〜20−n、光スプリッタ30、集線光ファイバ70、複数本の支線光ファイバ71−1〜71−n、集線光ファイバ70の途中で70−1と70−2との間に挿入した信号中継装置（RE）10000とからなるPON40において、各ONU20（20−1〜20−n）をそれぞれ加入者網（あるいは、PCや電話等の端末；代表例として加入者網50−1のみ図示）50と接続し、OLT10を上位の通信網であるアクセス網90と接続した網である。 - 中国語 特許翻訳例文集
OLT10是对于PON区间80和接入网90双方具备接口的通信装置，经由接入网 90而与更上级的通信网进行信息收发，并将该信息进一步向 ONU20转发，由此收发信息信号。
OLT10は、PON区間80とアクセス網90の双方に対してインタフェースを備える通信装置で、アクセス網90を介して更に上位の通信網と情報の送受信を行い、該情報をさらにONU20へ転送することにより、情報信号を送受信する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，终端 101经由因特网 102与企业网 104连接。
図1において、端末101はインターネット102を介して企業網104と接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
3GPP网 202向终端 101提供与因特网 102连接的服务。
3GPP網202は端末101に対してインターネット102に接続するサービスを提供している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是在将企业网内使用的 IP地址设为一览表的 IP地址表。
【図11】企業網内で使用されるIPアドレスが一覧となったIPアドレステーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
3GPP网 202包括 WAG204、PDG(网关装置 )205、AAA(认证装置 )203、VPN客户机 601、HDCP505和 DNS506。
3GPP網202は、WAG204、PDG（ゲートウェイ装置）205、AAA（認証装置）203、VPNクライアント601、DHCP505、DNS506が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
消息接收部 1504从终端 101经由 WLAN网的隧道接收分组数据。
メッセージ受信部1504は端末101からWLAN網のトンネルを介してパケットデータを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，PDG 205预先保存将在企业网 104内使用的 IP地址设为一览表的企业网用 IP地址表 1101，根据接收分组的目的地 IP地址，并参照企业网用 IP地址表 1101，如果有相应的 IP地址，则判断是在企业网104内使用的 IP地址。
なお、企業網104内で使用されるIPアドレスが一覧となった企業網用IPアドレステーブル1101をPDG205はあらかじめ保持しており、受信パケットの宛先IPアドレスに基づき企業網用IPアドレステーブル1101を参照して該当するIPアドレスがあれば企業網104内で使用されるIPアドレスであると判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
距离，跳跃的数量、容量 (capacity)、速度、使用率 (usage)、可用性。
メトリックの非網羅的リストは、距離、ホップ数、容量、速度、使用量、可用性である。 - 中国語 特許翻訳例文集
SDAA 104是网络控制单元的示例，其是半导体 NCU(网络控制单元 )。
SDAA104は、網制御手段の一例であって、半導体NCU（ネットワーク制御ユニット）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信处理部 14是在与通信网之间收发信息的通信处理部。
通信処理部14は、通信網との間で情報を授受する通信処理部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
MGCF 54和 CSCF 56之间以及 CSCF 56和 PSTN/VoIP网 60之间的通信通过 SIP协议进行。
MGCF54とCSCF56との間およびCSCF56とPSTN／VoIP網60との間の通信は、SIPプロトコルにより行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
P-GW 42和 CSCF 56之间以及 CSCF和PSTN/VoIP网 60之间的通信通过 SIP协议进行。
P−GW42とCSCF56との間およびCSCF56とPSTN／VoIP網60との間の通信は、SIPプロトコルにより行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
