「繫ぎ船」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

見張りが不審船を発見した。

警戒人员发现了可疑船只。 - 中国語会話例文集

困難なことに挑戦する。

挑战困难的事情。 - 中国語会話例文集

この商品の宣伝をします。

我进行这个商品的宣传。 - 中国語会話例文集

男性が、うるさいと叫んでいた。

男生叫嚷着说好吵。 - 中国語会話例文集

携帯電話は自分専用だ。

手机是自己专用的。 - 中国語会話例文集

親戚に約何人会ったのですか？

你见到了几个亲戚？ - 中国語会話例文集

私はこんな責任を負いかねる．

我背不起这样的责任。 - 白水社 中国語辞典

元金と利息を一緒に清算する．

本利一起结算。 - 白水社 中国語辞典

元金と利息の双方を清算する．

本利两清 - 白水社 中国語辞典

後進を先進に変えねばならない．

必须变后进为先进。 - 白水社 中国語辞典

彼は学生全員の模範となる．

他成为全体同学的表率。 - 白水社 中国語辞典

慢性腎炎のため休暇を取る．

为慢性肾炎而病休。 - 白水社 中国語辞典

これは露骨な金銭関係だ．

这是赤裸裸的金钱关系。 - 白水社 中国語辞典

先進的経験を広める．

传播先进经验 - 白水社 中国語辞典

2本の電線がつないである．

两根电线搭在一起。 - 白水社 中国語辞典

自分の誤りは自分で責任を取る．

自己错自己担 - 白水社 中国語辞典

彼女を宣伝員に配置替えする．

把她调来当宣传员。 - 白水社 中国語辞典

短距離選手，スプリンター．

短跑运动员 - 白水社 中国語辞典

（人民公社の）生産隊長．

生产队长 - 白水社 中国語辞典

お前さんは本当にお節介だ．

你真多事。 - 白水社 中国語辞典

要点をつかんで説明する．

扼要说明 - 白水社 中国語辞典

理論の実践に対する反作用．

理论对于实践的反作用 - 白水社 中国語辞典

安全生産を第1位に置く．

把安全生产放到了第一位。 - 白水社 中国語辞典

陜甘寧辺区関中分区．

陕甘宁边区关中分区 - 白水社 中国語辞典

我々は全面的に分析をした．

我们作了全面的分析。 - 白水社 中国語辞典

辛酸をなめて，世間を知る．

经风雨，见世面((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は炭疽病に伝染した．

他受了炭疽病的感染。 - 白水社 中国語辞典

認識の感性的段階．

认识的感性阶段 - 白水社 中国語辞典

［政治］運動をやる，キャンペーンをする．

搞运动 - 白水社 中国語辞典

（多く賃上げを指し）賃金調整．

工资调整 - 白水社 中国語辞典

政府は新婚姻法を公布した．

政府公布了新婚姻法。 - 白水社 中国語辞典

専門を同じくする組織間の提携．

对口挂钩 - 白水社 中国語辞典

町では店が何軒か倒産した．

镇上关了好几家店铺。 - 白水社 中国語辞典

製品は完全に規格に合っている．

产品完全合格。 - 白水社 中国語辞典

文学・芸術面の黒い路線．

文艺黑线 - 白水社 中国語辞典

模範労働者，先進的な人．

红旗手 - 白水社 中国語辞典

戦争を起こした張本人．

战争的祸首 - 白水社 中国語辞典

計画出産，産児制限，家族計画．

计划生育 - 白水社 中国語辞典

2本の線が1点で交わる．

两条线交于一点。 - 白水社 中国語辞典

金銭的援助を惜しまない．

不靳资助 - 白水社 中国語辞典

理論は実践に起源する．

理论来源于实践。 - 白水社 中国語辞典

新鮮なレイシは本当においしい！

鲜荔枝可好吃呢！ - 白水社 中国語辞典

選手権3回連続保持者．

三连覇 - 白水社 中国語辞典

健全な衛生習慣を養う．

养成良好的卫生习惯。 - 白水社 中国語辞典

（米国の資源探査衛星）ランドサット．

陆地卫星 - 白水社 中国語辞典

1山の本をきちんと整理した．

把一堆书捋齐了。 - 白水社 中国語辞典

（びんのコルクを抜くための）栓抜き．

螺丝锥 - 白水社 中国語辞典

生産する場合に盲進は禁物だ．

搞生产不能冒进。 - 白水社 中国語辞典

不正な申告をして金品を受け取る．

虚报冒领 - 白水社 中国語辞典

プロパンガスの貯蔵販売センター．

煤气站 - 白水社 中国語辞典